Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 61.Не будь такой саркастичной

После окончания урока Цяо Си взяла в руки телефон и вздохнула.

Она просто хотела найти информацию в университете города Ли. Зачем ей привлекать Гу Чжэна? Чжоу Гуаньцзинь был таким ненадежным. Он мог все испортить, когда она действительно нуждалась в нем.

Она подперла рукой подбородок и погрузилась в глубокую задумчивость. Логически рассуждая, она могла бы взломать систему университета города Ли, чтобы узнать то, что хотела. Однако... Она вспомнила, что Мо Юань сказал ей не трогать систему университета. В то время ее не интересовал университет города Ли, поэтому она легко согласилась.

Теперь, когда она подумала об этом, почему Мо Юань запретил ей прикасаться к системе университета города Ли? Может ли быть, что Мо Юань тоже учился здесь? Это не было невозможным. В последний раз, когда они общались, Мо Юань не был в городе Ли?

Кроме того, Цяо Си считала, что Мо Юань не должен быть слишком старым. Вполне вероятно, что Мо Юань был студентом университета города Ли. Но на каком факультете? Компьютерного программирования?

Звонок телефона прервал ее мысли. Звонил Гу Чжэн, чтобы спросить, где она находится. У шофера, который утром отправил ее в университет, что-то случилось, и он не смог приехать, поэтому он заехал за ней.

Это тоже было хорошо. Она могла воспользоваться случаем и сказать Гу Чжэну, что хочет найти информацию о университете города Ли. Цяо Си убрала телефон, засунула руки в карманы и лениво направилась к парковке.

Подойдя к пассажирской двери машины, Цяо Си потянула за ручку, но та не поддалась... Ей оставалось только постучать в окно, чтобы человек внутри открыл машину. В этот момент окно переднего пассажирского сиденья опустилось.

- Садись спереди.

Голос Гу Чжэна раздался с места водителя Цяо Си была ошеломлена на мгновение.

- Ты сегодня за рулем?

Подумав об этом, она впервые увидела, как Гу Чжэн сам ведет машину. Раньше он всегда сидел сзади, как лорд. Подумав, что сегодня ей еще есть о чем спросить Гу Чжэна, она послушно открыла дверь и села в машину. Она скрестила ноги и положила руки на колени. На ее лице появилась улыбка.

- Я очень сожалею, что побеспокоила тебя, чтобы ты сегодня заехал за мной.

Гу Чжэн небрежно взглянул на нее и сказал:

-Не говори так саркастично.

Цяо Си: "???"

Она наконец-то попыталась быть вежливой с ним, а он сказал, что она была саркастичной? Он что, с ума сошел?!

Сделав глубокий вдох, Цяо Си стабилизировала свои эмоции, которые были на грани извержения, и стиснула зубы, прежде чем улыбнуться.

- О чем ты говоришь? Я просто благодарю тебя.

- Благодаришь? Мне кажется, ты хочешь сжечь мои кости в пепел.

Гу Чжэн фыркнул. Эта женщина даже не знала, как правильно просить. Она была настолько глупа.

Гу Чжэн мог догадаться о причине изменения отношения Цяо Си. Вероятно, Чжоу Гуаньцзинь рассказал ей о том, как получить информацию в университете города Ли. Эта женщина хотела, чтобы он сдался. Ее метод просить о помощи... был неприемлем.

Взгляд Цяо Си несколько раз менялся. Она вспомнила, что ее учитель говорил, что мужчины не могут устоять перед похвалой женщин, и нет такого мужчины, которому не нравилось бы слышать приятные слова. Поэтому она прочистила горло и постаралась как можно мягче произнести:

-Гу Чжэн, ты был занят в последнее время? Я часто вижу тебя в университете города Ли.

Рука Гу Чжэна, державшая руль, замерла.

Цяо Си сказала:

- Может быть, директор университета города Ли? Как впечатляюще.

Гу Чжэн резко нажал на тормоза.

- Цяо Си, переходи сразу к делу. Не надо меня так отвращать!

Цяо Си кашлянула и выпрямила спину. Она серьезно сказала:

- Я просто хотела спросить, являешься ли ты директором университета города Ли. Если да, то мне нужна твоя помощь. Я хочу просмотреть записи студентов университета города Ли двадцатилетней давности. Мне нужны только записи с математического факультета.

Гу Чжэн постучал по рулю.

- Так у тебя есть просьба ко мне?

Цяо Си ответила:

- Думаю, да.

Если Гу Чжэн не согласился бы, она могла бы пригрозить Чжоу Гуаньцзиню, чтобы он сделал это. Если бы он тоже не согласился... она бы его избила.

Однако она постарается сделать все возможное, чтобы не прибегать к насилию. Она улыбнулась Гу Чжэну.

- Так ты поможешь мне или нет?

Гу Чжэн: "..."

По какой-то причине он почувствовал угрозу в тоне Цяо Си. Так ли вела себя эта женщина, когда просила о помощи? Она угрожала ему?

Гу Чжэн в душе холодно фыркнул. Когда терпение Цяо Си было на исходе, он медленно сказал:

- Я действительно директор университета города Ли, и у меня также есть полномочия просматривать записи студентов...

Цяо Си увидела лучик надежды, поэтому поспешно выпрямилась.

- Правда? Проверить записи студентов для тебя очень просто, верно? Что скажешь? Ты можешь мне помочь?

- Я могу.

Гу Чжэн наклонил голову и посмотрел на нее.

- Но я не очень хочу помогать, госпожа Гу.

Цяо Си: "???"

Этот человек был слишком высокомерен!

Он издевался над ней?

Цяо Си потирала руки и была немного не в состоянии контролировать свои кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2048161