Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 62. Брат Гу Чжэн

- Гу Чжэн, я просто хочу посмотреть информацию о студентах. Я же не делаю ничего противозаконного. Разве ты не можешь сделать для меня исключение?

Пальцы Цяо Си сжались.

- Госпожа Гу, вы должны знать, что кроме ректора университета города Ли, никто другой не имеет права доступа к данным университета города Ли. Конечно, если у вас достаточно терпения, вы можете подать заявку как преподаватель. Если большинство согласится, вы сможете увидеть то, что хотите, госпожа Гу.

Цяо Си: "..."

Еще больше его разозлило то, что Гу Чжэн даже достал свой телефон.

- Вы хотите подать заявление? Я отправлю вам форму заявления. О, точно, я помню, что был один учитель, который ранее говорил, что хочет посмотреть информацию, но заявление было отклонено советом университета сразу после его подачи.

Цяо Си почувствовала, как ее кровь закипает.

- Чушь! Сун Шиюй не так давно получил информацию в университете города Ли. Если он может, то почему я не могу?!

Университет города Ли был строг с допуском? Это была чушь! Этот человек просто намеренно не давал ей получить информацию и шел против нее!

Гу Чжэн усмехнулся.

- Сун Шиюй - мой помощник. Что плохого в том, что он помогает мне искать информацию в университете города Ли?

Цяо Си задохнулась от ярости.

-Но ты мой муж!

Ее слова становились все менее уверенными. Когда было произнесено последнее слово, в машине воцарилась тишина.

Мгновение спустя Гу Чжэн усмехнулся. Его взгляд был равнодушным и немного детским.

- Ты все еще знаешь, что я твой муж, да?

Цяо Си была ошеломлена на мгновение. Прежде чем она смогла заговорить, Гу Чжэн медленно продолжил:

- Ты продолжаешь называть меня Гу Чжэн. Люди, которые не знают, могут даже подумать, что я твой враг.

Цяо Си: "..."

Разве она не всегда называла его Гу Чжэн? Считал ли он, что это слишком неуважительно, когда она называет его полным именем? Должна ли она называть его президентом Гу или мастером Гу, как все остальные?

У Цяо Си было необъяснимое чувство, что если она осмелится назвать Гу Чжэна президентом Гу или мастером Гу, этот человек разозлится еще больше. Возможно, он даже вышвырнет ее из машины.

- Как еще я могу тебя называть, если не называть тебя Гу Чжэн? Я не сотрудник твоей компании и не твоя подчиненная. Мне нет необходимости официально обращаться к тебе, верно?

Как только она закончила говорить, пальцы Цяо Си постучали по ее колену. Она вдруг вспомнила, как некоторые женщины обращались к Гу Чжэну...

- Брат Гу Чжэн?

Когда Цяо Си произнесла это, ее горло сжалось. Обратившись к нему она не выдержала и задрожала. Когда она посмотрела на Гу Чжэна, все ее тело напряглось.

Атмосфера в машине постепенно становилась странной. В конце концов, именно Цяо Си прочистила горло и хотела что-то сказать, чтобы разрушить неловкую атмосферу. Однако прежде чем она успела что-то сказать, она услышала, как Гу Чжэн сказал хриплым голосом:

-Повтори это еще раз.

Цяо Си: "???"

Она была ошеломлена в течение долгого времени, и ей было трудно реагировать. Гу Чжэн повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она подсознательно сказала:

- ...Брат Гу Чжэн?

- Скажи это более мягким тоном.

Цяо Си наконец-то пришла в себя и снова его позвала:

- Брат Гу Чжэн?

-Да.

Гу Чжэн вдруг почувствовал, что у него запершило в горле.

Цяо Си была ошеломлена. Она не ожидала, что Гу Чжэну понравятся такие нежные вещи! Ее глаза переместились, и она сглотнула.

- Брат Гу Чжэн, я хочу посмотреть информацию в университете города Ли, могу ли я?

“…”

Адамово яблоко Гу Чжэна дрогнуло. Он потянул за галстук и отвернулся.

- Я устрою это для тебя завтра.

Цяо Си уставилась на слегка розовые уши Гу Чжэна так, словно только что открыла для себя что-то новое. Неужели этому человеку действительно нравится такое поведение? Был ли он сейчас застенчив?

- Брат Гу Чжэн...

После паузы Цяо Си с большим трудом закончила свою фразу.

- Ты можешь позволить мне поцеловать тебя?

В последнее время Гу Чжэн закатывала истерики. Она давно не пробовала вкусной еды, и во рту у нее всегда было горько. Теперь, когда она наконец обнаружила слабость Гу Чжэна, то, естественно, воспользовалась случаем, чтобы извлечь для себя какую-то выгоду.

У Гу Чжэна защемило сердце от того, что она так его назвала, и его голос стал немного хриплым.

-Хорошо.

Цяо Си: "!"

Он действительно согласился?! Он так легко согласился?!

Если бы она знала, что назвать его "брат Гу Чжэн" - это такой сильный ход, она бы уже давно назвала его так!

Цяо Си быстро поцеловала уголок его губ, затем достала из рюкзака мятную конфету. Прохладная сладость распространилась во рту. Она сузила глаза и откинулась на сиденье, удовлетворенно облизывая губы.

Через полчаса машина подъехала к вилле. Цяо Си уже собиралась открыть дверь машины, как вдруг услышала чистый и приятный женский голос, доносящийся от входа на виллу.

- Брат Гу Чжэн, мы с тетей пришли повидаться с тобой!

Цяо Си: "..."

Неудивительно, что Гу Чжэну понравилось, когда она назвала его братом Гу Чжэном. Он уже привык к этому, у него была другая женщина, которая так его называла! Размышляя об этом, она посмотрела на Гу Чжэна, который сидел на водительском сиденье. Похоже, он о чем-то задумался. Она фыркнула и вышла из машины.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2048166