Читать The Villainous Mastermind Gets Lucky in His Later Years / Злодейскому вдохновителю везёт в последние годы жизни: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Villainous Mastermind Gets Lucky in His Later Years / Злодейскому вдохновителю везёт в последние годы жизни: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Черт, надо было поджечь как следует!"

"Видимо, в детстве ты не умел играть с огнём!"

Аристократы, ещё не ощущавшие серьёзности ситуации, взорвались смехом.

Но Паук почувствовал, что что-то пошло не так, и его лицо застыло.

Он позвал своего подчинённого в укромное место и дрожащими руками зажёг сигарету.

"Огонь погас... Эх, погас, говоришь?"

"Да, поэтому большинство выжили. А убийцы полностью исчезли."

"А принц? Принц точно мёртв?"

Если умер только принц, это хорошо.

В конце концов, жители свалки, живущие на дне общества, не могут покинуть свалку, так что достаточно просто поджечь её снова.

"Это..."

Его подчинённый немного помедлил, а затем сказал: "Есть сообщение от императрицы."

"Преступник, который увёл принца, - это герцог Кредель. Если вы не справитесь с задачей должным образом, дело с отелем будет считаться несостоявшимся."

"......Считаться несостоявшимся."

"Если это герцог Кредель, у него неограниченная власть и сила, а также авторитет. Каким образом..."

Бах!

Прежде чем он успел закончить фразу, короткий выстрел прервал его, и мужчина упал.

"Чёрт, XX."

Паук вытер кровь с лица рукой и выругался.

"Портят настроение из-за пустяков."

"......"

"Ты думаешь, я сдамся, добравшись до сюда? Нужно убить его, даже если придётся вытащить его из города насильно."

Конечно, ответа не последовало.

"Ах, я убил его."

Он издал звук "чпок", почесывая голову дулом пистолета, и снова покачиваясь, вернулся в комнату.

* * *

Бах-бах-бах-бах!

Доа внезапно открыла глаза.

Пытаясь успокоить своё взволнованное сердце, она услышала, как дождь стучит в окно.

"......Зимой гроза с молнией? Это же редкость."

Доа вскочила с кровати и, полностью проснувшись, уставилась в окно.

Небо вспыхнуло, и снова громыхающий звук потряс землю.

Слишком шумно, чтобы снова уснуть.

Доа задумчиво смотрела в пустоту, и её мысли невольно обратились к Демиану.

Он и так чувствительный ребёнок, возможно, он проснулся от грома, как и Доа.

'Он один.'

Вспомнив, что после смерти его матери это первый раз, когда он один, Доа вздохнула.

Это был его первый раз в незнакомом месте, когда он проснулся от грома.

"......"

Она начала беспокоиться.

Доа накинула пальто поверх пижамы, взяла фонарь и направилась в комнату Демиана.

Тук-тук.

"Демиан."

Ответа не последовало.

Он спит?

После некоторого колебания Доа осторожно открыла дверь.

Она думала, что он либо спит, либо проснулся, но не ожидала, что его не будет в комнате.

'Куда он мог уйти в это время?'

Неужели он гуляет на улице во время грозы?

Когда она смотрела в окно с тревогой...

Бах-бах-бах-бах!

Гром снова прогремел.

"......Эх."

Доа услышала приглушённый стон.

Она повернулась в сторону, откуда доносился звук. Там не было никого, только мебель.

'Шкаф...'

Доа поставила фонарь и осторожно постучала в дверь шкафа.

"Демиан."

"......"

"Ты там?"

"......"

Хотя ответа не последовало, она знала, что он там.

Доа уже говорила Демиану.

Что закрыв глаза от страха перед темнотой, ничего не решится.

Наоборот, страх только усилится и начнёт разъедать тебя изнутри.

Но если бы всё было так просто, почему столько людей не могут преодолеть свои страхи?

Даже Доа до сих пор не смогла полностью избавиться от своей фобии.

"Демиан, выходи. Если ты будешь прятаться там, будет только страшнее. Я буду рядом с тобой."

В этот момент молния снова разрезала ночное небо, осветив темную комнату.

Звук приглушённого дыхания был слышен.

"Демиан?"

Она ожидала, что он ответит резко.

Смущённо покраснев, он скажет, что прятался не от страха, а из-за шума, как он делал во время их переписки.

Но было слишком тихо. Чувствуя, что что-то не так, Доа резко открыла дверь шкафа.

"Демиан."

Как и ожидалось, мальчик был там.

Она думала, что он свернётся калачиком от страха и будет дрожать.

Но Демиан, казалось, даже не имел силы на это, опираясь головой на стену и тихо дыша.

Как будто он просто ждал, пока всё это закончится.

Его лицо было бледным, как будто он вот-вот потеряет сознание.

Казалось, он даже не осознал, что Доа находится рядом.

Это был первый раз, когда она видела человека, дрожащего от страха перед смертью.

Обычно дрожала она сама.

"Хууу..."

Демиан слышал галлюцинации одного летнего дня.

Смех.

Мальчики, держащие в руках ножи, обменивались жестокими словами и ударами.

Это был жаркий летний день, когда жара не утихала даже ночью.

Демиан, промокший от пота, бегал и прятался весь день и не чувствовал жары.

"Эй, он сбежал!"

Тон был таким, как будто пойманная мышь или насекомое прорвались сквозь ловушку.

"До трёх считать, а потом идти искать?"

Те, кто бросал в Демиана камни, не были только жертвами войны, потерявшими свои семьи.

Были и те, кто издевался над ним ради забавы.

Даже если свалка была вне закона, преступление против кого-то могло привести к мести.

Демиан, над которым можно издеваться без последствий, стал их любимой игрушкой.

Мальчики не держали Демиана в заточении постоянно. Они ловили его, а потом отпускали, и так по кругу. Им это казалось забавным.

Издевательства продолжались, пока Демиан, унаследовавший кровь королевской семьи, не стал достаточно сильным, чтобы, рискуя потерять руки и ноги, атаковать их.

'Я убил их...'

Он точно убил их. Но почему, когда гремит гром, он всё ещё слышит смех того дня?

Даже когда внезапно началась гроза и ливень, они продолжали петь, не обращая внимания.

"Прячься хорошенько. Иначе монстр тебя поймает."

Это песня, которую дети на свалке пели во время игры в прятки.

Демиан, намного младше, чем сейчас, прятался в куче мусора, свернувшись калачиком и зажимая рот и нос. Он просто ждал, когда всё закончится.

Когда мальчик, игравший в прятки, проходил мимо его укрытия, Демиан дрожал от страха, что тот вдруг протянет руку.

Но это было нормально. Каким-то образом он убегал от них и возвращался домой, где жил только с матерью с самого рождения...

Его мать была там.

Хотя она узнавала его всего несколько раз, она была рядом. Она была жива.

У Демиана было место, куда можно вернуться. Поэтому он мог выдержать всё это.

Но теперь...

'Её больше нет.'

Его мать умерла. Она погибла от рук убийц, пытаясь спасти Демиана.

В его объятиях, проливая горячую кровь.

Он отчаянно обнимал её, когда её тело быстро остывало от зимнего ветра.

У Демиана больше не было места, где он мог бы быть. Понимание этого факта резко обрушило его психику.

Когда начался ливень и гроза, мертвецы в его руках ожили и продолжили игру в прятки того летнего дня.

Галлюцинации не отпускали его. Они казались насмешкой над ним, который сбежал, но не имел места куда идти.

"Чем ты отличаешься от меня, мёртвого, когда живёшь?" - казалось, они спрашивали.

Игра в прятки не закончится даже после прекращения дождя.

У него не было места, куда можно вернуться.

Никто не искал его.

Он умрёт, погребённый под кучей мусора, и никто не узнает, что он там.

"Демиан."

В этот момент, когда страх сжимал его душу, и сознание становилось всё более туманным, раздался голос.

"Нашла тебя."

Кто-то крепко обнял его, шепча.

Тепло маленького ребёнка, сладкий и нежный аромат медленно пробуждали его сознание.

Как снег, тающий под весенним солнцем, медленно возвращалось ощущение реальности.

Это не была свалка. Не было и кучи мусора.

Объятия были настолько крепкими, что плечи болели, но это помогло ему прийти в себя.

Демиан инстинктивно углубился в эти объятия, желая избавиться от этой ужасной боли, пусть даже его тело раздавит.

"......Бани."

Он едва шевельнул бледными губами.

Доа откликнулась на его слабый зов, притягивая его маленькую круглую голову к себе.

"Знаешь, есть старая поговорка, что если зимой гремит гроза, в стране произойдут большие потрясения."

"......"

"Если эти потрясения означают падение тех, кто пытался тебя убить, и если причиной этого потрясения являешься ты, Демиан."

Как уместно было это изменение погоды.

Доа продолжила:

"Этот оглушительный звук и яркая вспышка, возможно, это фейерверк в честь того, что ты выжил."

Она нежно погладила его мягкие каштановые волосы.

"Небо громко празднует."

Она всегда говорила странные вещи, но у неё был дар заставлять верить в свои слова.

Слушая её, Демиан почувствовал, как неконтролируемая дрожь в его теле постепенно утихает.

Бани.

'Она была.'

Да, она появилась. Удивительно, но у него появилось место, где он мог жить.

http://tl.rulate.ru/book/69665/3625988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку