Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 110

Глава 110: Ласка принесла цыпленку новогоднее поздравление.

«Ну, так оно и есть». Когда Чэнь Би Юнь услышала это, она почувствовала, как холодок пробежался по ее спине, но, в то же время, она немного успокоилась.

Пич Блоссом Буш являлся запретным участком Чу-Шао Янга, и никто другой к нему не допускался. Естественно, не было ни единого шанса на то, что горничная тайно ухаживала за Его Высочеством.

«Разве Его Высочество был в Пич Блоссом Буш все это время? Он не ходил на утренний суд последние несколько дней?» - снова спросила она.

«Ты права, наложница. Я слышала от Сяо Ан Зи, со стороны Его Высочества, что, с тех пор, как господин вернулся рано из суда, по состоянию здоровья, он больше не посещал утренний суд. Более того, он ни на шаг не покидал свой маленький дом в Пич Блоссом. Даже его еда была принесена ко входу Пич Блоссом Буш Сяо Ан Зи» - ответила Лан Сян.

Чэнь Би Юнь была расслабленна и слабо улыбалась. Она посмотрела в сторону, как вдруг что-то вспомнила.

«Лан Сян, у тебя есть новости об этой дешевке?».

В то время как Чу Шао Ян не посещала ее, она начала беспокоиться о том, что потеряет ее покровительство и полностью забыла о Чэнь Нин. Думая об этом сейчас, она поняла, что до сих пор не слышала известий о Чэнь Нин. Умирающей. Настоящей принцессе-супруге.

«Насчет этого..... Не было слышно еще никаких новостей» - Лан Сян покачала головой.

Она была доверенным лицом Чэнь Би Юнь с юности, конечно, она знала, о ком говорит ее мастер.

«Никаких новостей? Тогда это означает, что она еще не умерла!» Чэнь Би Юнь свела брови вместе.

Она откинулась на спинку стула и вдруг встала. В ее глазах вспыхнул холодный огонек.

«Лан Сян, иди и приготовь подарки. Наложница собирается навестить свою добрую старшую сестру».

Она холодно улыбнулась: «Я хочу понять, почему она еще не умерла, после столь тяжелых травм!».

*

Чэнь Нин не покидала дворец несколько дней. Она боялась, что как только уйдет, снова встретится с мужчиной в черном и его слугой.

Весь дворец знал, что принцесса-супруга раздражала Его Высочество, и Мать Лин преподала ей жестокий урок, нанеся тяжелые травмы. Его Высочество приказал не помогать принцессе в лечении и позволить пустить все на самотек. Было ясно, что принцесса потеряла благосклонность Его Высочества.

Потеря благосклонности Его Высочества была сровне потери благосклонности всего королевского дворца.

Поэтому никто не поможет умирающей принцессе, пытаясь завоевать ее покровительство.

В последние несколько дней никто больше не навещал ее, кроме трех горничных, назначенных во двор Чэнь Нин.

Она была рада тишине и покою. Просто закрыла двор, разговаривала с тремя горничными и играла в игры. Они не спеша проводили время каждый день.

Сегодня она спала и проснулась немного поздно. Не успев умыться, Чунь-Тао бросилась в панике, чтобы сообщить:

“Принцесса-супруга, это плохо. Наложница Чэнь пришла вас навестить!”.

Она знала, что Чэнь Нин притворяется больной. Если Чэнь Би Юнь войдет и увидит, что принцесса вообще не пострадала - это будет катастрофа.

"Чэнь Би Юнь?" глаза Чэнь Нин даже не открылись. Она спросила странным тоном: "Зачем она здесь?”.

Немного подумав, она все поняла и слабо улыбнулась: «Она здесь, потому что еще не получила известий о моей смерти, поэтому такая нетерпеливая».

Увидев лицо Чэнь Нин, казалось, что все в порядке. Чунь Тао с тревогой воскликнула: "Принцесса, вы хотите, чтобы я сказала наложнице Чэнь, что вы больны и никого не хотите видеть, а затем отослала ее?”.

«Почему мы должны ее отсылать?» Чэнь Нин подняла брови. «Она – кровная младшая сестра принцессы. С тех пор, как она вышла замуж и уехала в королевский дворец, мы, как сестры, не виделись уже несколько дней. Поскольку она любезно пришла ко мне, я, естественно, должна снова восстановить нашу сестринскую любовь. Чун Тао, перестань так беспокоиться. Пойди и попроси ее войти. Помни, ты должна проявлять уважение и не позволять ей уловить тот факт, что что-то не так».

http://tl.rulate.ru/book/6962/277762