Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: глава 11

В данный момент главный преступник, который превратил свадебный зал Чу Шао Яна в такой беспорядок, вместе с Сяо Ру прогуливался в садах за домом.

Глаза Сяо Ру сияли, как звезды, а ее рот был широко раскрыт. Ее лицо было наполнено поклонением, когда она смотрела на Чэнь Нин.

Глядя на то, что только что продемонстрировала молодая мисс, казалось, что это был совершенно другой человек. Она была настолько ошеломлена, что ее глаза почти повылазили.

Это было слишком прекрасно!

- Глупая девушка. Если ты не закроешь рот, то будь внимательна, чтобы птицы не залетели в него, - Чэнь Нин посмотрела на нее.

Сяо Ру поспешно закрыла рот.

- Если есть что-то, о чем ты хочешь спросить, то спрашивай сейчас. Здесь нет никого постороннего, - Чэнь Нин оглянулась вокруг.

Несмотря на то, что Сяо Ру уже закрыла рот, она продолжала находиться в полном шоке.

Она действительно хотела кое-что спросить, но прежде чем она открыла рот, молодая мисс уже догадалась, о чем она думает.

- Неужели в животе юной мисс действительно уже кто-то есть? – она тихо прошептала.

- Глупая девушка, твое выражение на лице уже и так мне все рассказало, - снова сказала Чэнь Нин, догадавшись обо всех ее мыслях.

Она улыбнулась и сказала:

- То, что ты хочешь спросить у меня, должно быть, как я узнала, что Чэнь Би Юнь была беременной?

Как и прежде, Сяо Ру широко открыла рот и глаза.

Могли ли глаза молодой мисс читать мысли людей? То, о чем она думала, молодая мисс увидела все это лишь взглянув на нее.

- Ш-ш-ш, перестань так волноваться. Каждый, у кого были глаза, мог понять по взгляду Чэнь Би Юнь то, что она была беременной.

Услышав это, маленькое лицо Сяо Ру вытянулось.

- Неужели молодая мисс хотела сказать, что у нее нет глаз?

Увидев почти плачущее лицо Сяо Ру, Чэнь Нин осознала, что она неправильно выразилась, и начала быстро успокаивать ее.

- Я не говорила о тебе. Я говорила о том, что идиот Чу Шао Янь ничего не видит.

- Но... но, молодая мисс, так ваша слуга ничего не увидела… Ничего об этом? – она очень медленно произнесла это предложение, и лицо Сяо Ру стало красным.

- Ничего об этом? - Чэнь Нин умышленно дразнила ее.

- Это... это! - Сяо Ру с тревогой топнула ногой, ее лицо покраснело еще сильней.

Ей было стыдно сказать слово «беременная».

Она помнила очень четко, что платье второй мисс было подобрано подходяще. Талия была очень плотно стянута, и не было даже намека на то, что она беременная.

Чэнь Нин ухмыльнулась.Затем она улыбнулась и сказала:

- Хорошо, я больше не буду тебя дразнить. Ты помнишь, как выглядела Чэнь Би Юнь, когда она подала мне чай в зале?

- Конечно, я это помню. Ваша служанка боялась, что вторая молодая мисс что-то сделает, поэтому я хотела предупредить, чтобы вы были осторожны. Я никогда бы не подумала, что молодая мисс будет с ней такой милой и даже подскажет ей о воде на полу, - сказала Сяо Ру с негодованием.

- Она определенно хотела кое-что, но, конечно, я бы не дала ей этого шанса, - Чэнь Нин улыбнулась, а затем добавила. - Что касается напоминания о воде на полу, я это сделала не из милости. Помнишь, когда я напомнила ей, что она сделала?

Сяо Ру попыталась все вспомнить, а затем сказала:

- Вторая юная мисс мгновенно отступила, а затем пришли слуги, чтобы вытереть пол.

Она подумала о жалости в сердце своей маленькой мисс. Почему она напомнила Чэнь Би Юнь? Не было бы лучше, чтобы она упала на пол?

- Неверно, - Чэнь Нин поправила ее.

- Когда она остановилась, первое, что она сделала - это прикрыла правой рукой нижнюю часть живота, а уже потом сделала шаг назад.

- Но почему вторая молодая мисс сначала прикрыла нижнюю часть живота? - рассеянно спросила Сяо Ру.

- Это хороший вопрос! - Чэнь Нин улыбнулась. - Это и есть ключ к проблеме.

http://tl.rulate.ru/book/6962/132814