Читать 29-Years-Old Bachelor Was… Brought to a Different World to Live Freely / 29-летний холостяк переродился в другом мире и собирался жить свободно! …Но не тут-то было!: Глава 1 Очнулся в другом мире :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод 29-Years-Old Bachelor Was… Brought to a Different World to Live Freely / 29-летний холостяк переродился в другом мире и собирался жить свободно! …Но не тут-то было!: Глава 1 Очнулся в другом мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за…?

Очнувшись, я обнаружил себя стоящим посреди бескрайней равнины.

Направо — равнина, налево — равнина, позади — лес, впереди — что-то вроде холма.

— Э-э? Что? Что происходит?

Я огляделся по сторонам.

Ситуация не изменилась.

Потрогал траву под ногами.

Ага, трава.

Похлопал себя по щекам.

Что-то не так.

Точно, живот!

Мой жирок, в котором заключалось моё счастье, куда-то пропал.

Посмотрел на свои руки.

Без сомнения, это мои руки.

Остались даже маленькие шрамы от давних травм, но руки какие-то… подтянутые и сильные.

— Спокойно, спокойно, я справлюсь.

Сказав это, я попытался поправить очки.

Очков нет.

Я был жутким близоруким, но сейчас, похоже, вижу нормально и без очков.

Для начала нужно разобраться в себе.

Как меня зовут?

Мицуба Тайши, в этом году стукнуло тридцать, дядька с пивным животиком, работаю по контракту.

Родители в разводе, мать умерла пять лет назад от болезни, отец — без понятия, чем он сейчас занимается.

Сейчас я живу с бабушкой по материнской линии и собакой.

Так, провалов в памяти о себе нет.

Я всё помню, всё в порядке.

— Итак, где я?

Незнакомый пейзаж.

Не помню, чтобы я когда-либо был здесь.

Вообще-то, я должен был, как обычно, поиграть в игры за компьютером, посидеть в интернете и завалиться спать.

Что происходит? Ничего не понимаю.

Для начала проверю, как я одет.

К счастью, я не голый, а то я сплю в одних трусах.

Прочные штаны, рубашка, кожаные ботинки. Материал одежды похож на лён, немного грубоватый. По крайней мере, это не моя одежда. Больше у меня ничего нет.

Абсолютно ничего.

Ни кошелька, ни смартфона, ни машины, ни ключей от дома.

В любом случае, нет смысла отчаиваться, поэтому я решил подняться на холм. Вдруг я узнаю это место… нет, буду честен. Я точно не знаю этого места. Но если найду хоть какое-нибудь жильё, может, что-нибудь и получится.

— Ох…

Мои ожидания разбились вдребезги.

— Ну конечно, это же фэнтезийный город-крепость! Вот блин!

Передо мной простиралась равнина, а за ней виднелась крепостная стена, явно построенная из прочного камня, и средневековые башни.

Сон? Осознанное сновидение?

Нет, текстура травы, ветер… всё это слишком реально.

Какие есть варианты?

Пойти в этот город-крепость или углубиться в лес позади меня?

Нет-нет, идти в лес, не зная, какие там водятся твари, — это не вариант.

Значит, город-крепость? А там безопасно?

Я безоружен и без гроша в кармане.

Чёрт, неужели даже обучения никакого не будет?

«Тогда позволь мне всё объяснить».

— А?

Голос раздался прямо в моей голове.

Что это? Страшно.

«Ты, наверное, уже догадался, но это не тот мир, где ты жил раньше. Это так называемый другой мир, или, как ты говоришь, фэнтезийный мир».

Тц, этот голос прямо у меня в голове…

— Но разве это не слишком банально? В наше время это уже заезженная тема. И вообще, всё происходит слишком внезапно, не находишь?

«Все события в мире происходят внезапно. Разве телефон предупреждает тебя заранее, что сейчас зазвонит? Так что радуйся, ты попал в фэнтезийный мир, как и хотел».

— Ура.

Я решил послушно порадоваться.

Всего две минуты прошло, а я уже смирился со своей судьбой.

«И ещё, в этом мире, в отличие от твоего, есть магия. Уровень развития культуры примерно соответствует средневековью в твоём мире, но благодаря магии он немного выше. С другой стороны, наука здесь почти не развита. Также здесь обитают так называемые «монстры», так что будь осторожен, чтобы тебя не съели».

— Типичный фэнтезийный мир. И что, у меня есть какие-нибудь особые способности?

Я решил не думать о том, кто со мной разговаривает.

Вообще не думать.

«На данный момент ты ничем не отличаешься от обычного человека. Но если ты будешь набираться опыта, то обретёшь силу, которой не обладают жители этого мира. Открой меню».

— Что? Меню?

Как только я это произнёс, перед моими глазами, словно голограмма из научно-фантастического фильма, появились различные информационные окна.

Текущее время, координаты, карта, инвентарь, навыки, опции и другие стандартные элементы меню из ролевых игр.

Имя указано как Тайши Мицуба.

«Зов Бога»? Что это такое?

«В инвентаре я положил тебе всё необходимое для жизни на первое время, используй это с умом. В меню навыков ты можешь потратить очки навыков, чтобы приобрести различные навыки. Ты сможешь мгновенно овладеть техниками, на изучение которых обычно уходят годы».

Я открыл инвентарь и обнаружил там короткий меч, набор искателя приключений, трёхдневный запас еды и воды, а также немного монет.

В набор искателя приключений входили верёвка, небольшой нож, одеяло, факел, огниво и другие полезные в путешествии вещи.

Похоже, меню можно управлять не только касанием, но и просто взглядом и мыслью. Сначала меню занимало всё поле зрения, но, как и в случае с другими функциями, его расположение можно изменить с помощью мысли. Удобно.

Кроме того, можно легко изменить названия информационных окон и другие параметры. Интересно, что пользовательский интерфейс можно настроить по своему вкусу, просто подумав об этом.

Но если судить только по этому, то это больше похоже на научную фантастику, чем на фэнтези.

— Как получить очки навыков? Можно ли сбросить навыки?

«Ты будешь получать очки навыков, когда будешь набираться опыта и повышать свой уровень. Сбросить навыки можно будет один раз каждые 20 уровней».

— Понятно… Надо же, сколько здесь навыков.

На первый взгляд их больше сотни.

Фехтование, владение древковым оружием, владение топором, стрельба из лука, метание — навыки владения оружием разделены на множество категорий.

Кроме того, есть магия четырёх стихий — огня, воды, ветра и земли, а также магия света, тьмы, исцеления и другие виды магии. Есть и менее привычные названия, такие как чистая магия, ментальная магия, пространственная магия.

Также есть бытовые навыки, такие как кулинария, уборка, шитьё, кузнечное дело, алхимия, сельское хозяйство, столярное дело, и другие производственные навыки.

Ещё есть физическое усиление, уклонение, скрытность, воровство, переговоры, оценка, ясновидение, а также что-то вроде «глаза демона».

У меня 10 начальных очков навыков. Я попробовал разные варианты и понял, что в основном навыки можно развивать, тратя очки навыков, соответствующие уровню навыка.

Однако есть навыки, для получения которых на первом уровне требуется несколько очков.

«Максимальный уровень каждого навыка — 5. Некоторые навыки, например, «глаз демона», являются исключением. Если говорить о боевых искусствах, то 1 — это опытный боец, 2 — мастер боевых искусств, 3 — мастер на уровне учителя, 4 — лучший в своём деле, 5 — сверхчеловек».

— Бой, стрельба из лука и кулинария изначально на первом уровне. А переговоры — на втором.

«Твой опыт из предыдущего мира был учтён».

Ах да, я же в детстве занимался кемпо. И немного стрельбой из лука. А кулинария, наверное, потому что я сам себе готовил.

Но я мало что помню, почти ничего не осталось от моих занятий кемпо.

Переговоры на втором уровне, наверное, из-за моего опыта работы. Я работал в сфере услуг, общался с клиентами. Не знаю, чем мне помогут знания о компьютерах, мобильных телефонах и сетях, а также опыт общения с клиентами.

Хотя, может быть, знания о сетях как раз и пригодятся. Не знаю, посмотрим.

— Понятно, остальное я изучу по ходу дела… И что мне делать?

«Делай, что хочешь. Можешь стать героем, можешь стать злодеем. Можешь искать способ вернуться в свой мир, а можешь остаться здесь навсегда».

— Какая свобода выбора.

Для начала, наверное, нужно обустроиться здесь.

«На этом обучение закончено. Я не буду постоянно следить за тобой, но если будет настроение, то могу связаться с тобой. Если тебе что-то понадобится, можешь позвать меня с помощью «зова Бога». Если мне будет нечем заняться, я могу ответить».

Голос в моей голове исчез.

Решил не забивать голову размышлениями о том, кто это был. Наверняка это что-то неописуемое. «Зов Бога» — это вообще бред, забудь.

В любом случае, для начала нужно всё проверить.

Открываю статус.

Основные характеристики — это СИЛ, ВЫН, ЛОВ, СПР и МОЩ.

Мои текущие значения: 28, 36, 24, 32, 127. Значение МОЩ сильно выделяется.

Наверное, СИЛ — это сила, ВЫН — выносливость, ЛОВ — ловкость, СПР — сноровка, но что такое МОЩ?

В углу меню отображаются ЗД и МП. ЗД — 56, МП — 147.

— Наверное, это магическая сила.

Скорее всего, так и есть.

Типичный шаблон: главный герой из другого мира обладает невероятной магической силой.

Приняв это как данность, я решил размяться.

Сделал лёгкую разминку и побежал. Ого, как легко! Прощай, мой пивной живот.

Так, попробую потратить одно очко навыков и получить навык «физическое усиление».

СИЛ — 42, ВЫН — 54, ЛОВ — 36. СПР, похоже, не изменилась. На первом уровне характеристики увеличиваются на 50%, это впечатляет.

Я почувствовал, что стал бегать быстрее. И дышать стало легче.

Затем я выбрал короткий меч из инвентаря.

Меч внезапно появился у меня в руке. Довольно тяжёлый.

Это обоюдоострый меч, поэтому я начал осторожно, медленно размахивать им.

Немного привыкнув к весу, я начал делать выпады и уколы, представляя себе настоящий бой.

Чтобы меч рассекал воздух со свистом, нужно приложить немало усилий. Хм, наверное, это уровень детских игр.

Затем я поднял навык «фехтование» до первого уровня и снова взмахнул мечом.

Ого, скорость меча явно увеличилась. И меч рассекает воздух со свистом, даже если не прилагать особых усилий.

Я потратил ещё два очка навыков и поднял навык «фехтование» до второго уровня.

Теперь мои движения стали более чёткими и устойчивыми, особенно в нижней части тела. Явно улучшилась координация.

На всякий случай я решил поднять навык «бой» до второго уровня, чтобы уметь сражаться и без оружия.

Вряд ли в городе можно будет спокойно размахивать мечом.

Я заткнул короткий меч за пояс и снова проверил статус.

Я потратил 6 очков навыков, осталось 4.

Хотелось бы ещё выучить магию, но какую?

Возьму хотя бы первый уровень магии исцеления, но и атакующую магию тоже хочется.

Здесь так много видов магии.

Тёмная магия, пространственная магия, чистая магия, древняя магия — всё это звучит очень заманчиво, но я решил остановиться на магии четырёх стихий.

После долгих раздумий я взял первый уровень магии исцеления и второй уровень магии ветра.

На первом уровне магии исцеления доступно только заклинание «исцеление».

На первом уровне магии ветра доступно заклинание «воздушный шар», которое запускает в противника сгусток сжатого воздуха, а на втором уровне — «воздушный клинок», который разрезает противника, и «воздушный щит», который создаёт стену из воздуха.

Я попробовал использовать «воздушный шар» и «воздушный клинок».

— Интересно, здесь довольно много свободы действий.

Похоже, атакующую магию можно применять по-разному, в зависимости от воображения.

Можно стрелять очередями, менять размер и форму заклинаний, запускать несколько заклинаний одновременно, управлять их траекторией — очень много возможностей.

Я так увлёкся экспериментами с магией, что мои МП упали до 36. Чуть не потратил всё.

Ладно, пора идти в город.

─☆★☆─

Я направился к видневшемуся вдали городу-крепости. Через несколько минут мне встретился зверь, похожий на кабана.

К сожалению, я никогда не видел настоящих кабанов, но, кажется, они выглядят именно так.

Хотя, разве у них такие большие клыки?

Кабан (предположительно) принял меня за врага и, пригнувшись, злобно смотрел на меня. Хочет драться? Ну давай!

— Осторожно!

Я в последний момент увернулся от атаки кабаноподобного существа. Он оказался быстрее, чем я думал. И, как будто этого было мало, он развернулся и снова бросился на меня.

Это что, моя первая битва?

Он выглядит как обычный кабан, только немного странный, поэтому не очень похож на монстра. Честно говоря, мне немного жаль его убивать, но если он нападает, то у меня нет выбора. В моём мире я убивал только насекомых, рыбу и, может быть, ещё мышей.

Но этот мир — фэнтезийный. Здесь действуют другие правила, чем в том мире, где я жил раньше. Здесь нужно убивать, чтобы не быть убитым. Слабость здесь — это смерть.

Вообще, это слишком банально, когда главный герой, попавший из современного мира в другой мир, испытывает отвращение к убийству живых существ. Я не буду следовать этому шаблону. Ни за что.

— Хи-хи-хи! Свежее мясо!

Выкрикнув слова, достойные панка из постапокалиптического мира, я выхватил короткий меч, увернулся от атаки кабана (предположительно) и, как и в прошлый раз, отрубил ему ногу.

Кабан (предположительно) упал с жалобным визгом. Не упустив момент, я вонзил короткий меч ему в шею, провернул и, вытаскивая, разрезал плоть.

Хлынула кровь, и кабан (предположительно) потерял сознание или умер, потому что перестал двигаться.

— Хм, я убил его… как-то неожиданно легко.

Неужели так просто убить живое существо? Наверное, я ещё не до конца осознал реальность происходящего.

Я попробовал положить труп в инвентарь, и там появилась надпись «Труп мелкого вепря».

Появилась команда «разделать», и, выполнив её, я получил «шкуру мелкого вепря» и «мясо мелкого вепря».

Удобно.

По дороге в город на меня напало ещё несколько мелких вепрей и больших шершней, но я с ними справился.

Судя по меню, я скоро получу новый уровень, но я уже вышел на дорогу, ведущую к воротам, поэтому убрал меч.

По дороге мне встретилось несколько местных жителей, все они были похожи на европейцев. Некоторые из них с любопытством разглядывали меня, видимо, им было непривычно видеть человека с чёрными волосами и глазами.

По обе стороны дороги простирались поля, и вскоре показались городские ворота.

У ворот, как и положено, стояли стражники и проверяли всех входящих и выходящих.

Интересно, поймут ли они меня?

— Следующий, покажи удостоверение личности.

— Я приехал из деревни, у меня его нет.

Я простоял в очереди за мужчиной, похожим на торговца, около десяти минут, слушая разговоры людей передо мной, и спокойно сказал это. Умение говорить с серьёзным лицом то, во что ты сам не веришь, — это один из навыков, необходимых для работы в обществе.

Стражник у ворот посмотрел на меня с явным раздражением. Эй, у тебя проблемы с обслуживанием клиентов! Хотя, стражник — это, наверное, не совсем сфера обслуживания.

— Если у тебя нет удостоверения личности, то пройди в караульное помещение. Мы выдадим тебе временное удостоверение личности для краткосрочного пребывания.

В указанном им направлении стояла довольно добротная хижина. Похоже, выдачей документов занимался лично этот стражник.

Я про себя злился на его отношение, но послушно последовал за ним. Не хватало ещё нажить себе проблем с местными властями, да и вообще, страшно связываться с ними.

На столе лежал заляпанный отпечатками пальцев шар, похожий на хрустальный. Интересно, что это? Может, если его потрогать, то что-нибудь хорошее случится?

— Садись. Для начала, плата за выдачу документа составляет 5 больших медных монет. У тебя есть деньги? Если нет наличных, можешь расплатиться товаром.

— Да, вот, подойдёт?

Я сел на стул, как он и сказал, сделал вид, что достаю монеты из кармана, и положил на стол 5 больших медных монет из инвентаря.

Теперь у меня осталось 1 золотая монета, 2 большие серебряные монеты, 8 серебряных монет, 13 больших медных монет и 20 медных монет.

Честно говоря, я понятия не имею, сколько каких монет нужно, чтобы получить монету более высокого достоинства. Нужно будет срочно разобраться в этом.

— Хорошо, как тебя зовут?

— Тайши Мицуба.

— Странное имя… Откуда ты?

— Из Тикю. Это далеко отсюда, ты вряд ли слышал о таком месте.

— Тикю, да, не слышал. У тебя нет судимостей за убийства, кражи и другие преступления?

— Нет, нету.

— Хм, тогда в конце положи руку на этот камень и произнеси клятву.

Я послушно положил руку на хрустальный шар, который лежал на столе.

— У меня нет судимостей за убийства, кражи и другие преступления.

Шар слабо засветился зелёным и тут же погас. Стражник что-то написал на карточке размером с банковскую карту.

Наверное, этот камень — это какой-то детектор лжи.

— На этом процедура завершена. Эта карта является твоим временным удостоверением личности, срок её действия — три дня. Через три дня герб на ней исчезнет, так что если ты собираешься остаться здесь дольше, то тебе нужно будет обратиться в администрацию в западном районе. Если ты покажешь удостоверение личности, на котором исчез герб, то тебе придётся заплатить штраф в размере 1 серебряной монеты. Если ты не сможешь заплатить штраф, то тебя продадут в рабство, так что будь осторожен.

Нелегальных иммигрантов, которые не могут заплатить штраф, сразу продают в рабство? Сурово. В мире, где бродят монстры, скорее всего, с продовольствием не всё так гладко, и ухудшение ситуации с преступностью — это серьёзная проблема для города. Наверное, это необходимые меры.

— А где можно получить официальное удостоверение личности?

— Самый простой способ — это зарегистрироваться в гильдии искателей приключений или в гильдии торговцев. Судя по твоему виду, ты не похож на торговца, так что тебе лучше пойти в гильдию искателей приключений. Она находится слева от входа в город.

Сказав это, стражник встал. Похоже, разговор окончен.

— Спасибо, я как раз туда и собирался.

— Хорошо, добро пожаловать в Кроссроуд.

Стражник слегка улыбнулся и вернулся к воротам.

— Итак, для начала нужно в гильдию искателей приключений.

─☆★☆─

Первое, что бросилось мне в глаза, когда я вошёл в город Кроссроуд, — это широкие улицы. Может быть, потому что это главная улица, которая идёт от ворот? Она была шириной примерно с шестиполосную дорогу. Здесь ездили повозки, может быть, поэтому улица такая широкая?

Широкая мощёная улица, по обеим сторонам которой стояли массивные каменные здания.

Все прохожие были похожи на европейцев, их одежда напоминала европейские национальные костюмы, которые я видел по телевизору и в интернете.

— Эй, не стой столбом!

— А, извини.

Стоять посреди улицы и глазеть по сторонам — это мешать движению, поэтому я отошёл к краю дороги и стал наблюдать за прохожими и окрестностями.

Люди были разные, но почти у всех на поясе висело какое-нибудь оружие.

Даже дети лет двенадцати-тринадцати носили с собой что-то вроде ножей, не говоря уже о более старших.

Без оружия были только люди с чёрными кожаными ошейниками на шее. Рабы? О, а вот и человек с кошачьими ушками.

Насколько я мог судить, город был чистым, никаких неприятных запахов не чувствовалось. Наверное, здесь есть канализация.

— Извините, не подскажите, где находится гильдия искателей приключений?

— А, она прямо здесь. Вон то деревянное здание.

Я обратился к добродушной на вид женщине, которая, похоже, возвращалась с покупками, и она сразу же мне подсказала.

Там, куда она показала, действительно стояло довольно большое деревянное здание.

— Спасибо, девушка.

— Ха-ха-ха! Ты станешь отличным искателем приключений! Удачи тебе!

Похоже, мой комплимент ей понравился, она засмеялась, помахала мне рукой и ушла.

Что ж, пойду туда.

─☆★☆─

Гильдия искателей приключений — место, где искатели приключений берут задания, собирают информацию и отправляются в путешествия.

Это важная организация, которая служит базой для искателей приключений.

По крайней мере, в произведениях фэнтезийного жанра такие организации часто играют именно эту роль.

Похоже, что гильдия искателей приключений в этом мире — это именно то, что я себе представлял.

Внутри здания собрались разные люди в доспехах и с оружием. Они рассматривали объявления на доске объявлений или сидели в таверне, которая находилась тут же.

— Добро пожаловать в гильдию искателей приключений. Не видел тебя раньше, ты по заданию?

— Нет, я хочу зарегистрироваться.

Когда я это сказал, мужчина за стойкой регистрации (лысый и с суровым лицом) начал меня разглядывать с ног до головы.

Мне неприятно, когда на меня так смотрят, не пялься на меня.

— Ну, телосложение у тебя неплохое… Но ты уверен, что с такой экипировкой тебе будет всё по плечу?

Я сдержался и не сказал: «Всё в порядке, проблем не будет».

Он бы всё равно не понял эту шутку.

— Я неплохо владею мечом, рукопашным боем и магией ветра. И немного магией исцеления. Я собирался купить экипировку, но хотел бы узнать, сколько стоит минимальный набор доспехов?

— Хм, ты, оказывается, разносторонне развит. Кожаные доспехи будут стоить около 8 серебряных монет.

У меня осталось 1 золотая монета, 2 большие серебряные монеты, 8 серебряных монет, 13 больших медных монет и 20 медных монет.

Я понимаю, что это довольно дорого, но пока не могу оценить, насколько.

— У меня есть деньги, посоветуй мне хороший магазин доспехов.

— Хорошо, я потом скажу тебе, где находится оружейный магазин, с которым мы сотрудничаем. Сначала давай зарегистрируем тебя. Покажи своё удостоверение личности.

— Вот, подойдёт?

Я показал временное удостоверение личности, которое мне выдали у городских ворот. Мужчина кивнул.

В отдельной комнате мне задали несколько вопросов и объяснили правила. Правила были довольно простые, что-то вроде правил поведения в обществе.

Нельзя использовать оружие и магию в городе, нужно помогать другим членам гильдии, запрещено убивать членов гильдии.

— Вот, вроде всё. В конце нужно будет пройти тест на профпригодность.

— Тест на профпригодность?

После получасового инструктажа мужчина сказал это.

Никто не говорил мне, что нужно будет проходить тест! Если это письменный тест, то я пропал.

— Да, следуй за мной.

Он привёл меня в просторное помещение, похожее на тренировочный зал.

Здесь было место для тренировок с луком и мечом, а также для физических упражнений. Искатели приключений занимались кто чем хотел.

На меня обратили внимание, когда я вошёл с мужчиной. Не смотрите на меня!

— Так, тебе нужно будет сразиться с кем-нибудь… Хм…

Мужчина огляделся по сторонам.

Многие искатели приключений с любопытством наблюдали за нами. Их становилось всё больше.

Эй, идиоты, не нужно толпой идти сюда из здания гильдии! Прекратите!

— Так, иди сюда, Итан.

Мужчина позвал одного из искателей приключений. Это был молодой мужчина в потёртых кожаных доспехах.

— Подойдёт такой меч?

Итан протянул мне один из двух деревянных мечей, которые он принёс. Молодец, хорошо подготовился.

Я взял меч и сделал несколько пробных взмахов. Неплохой меч.

— Да, подойдёт. Извини, не мог бы ты подержать это?

Я отдал свой короткий меч в ножнах девушке-искательнице, которая стояла неподалёку, и сделал несколько приседаний. Придётся импровизировать, но я сделаю всё, что в моих силах. У меня есть навык фехтования, так что я не опозорюсь. Наверное.

— Можно использовать магию?

— Только не слишком смертоносную.

То есть, можно использовать всё, что угодно, лишь бы не убить? Наверное, лучше не использовать «воздушный клинок».

Итан, похоже, уже был готов. Он спокойно стоял, держа в руке деревянный меч. Вокруг уже начались споры о том, кто победит.

— Итак, начинаем тест на профпригодность. Приготовиться.

Итан принял боевую стойку, опустив центр тяжести.

Я сделал то же самое, чтобы быть готовым к атаке.

Наступила тишина.

— Начали!

Как только мужчина дал команду, Итан бросился на меня, сокращая дистанцию. Он бежал, низко пригнувшись, как будто полз по земле.

Я выбрал момент и сделал шаг вперёд. Итан на мгновение удивился, видимо, он решил, что я полный новичок, судя по моей одежде.

— Ха!

Я нанёс мощный удар сверху вниз, опередив его.

Итан с испуганным лицом едва успел парировать мой удар. Мой удар, который я нанёс с расчётом, остановил Итана, и он, чтобы не потерять равновесие, сделал шаг в сторону, увеличивая дистанцию. Среди наблюдавших за нами искателей приключений раздались восхищённые возгласы.

Теперь я начал атаковать, сокращая дистанцию. Удар сверху вниз, рубящий удар, удар снизу вверх, диагональный удар — мы обменялись несколькими ударами.

Всё в порядке, я могу реагировать на его атаки. Я могу его победить.

Похоже, Итан начал нервничать из-за того, что мы никак не можем определить победителя. Он занёс деревянный меч над головой и изо всех сил ударил вниз.

Я увидел свой шанс, парировал его удар плоской стороной меча и тут же нанёс ему мощный удар ногой в живот.

— Уф!

Похоже, он не ожидал удара ногой. Итан пошатнулся и отступил назад. Я не упустил момент и направил на него указательный палец левой руки.

Увеличить количество снарядов в три раза, сконцентрировать магическую силу. Я представил себе три воздушных шара и произнёс заклинание.

— Воздушный шар!

Три воздушных шара попали в Итана, который ещё не успел восстановить равновесие, и отбросили его назад.

В тренировочном зале на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался шум.

Я стоял неподвижно, направив палец на Итана.

Что? Я перестарался? Что это за атмосфера?

─☆★☆─

— Ты был очень популярен.

Мне захотелось убить этого мужчину, который смеялся во всё горло.

Из-за того, что он решил повеселиться, мне пришлось сразиться ещё с тремя искателями приключений.

Результат? Я выдохся, и третий искатель приключений ударил меня деревянным мечом по голове, и я потерял сознание. Если бы у меня не закончилась магическая сила, то, возможно, всё было бы по-другому.

— И что? Я прошёл?

— Да, ты прошёл без вопросов. Обычно новички получают F ранг, но ты, похоже, неплохо владеешь магией, так что тебе сразу дадут E ранг.

Мужчина протянул мне металлическую карточку, на которой были выгравированы моё имя, портрет и буква «E», обозначающая ранг искателя приключений.

Уровня здесь не было. Может быть, понятие уровня здесь не так распространено.

— А есть какие-нибудь преимущества, если повысить ранг?

Магическая сила немного восстановилась, и я использовал «исцеление» на своей больной голове.

Кстати, я уже совсем перестал быть вежливым с этим мужчиной.

Он заставил меня сражаться с несколькими искателями приключений, хотя я был без доспехов. Это же бесчеловечно!

— Ну, если ты достигнешь B ранга, то к тебе начнут относиться с уважением. Если ты достигнешь A ранга, то большинство людей будут смотреть на тебя с восхищением, а если ты достигнешь S ранга, то станешь героем.

— Долгое путешествие предстоит.

— Конечно, старайся. Ах да, ты спрашивал про оружейный магазин…

— И ещё посоветуй мне хорошую гостиницу, бесплатно.

Думаю, это не будет слишком большой наглостью.

─☆★☆─

— Добро пожаловать!

Оружейный магазин, который мне посоветовал мужчина из гильдии, оказался довольно оживлённым. Несколько искателей приключений разглядывали товары.

Меня поприветствовала женщина, которая стояла за прилавком. Довольно красивая.

В магазине стоял необычный запах, наверное, железа и кожи.

Я осмотрел витрину с кожаными доспехами.

Были доспехи, усиленные заклёпками, и доспехи с металлическими пластинами… Но они, конечно, дорогие.

— Выбор первых доспехов — это очень важно. Помочь тебе?

Я обернулся на голос и увидел ту самую красавицу, которая стояла за прилавком. Она широко улыбалась.

Хм? У неё заострённые уши. Может быть, она эльфийка?

— Привет, я Луис. Продавец в этом магазине. Буду рада помочь.

— Я Тайши. Я хочу купить кожаные доспехи.

— Хм, давай посмотрим.

Луис провела рукой по моему телу, а затем неожиданно обняла меня.

Теперь я смотрел на её серебристые волосы с лёгким зеленоватым оттенком сверху вниз.

От неё приятно пахнет… Стоп, стоп. Мне кажется, это как-то неприлично обниматься на глазах у всех.

И вообще, наверное, некоторые покупатели приходят сюда именно из-за Луис.

На меня смотрят, на меня смотрят!

— Хм, судя по твоему телосложению, тебе подойдёт вот это. Какие накладки на руки и колени тебе нравятся?

— Эм… Я использую не только меч, но и рукопашный бой, так что мне нужны доспехи, которые подойдут для этого. И чтобы всё вместе стоило не больше 9 серебряных монет.

— Тогда тебе подойдут доспехи с заклёпками на кулаках, коленях и локтях. И ботинки с усиленными носками, но это будет немного дороже.

— Небольшое превышение бюджета не проблема.

Мы выбрали доспехи, обсуждая разные варианты.

Вдруг я заметил на прилавке кошку.

Нет, это была не обычная кошка. Это была стройная кошка размером с ребёнка. Может быть, это что-то вроде зверочеловека?

Она ловко держала в лапах что-то вроде курительной трубки. Выглядела очень солидно. Может быть, она хозяйка магазина, а Луис просто продавец?

Я несколько раз примерял доспехи, Луис подгоняла их по размеру.

В итоге, посоветовавшись с бюджетом, я решил купить полный комплект кожаных доспехов с заклёпками на тех частях, которые используются для ударов, кроме нагрудника.

Всё вместе стоило 9 серебряных монет и 6 больших медных монет.

— Вот, пожалуйста. С вас 9 серебряных монет и 6 больших медных монет. А оружие тебе не нужно?

— Хм, честно говоря, нужно, но у меня не хватает денег. Хотелось бы меч подлиннее, но у меня есть магия ветра.

— Да, тебе бы подошёл меч подлиннее, судя по твоему телосложению. Но магия? Ты используешь катализатор?

— Катализатор?

Я непонимающе наклонил голову.

Луис с недоверием усмехнулась.

— Ты правда маг? Использовать магию без катализатора — это не просто неэффективно, это…

Она принесла деревянную палочку из глубины магазина.

Похоже на барабанную палочку.

— Это самый дешёвый катализатор, который у нас есть. Я не знаю, как он работает, но с ним магия работает совсем по-другому.

Я взял у Луис этот катализатор и попробовал использовать «воздушный шар».

Не знаю, как это объяснить…

Это сложно описать словами, но с катализатором я как будто могу «ухватить» магическую силу.

Без катализатора магическая сила рассеивается, а с ним она как будто фиксируется в пространстве.

— Да, так действительно удобнее. А есть оружие, которое объединено с катализатором?

Сражаться с этой деревянной палочкой, похожей на барабанную, будет сложно. Если я столкнусь с мечом, то она сломается от одного удара.

— У нас есть несколько вариантов, но мечи с катализаторами дорогие. Самый дешёвый — это, наверное, вот этот.

Луис принесла деревянную палку, которая была чуть длиннее моего роста.

Похоже на посох, который используют в китайских боевых искусствах.

— Это обработанный катализатором посох. Он стоит 6 серебряных монет.

— Я купил у вас полный комплект доспехов, может быть, сделаете скидку? 4 серебряные монеты, например.

— Хм…

Луис посмотрела на кошку, которая сидела на прилавке.

Кошка показала что-то вроде знака «стоп» лапой.

Не знаю, как она это сделала своими пухлыми лапками, но она это сделала.

— Ладно, раз уж ты купил у нас доспехи, то давай за 1 золотую монету и 4 серебряные монеты.

Тогда у меня останется 2 большие серебряные монеты, 4 серебряные монеты, 13 больших медных монет и 20 медных монет.

Хм… Ладно.

─☆★☆─

Я шёл по городу, купив посох вместе с доспехами. Следующая цель — гостиница. Я открыл карту в меню и проверил своё местоположение.

Похоже, гостиница находится недалеко. Я пошёл по мощёной улице.

Людей с длинными ушами, как у Луис, было немного. Людей, похожих на кошек, я вообще не видел.

Встречались люди с звериными ушами и хвостами, похожие на зверолюдей, но их тоже было немного. Может быть, это какое-то национальное меньшинство?

Город выглядел как типичный средневековый европейский город. Каменных зданий было гораздо больше, чем деревянных, как гильдия искателей приключений.

Если здесь много каменных домов, значит, в этом регионе не бывает сильных землетрясений. Каменные дома могут разрушиться во время землетрясения, это опасно.

Интересно, сколько здесь живёт людей? Судя по карте, город довольно большой. На то, чтобы осмотреть его, уйдёт несколько дней.

— Ого…

Я вышел на центральную площадь города и невольно ахнул.

Здесь было столько людей, что даже токийская толкучка показалась бы мне не такой уж и большой. Ещё и повозки ездили туда-сюда.

Шум здесь был такой, что его можно было назвать скорее криком, чем просто шумом.

Я не хотел попасть под повозку в этой толпе, поэтому шёл по краю площади.

Судя по карте, город Кроссроуд был разделён на четыре района: восточный, западный, северный и южный. В центре находилась эта площадь.

Я только что был в восточном районе.

Похоже, это был торговый район, где находились гильдия искателей приключений, гильдия торговцев и разные магазины.

В северном районе жили богатые люди. В южном районе жили обычные люди и бедняки.

В западном районе находились церковь, администрация и гарнизон королевской армии.

Гостиница, которую мне посоветовали, находилась в южном районе, недалеко от центральной площади.

Вскоре я добрался до гостиницы.

Наверное, это она. На вывеске был изображён ярко-красный наковальня, и было написано «Таверна «Раскалённая наковальня»».

Я вошёл внутрь. За стойкой стоял невысокий, но очень крепкий мужчина и что-то записывал в книгу, похожую на журнал регистрации.

В глубине помещения, в столовой, сидели люди и ели.

Мужчина сразу заметил меня и приветливо улыбнулся.

— Добро пожаловать в таверну «Раскалённая наковальня». Вы хотите остановиться у нас?

— Да, меня направил сюда мужчина из гильдии искателей приключений. Я хочу снять комнату. Сколько стоит ночь?

— Если вас направили из гильдии искателей приключений, то ночь с завтраком стоит 2 большие медные монеты и 5 медных монет. Если вы будете обедать и ужинать у нас, то получите скидку на одно блюдо.

Я всё ещё не до конца разобрался в местной валюте.

Но, судя по ценам на оружие и доспехи, это не так уж и дорого.

— Я хочу снять комнату на 10 дней.

— Тогда с вас 2 серебряные монеты и 5 больших медных монет.

Похоже, я начинаю понимать, как работает местная валюта.

10 медных монет = 1 большая медная монета, 10 больших медных монет = 1 серебряная монета, судя по ценам в оружейном магазине, 10 серебряных монет = 1 золотая монета.

Большая серебряная монета, похоже, это что-то среднее, значит, 1 большая серебряная монета = 5 серебряных монет.

Попробую проверить.

— Вот, пожалуйста.

— Большая серебряная монета. Ваша сдача — 2 серебряные монеты и 5 больших медных монет.

Запишитесь в журнале регистрации и покажите свою карту искателя приключений.

Похоже, я был прав.

Если я узнаю, сколько стоит 1 медная монета, то смогу примерно оценить местную экономику.

И у меня осталось не так много денег. Нужно будет заняться сбором информации и заработком.

Судя по тому, что я узнал про катализаторы, мне нужно изучить местные обычаи, чтобы не попасть в неприятности.

— Эй, Пинья! Проводи гостя в комнату!

Мужчина, проверив мою карту искателя приключений и убедившись, что я записался в журнале регистрации, громко крикнул в сторону столовой.

У него такой громкий голос. Судя по его коренастому телосложению, он, возможно, не просто человек, а гном или кто-то в этом роде.

— Иду!

Из столовой выбежала девочка в милом фартуке и с бодрым возгласом.

Какая маленькая, лет десяти, наверное? Мне всего лишь по пояс.

— Пойдёмте, я провожу вас в вашу комнату. Сюда, сюда.

Я последовал за девочкой по имени Пинья на второй этаж.

Ступеньки лестницы были низкими. Наверное, её построили с учётом роста хозяина.

─☆★☆─

Комната, в которую меня привели, выходила на улицу.

Сейчас солнце сюда не светило, но, похоже, сюда будет заглядывать вечернее солнце. Кровать была чистой, так что здесь вполне можно жить.

Площадь комнаты — около 9 квадратных метров. Из-за кровати комната казалась не такой уж и большой.

Рядом с окном стоял простой стол. За ним можно будет работать или писать.

Пол был деревянный, но доски не скрипели. Наверное, они толстые.

— Хорошая комната, кровать и комната чистые.

— И еда у нас вкусная. Гномья кухня — то, что нужно искателям приключений.

Пинья улыбнулась.

У неё приятная улыбка.

И для своего возраста она очень хорошо разговаривает.

— Тогда я, пожалуй, пообедаю. Можно заказать обед сейчас?

— Конечно, и ещё одно блюдо будет бесплатно.

Я взял ключ, убрал посох в инвентарь — в хранилище — и спустился вниз.

В столовой было много людей, наверное, постояльцев и искателей приключений, как я.

Судя по их экипировке, все они были гораздо опытнее меня.

Мне казалось, что я немного выделяюсь в своих новых доспехах.

— Вот, комплексный обед. 3 медные монеты.

Пинья принесла поднос с едой. Я заплатил ей 3 медные монеты и приступил к своей первой трапезе в этом мире.

На подносе были жареные овощи, похожие на капусту, с какими-то потрохами, овощной суп и чёрный хлеб.

Жареные овощи были похожи на мисо, немного жирноватые, но вкусные.

Капуста была хорошо прожарена, но хрустящая, а потроха были обжарены с чесноком или чем-то подобным, и вкусно пахли.

Суп, наоборот, был лёгким. Я немного размочил в нём чёрный хлеб, который был очень твёрдым. Другие посетители тоже так делали.

Кстати, бесплатным блюдом был именно этот суп.

— Итак, что делать дальше?

Отдохнуть сегодня или погулять по городу?

Кстати, я ещё не до конца разобрался с меню. Может быть, вернуться в комнату и спокойно изучить его?

А потом, если будет время, можно сходить в гильдию искателей приключений и потренироваться с посохом, или выйти за город и поохотиться на кабанов.

— Спасибо за обед, я пойду отдохну в своей комнате.

— Хорошо.

Я сказал Пинье, которая работала на кухне, и вернулся в свою комнату.

Я открыл меню и увидел, что мой уровень повысился. Наверное, это благодаря тренировочному бою.

Благодаря навыку «физическое усиление» мои СИЛ, ВЫН и ЛОВ увеличились. А вот СПР почти не изменилась.

МОЩ увеличилась так же, как и характеристики, на которые действует «физическое усиление».

Максимальное ЗД — 69, МП — 164. Наверное, это как-то связано с ВЫН и МОЩ, но прирост составил 13 и 17.

Не совпадает с тем, насколько увеличились характеристики. Не понимаю, как это работает.

И ещё я получил 6 очков навыков.

Можно было бы потратить их все на один навык и поднять его до третьего уровня, но я решил выбрать несколько полезных навыков и поднять их до первого или второго уровня.

Романтика подождёт. Я не хочу умирать.

Чтобы научиться пользоваться посохом, я поднял навык «владение древковым оружием» до второго уровня.

Оставшиеся 3 очка я потратил на «усиление магии», «восстановление магии» и «чистую магию», подняв каждый из них до первого уровня.

Как только я поднял «усиление магии» до первого уровня, мои МП увеличились со 164 до 246. Как и в случае с «физическим усилением», значение увеличилось в 1,5 раза.

Я думал, что увеличится МОЩ, но, похоже, увеличиваются только МП.

Судя по моим расчётам, скорость восстановления магической силы увеличилась в 1,5 раза. Раньше она восстанавливалась полностью за сутки.

Сейчас 1 МП восстанавливается за 4 минуты… Не получится часто использовать магию. Нужно придумать какой-нибудь способ восстанавливать магическую силу.

На первом уровне «чистой магии» я получил заклинание «магическая стрела».

Я выстрелил из окна в небо. Похоже, это заклинание создаёт магическую стрелу без какого-либо атрибута.

Возможно, это заклинание будет полезным, поскольку у него нет атрибута.

Разобравшись с навыками, я решил настроить интерфейс меню.

После нескольких попыток я решил, что буду постоянно отображать полоски ЗД и МП, компас, который показывает, куда я смотрю, мини-карту и часы.

Затем я снова проверил содержимое хранилища.

Сначала набор искателя приключений.

В рюкзаке было много полезных вещей: одеяло, факел, огниво, небольшой нож, 10 метров верёвки.

Ещё у меня было 1 большая серебряная монета, 6 серебряных монет, 18 больших медных монет и 17 медных монет.

И ещё 1 шкура мелкого вепря, 1 мясо мелкого вепря, 2 трупа мелкого вепря и 1 труп большого шершня.

И ещё 3 упаковки вяленого мяса, сухофруктов и чего-то вроде галет, и 1 кожаный бурдюк с водой.

Не знаю, сколько всего помещается в хранилище, но, судя по тому, что здесь нет информации о весе, наверное, вес и размер не имеют значения.

Похоже, если положить несколько предметов в один мешок, как в наборе искателя приключений, то они будут считаться одним предметом.

Труп мелкого вепря тоже занимает 2 слота. Похоже, я могу носить с собой довольно много вещей.

Но, судя по тому, что по городу ездят повозки с грузом, это, наверное, не обычная способность.

Если бы все могли пользоваться хранилищем, то повозки были бы не нужны.

Но мне нужно проверить, насколько это приемлемо. Попробую достать что-нибудь из хранилища в каком-нибудь магазине.

Я ещё немного повозился с меню, и уже было больше трёх часов дня.

«Зов Бога»? Нет уж, спасибо.

Можно, конечно, полежать и ничего не делать, но мне скучно, так что я решил сходить в гильдию искателей приключений и посмотреть, какие там есть задания.

И ещё я хочу продать трупы, шкуры и мясо, если это возможно.

Хотя, может быть, купить соли и засолить мясо?

Кстати, интересно, мясо испортится, если хранить его в хранилище? Хм, нужно будет провести несколько экспериментов.

Я сказал мужчине и Пинье, которые готовили ужин, что иду в гильдию искателей приключений.

Мои МП восстановились до 37, примерно до того уровня, который был, когда я пришёл в гильдию в первый раз.

— О, ты уже стал похож на настоящего искателя приключений.

Я махнул рукой мужчине за стойкой регистрации, который окликнул меня, как только я вошёл в гильдию искателей приключений, и подошёл к доске объявлений.

Самые безопасные задания — это поручения в городе и патрулирование окрестностей.

Кстати, я могу читать местный язык.

Ещё были задания по уничтожению вредителей и монстров, которые обитают неподалёку. Уровень опасности был разный, но, похоже, здесь хорошо оценивали риски.

Самыми опасными заданиями были задания по сбору разных предметов в местах, где неизвестно, откуда ждать нападения, и задания по уничтожению монстров.

Я искал задания, которые можно выполнить быстро, и нашёл задание по доставке мелкого вепря.

Похоже, его мясо нужно для еды.

Нужно всего лишь одного вепря, это мне по силам.

Я снял задание с доски объявлений и отнёс его мужчине за стойкой регистрации.

— Эй, я хочу взять это задание.

— Меня зовут Утс, запомни. Так, что у тебя там? Доставка мелкого вепря? Если будешь осторожен, то справишься.

— На самом деле, я его уже убил.

Я достал труп мелкого вепря из хранилища прямо на стойку регистрации.

— Ого! Эй, ты что делаешь, ты же запачкал стойку кровью! Неси его на специальную стойку!

— Извини.

Я послушно извинился и убрал труп мелкого вепря обратно в хранилище.

Я последовал за Утсом, который вышел из-за стойки, и снова достал труп мелкого вепря на специальной стойке для приёма заданий.

Труп был ещё тёплым, потому что я убил вепря недавно и сразу убрал его в хранилище.

Тёплым? Значит, в хранилище время не идёт?

— У тебя есть «сундук сокровищ»? Редкость.

— «Сундук сокровищ»?

Утс посмотрел на меня с удивлением, когда я переспросил.

— Ты же достал труп из ниоткуда. Это не «сундук сокровищ»?

— А, да. Значит, это называется «сундук сокровищ». Меня научил этому дедушка, который жил в деревне и учил меня магии. Он называл это «хранилищем».

— Хм. Ну, я не очень хорошо разбираюсь в магии.

Утс, похоже, не придал этому особого значения и начал осматривать труп мелкого вепря.

Похоже, в этом мире способность хранить вещи в пустом пространстве, как в моём хранилище, называется «сундук сокровищ». Нужно запомнить.

Закончив осмотр, Утс попросил другого сотрудника гильдии отнести труп мелкого вепря куда-то вглубь помещения.

— Всё в порядке, задание выполнено.

Утс поставил печать на бланке задания и дал мне 5 больших медных монет в качестве награды.

Неплохо, довольно выгодно.

— У меня есть ещё один труп мелкого вепря и шкура. И ещё труп большого шершня. Вы можете их купить?

— Хм, покажи. О, в хорошем состоянии. Я куплю их за 5 больших медных монет.

— Хорошо.

Конечно, не всегда удаётся найти добычу, но я заработал 10 больших медных монет, то есть 1 серебряную монету, просто убив пару зверей.

Похоже, быть искателем приключений не так уж и плохо.

— Неплохое начало. У тебя есть потенциал.

Утс похлопал меня по плечу, ухмыляясь, и вернулся за стойку регистрации.

Его ухмылка не предвещала ничего хорошего… Кто знает, что он ещё придумает. Может быть, мне стоит уйти отсюда?

После долгих раздумий я решил потренироваться с посохом в тренировочном зале.

─☆★☆─

Выпад, удар снизу вверх, удар сверху вниз, вращающийся рубящий удар в сочетании с ударом ногой с разворота, удар сверху вниз в прыжке.

И если добавить к этому атакующую магию, чтобы не оставлять противнику ни единого шанса… Да, это удобнее, чем я думал.

Похоже, что с помощью навыка «владение древковым оружием» можно использовать копья и другое древковое оружие. Может быть, этот навык даже полезнее, чем «фехтование»?

Единственный недостаток — это то, что посох неудобно использовать в тесных помещениях.

— Фух.

Я опробовал все основные движения и сел отдохнуть на скамейку в углу тренировочного зала.

Хм, нужно будет купить полотенце.

Кстати, у меня же нет сменной одежды. Нужно будет купить её как можно скорее.

— Извините, можно вас на минутку?

Я задумался, держа в руке бурдюк с водой, и вдруг услышал чей-то голос. Я оторвался от своих мыслей и увидел девушку в кожаных доспехах.

Цвет её волос был… рыжевато-коричневым? Тёмно-русым? Она собрала их в хвост.

У неё были большие глаза, и она производила впечатление умной девушки. Даже, можно сказать, благородной. Сейчас в её глазах читалось беспокойство. Наверное, она нервничала, потому что её щёки были слегка покрасневшими.

У неё были красивые черты лица, она была очень милой. Можно сказать, в моём вкусе.

Сложно определить её возраст, потому что у неё европейская внешность, но ей вряд ли больше двадцати. Может быть, она школьница?

— Что-то случилось?

Я убрал бурдюк с водой в хранилище и быстро огляделся по сторонам.

Не знаю почему, но все, кто был в тренировочном зале, смотрели на нас. Не смотрите на меня, я вам не достопримечательность.

— Эм… я…

Она дрожала и смотрела в пол. Что с ней? Может быть, ей нужно в туалет? Нет, вряд ли.

У неё такие красивые волосы… Милая. Что происходит? Я совершенно не понимаю.

— Хм… Успокойся и скажи, что ты хотела.

Она подняла голову и сказала:

— Пожалуйста, встречайтесь со мной!

В тренировочном зале воцарилась тишина.

На меня уставились десятки глаз.

Как я дошёл до жизни такой?

─☆★☆─

— Ты успокоилась?

— Д-да, извините…

Девушка с каштановыми волосами смущённо опустила голову.

В тренировочном зале стало как-то неловко, поэтому мы перешли в таверну, которая находилась рядом с гильдией искателей приключений.

Девушка с каштановыми волосами держала в руках деревянную кружку с фруктовой водой (я угостил) и маленькими глотками пила, всё ещё смущаясь.

— Итак, объясни мне, что произошло. Спокойно, я слушаю.

— Эм… я недавно стала искательницей приключений. Я ещё новичок. Мне страшно одной выходить за город и сражаться с монстрами, поэтому я хотела присоединиться к какой-нибудь группе, но…

Девушка с каштановыми волосами подбирала слова, как будто ей было трудно говорить об этом.

Ну, я примерно понимаю, о чём она.

— …Но у тебя не получилось?

— Да… То есть, были люди, которые согласились взять меня в группу, но…

— …Но они были похотливыми подонками?

— Ну да, но всё обошлось.

Она вздохнула, отвечая на мой вопрос.

Ну, она очень милая. Любой мужчина почувствовал бы к ней влечение.

И она выглядит слабой. Если выйти за город и свернуть с дороги, то там почти никого не будет. Конечно, она искательница приключений, так что, наверное, может постоять за себя, но если её схватят несколько мужчин, то она ничего не сможет сделать. Её просто изнасилуют.

— И почему ты выбрала меня? Я рад, что ты хочешь взять меня в группу, но я тоже мужчина, и я не могу гарантировать, что у меня не возникнет искушения.

И как она вообще до сих пор жива?

Она похожа на тех девушек, которых легко обмануть, изнасиловать и бросить.

— Всё в порядке! У меня хороший нюх на таких людей! И вообще, те, кто действительно хочет сделать что-то плохое, не говорят об этом.

Вот так она думает.

— Хорошо, спасибо за доверие. Но я не могу доверять тебе так же, как ты доверяешь мне.

Конечно, я был бы рад, если бы у меня появился союзник из «местных», но это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как будто я попал в эротическую игру.

Честно говоря, это настолько неожиданно, что я даже 

подозреваю, что это какая-то ловушка. Может быть, где-то прячутся её сообщники, и сейчас появится какой-нибудь громила и скажет: «Ты посмел тронуть мою девушку?!».

Она растерялась, увидев моё недоверие. И тут неожиданно появился тот, кто пришёл ей на помощь.

— Можешь ей доверять. Я ручаюсь за неё.

Это был Утс, мужчина за стойкой регистрации. Похоже, его рабочий день закончился, потому что он сел рядом с нами за стойку и заказал эль.

Если за неё ручается сотрудник гильдии, то, наверное, ей можно доверять. Гильдия — это организация, которая основана на доверии.

— Хм… Ну, если ты так говоришь… Но почему я? Объясни мне, пожалуйста.

— Эм… Я видела, как ты тренировался в тренировочном зале. Ты отлично владеешь мечом и посохом, и ещё ты можешь использовать магию. Я видела твой тренировочный бой. Ты сражался с искателем приключений C ранга! Обычно новички, вроде меня, проигрывают им за несколько секунд.

— Правда? — я посмотрел на Утса, и он кивнул.

— Даже если ты можешь использовать магию, ты бы не продержался и десяти секунд против искателя приключений C ранга. Ты редкость — ты умеешь и сражаться, и использовать магию. Наверное, многие хотят взять тебя в свою группу.

Ясно.

Я всего лишь второго уровня, но уже превосхожу обычных людей?

Нужно быть осторожнее, чтобы не нажить себе проблем.

— Хорошо, извини, что не поверил тебе. Я просто приехал из деревни и немного нервничаю. Меня зовут Тайши, приятно познакомиться.

Девушка с каштановыми волосами радостно пожала мне руку.

— Меня зовут Мэрил, приятно познакомиться!

Она такая энергичная. Приятно на неё смотреть.

Утс, увидев, что мы договорились, ушёл к другому столику. Умеет же он вовремя исчезнуть.

— Кстати, Тайши, где ты остановился? Я сняла комнату в гостинице недалеко от гильдии.

— Я остановился в таверне «Раскалённая наковальня» недалеко от центральной площади. Мне её посоветовал Утс. Ночь с завтраком стоит 2 большие медные монеты и 5 медных монет. Обед и ужин в таверне стоят 3 медные монеты, в эту цену входит хлеб, одно блюдо и суп в подарок. Мне понравилась и еда, и порции.

— Хм, там дороже, чем в моей гостинице, но еда, похоже, лучше… А какая там комната?

— Чистая, постельное бельё свежее. На двери есть замок и засов. И размер комнаты хороший.

— Хм, может быть, мне тоже переехать туда завтра? Ты не мог бы поговорить с хозяином?

— Хорошо, я поговорю с ним. Какие у тебя планы на завтра? Я собирался купить кое-какие мелочи утром, а потом взять какое-нибудь задание в гильдии.

— Если хочешь, я могу пойти с тобой. Я знаю, где находятся разные магазины.

— Правда? Тогда я с удовольствием воспользуюсь твоим предложением. Честно говоря, мне немного страшно ходить по городу одному.

— С твоими навыками ты можешь справиться с любыми хулиганами.

— Не перехваливай меня, а то я могу не оправдать твоих ожиданий.

Мне стало неловко от того, что она смотрела на меня с восхищением и уважением.

Вообще, мои способности — это чит. Мне нужно стараться, чтобы соответствовать им.

— Что ты собираешься делать сегодня вечером?

— Хм, скоро стемнеет. Я ещё немного потренируюсь, а потом пойду отдыхать. Кстати, здесь есть общественные бани или что-то подобное?

Похоже, в гостинице нет бани.

— Есть, но они только для богатых людей из северного района. Нас, искателей приключений, туда не пустят.

— Жаль.

— Но за тренировочным залом гильдии есть место, где можно помыться. Искатели приключений обычно моются там.

— Понятно. Тогда я куплю полотенце, сменное бельё и мыло.

— Такие вещи для искателей приключений продаются на стойке регистрации в гильдии.

Серьёзно? Гильдия искателей приключений такая удобная.

Я сразу же пошёл на стойку регистрации и купил дешёвое полотенце, бельё и мыло.

Всё вместе стоило 3 большие медные монеты. Мыло дорогое.

Затем я вернулся в тренировочный зал и продолжил тренировку.

На этот раз я тренировался с мечом. Если противник подойдёт ко мне слишком близко, то мне придётся сражаться мечом.

И в узких местах, например, в пещере, посох будет неудобен.

— Мэрил, а какое оружие ты используешь? 

— спросил я, наблюдая за тем, как она стоит рядом и смотрит, как я тренируюсь.

Мэрил смущённо отвела взгляд.

— Эм… меч?

— Почему ты говоришь с вопросительной интонацией? Принеси деревянный меч, я хочу посмотреть, как ты им владеешь.

Мэрил, обливаясь потом, медленно принесла деревянный меч и направила его на меня.

О нет, у меня очень плохое предчувствие. Она стоит, как будто боится пошевелиться.

— Атакуй меня.

— Х-хорошо! А-а-а!

Она сделала выпад быстрее, чем я ожидал. Но её удар был слабым, потому что она не вложила в него силу. Её ноги, туловище и руки двигались несогласованно.

Поэтому её удар был медленным.

Я легко увернулся и слегка ударил её по плечу деревянным мечом.

— Ай!

— Ты слишком напряжена. Расслабься и атакуй.

— У-у… А-а-а!

На этот раз она бросилась на меня и начала беспорядочно размахивать мечом.

Эй, она же закрыла глаза! Я увернулся в сторону и подставил ей подножку.

Она упала на пол.

— Знаешь, давай забудем о том, что ты предлагала.

— Подождите, подождите, пожалуйста! Не бросайте меня!

Она бросила деревянный меч и обняла меня за ногу.

Мне было жаль говорить это девушке, которая смотрела на меня со слезами на глазах, но у меня не было выбора.

— Я не могу позволить себе таскать за собой обузу. Забудь об искательстве приключений, вернись домой и живи обычной жизнью.

— Уа-а-а! Это жестоко! Вы были так добры ко мне, а теперь бросаете меня?!

В тренировочном зале поднялся шум.

Те, кто понял, что произошло, смотрели на нас с сочувствием и подбадривали Мэрил.

Те, кто не знал, что произошло, смотрели на нас с презрением.

Те, кто завидовал Мэрил, смотрели на меня с ненавистью.

У меня разболелась голова.

Мне захотелось ударить её по голове, но я сжал зубы и сдержался.

Я схватил Мэрил за шиворот и поднял её на ноги.

Её рост был около 150 см. Она была на голову ниже меня, мой рост — больше 175 см.

— Слушай, Мэрил, я умею сражаться мечом, посохом и магией. Я только начал работать искателем приключений, но я собираюсь зарабатывать этим на жизнь. Это значит, что мне придётся сталкиваться с опасностями лицом к лицу, понимаешь?

Мэрил со слезами на глазах кивнула.

Нет, не смотри на меня так. Я не поддамся на твои слёзы.

— Ты сможешь защитить себя? Извини, но я не настолько силён, чтобы защищать ещё и тебя.

— У-у, ну…

— И ещё, если мы будем работать вместе, то мы должны быть на равных. Я буду обеспечивать твою безопасность, а что ты можешь предложить мне?

— Я могу носить твои вещи.

Я убрал посох в хранилище прямо у неё на глазах, а затем достал из хранилища набор искателя приключений.

И снова убрал его.

Несколько искателей приключений ахнули от удивления, но мне было не до них.

— Как видишь, у меня есть «сундук сокровищ». Мне не нужен носильщик.

— Т-тогда я могу помогать тебе по хозяйству.

— Ты считаешь, что помогать мне по хозяйству — это достаточная плата за то, чтобы получать долю от награды за убийство монстров?

Мэрил опустила голову и замолчала.

Похоже, окружающие поняли, в чём дело, потому что пристальные и насмешливые взгляды стали реже.

Наверное, они поняли, что я прав.

— Тогда…

— Что?

Мэрил пробормотала что-то себе под нос, и я переспросил.

Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что мне нужно было просто уйти, не дожидаясь её ответа.

Мэрил сжала кулаки и посмотрела на меня.

— В качестве платы за то, что ты будешь обеспечивать мою безопасность, я отдам тебе всё, что у меня есть!

Искатели приключений, которые наблюдали за нами, начали с ухмылками готовить деревянные мечи.

Я больше не могу с ней общаться.

─☆★☆─

Спустя тридцать минут после её шокирующего заявления я сидел за стойкой гильдии, уткнувшись лицом в столешницу.

Будь что будет.

Будь что будет.

— Ха-ха-ха! Не повезло тебе! — Утс, мерзко хихикая, хлопал меня по спине.

Я тебе это ещё припомню, старик.

Что касается Мэрил, то она отправилась в свою гостиницу, которая находилась недалеко от гильдии искателей приключений.

Похоже, она решила съехать оттуда и поселиться в той же гостинице, что и я.

А я? После того, как Мэрил убежала, меня окружили радостные искатели приключений мужского пола. Они говорили мне всякие гадости, например, «сдохни» или «чтоб ты сгорел».

— Зато теперь тебя все знают в гильдии. И ещё у тебя есть «сундук сокровищ», так что ты будешь нарасхват.

— И ещё у меня есть обуза.

— Какая обуза? Она очень способная девушка.

— Она даже мечом толком пользоваться не умеет. Может быть, она умеет использовать магию?

Вроде бы, она не показывала никаких признаков того, что умеет использовать магию.

— Она не боец, но у неё много знаний, и она умеет решать проблемы.

Ясно.

Она не сильна в бою, но зато она умна и может собирать информацию.

— Я вернулась!

Мэрил распахнула дверь гильдии и вошла внутрь с огромным количеством багажа.

Да, она выглядит бодрой.

— Пойдёмте скорее, у меня тяжёлые сумки.

Я послушно встал и взял её сумки.

Они действительно тяжёлые. Почему у девушек всегда так много вещей?

— Пойдём.

— Д-да!

Она шла за мной с широкой улыбкой.

Я слышал, как кто-то хихикает за моей спиной, но я не обращал на это внимания. Я не мог больше спорить с ней.

Но у меня было ощущение, что меня загнали в угол.

 

 

Когда мы вышли из гильдии, небо уже окрасилось в цвета заката.

Люди закрывали свои лавки, заканчивая рабочий день.

Мужчины, привлечённые огнями, шли в таверны и публичные дома.

Мы с Мэрил шли по улице.

Интересно, какое у меня сейчас выражение лица?

Я украдкой посмотрел на Мэрил, и наши взгляды встретились.

Она покраснела и смущённо улыбнулась, как будто была рада, что я на неё посмотрел.

Чёрт, она такая милая.

Мы шли молча и вскоре добрались до таверны «Раскалённая наковальня».

— Добро пожаловать, — хозяин таверны поприветствовал меня, когда я открыл дверь, и посмотрел на Мэрил с удивлением.

Мэрил вышла вперёд. Наверное, она хочет снять комнату.

Я поставил сумки на пол.

— С сегодняшнего дня я принадлежу Тайши! Мы будем жить в одной комнате…

— Что ты несёшь?

— Ай-ай-ай! Больно!

Я схватил Мэрил за голову и начал её душить.

Если дать ей возможность управлять разговором, то ничего хорошего из этого не выйдет. Я это понял.

— Хозяин, извини, что так внезапно, но эта девушка хочет снять у тебя комнату, так что приготовь ещё одну комнату…

— А, я хочу жить в одной комнате с Тайши! Ай-ай-ай!

— Приготовь ещё одну комнату.

Я сжал её голову так сильно, что мои пальцы начали впиваться в её кожу, но она не сдавалась. У неё сильный характер.

— …Эм, вы хотите отдельные комнаты? У нас есть двухместные номера.

— Тогда давай возьмём двухместный номер! Ай! Мне больно! Прекрати! Моя голова сейчас лопнет!

— Мне нужна отдельная комната. Мы пойдём поедим, а ты пока отнеси её вещи в комнату.

Я потащил Мэрил в столовую, всё ещё держа её за голову.

На нас все смотрели, но мне уже было всё равно. Я сдался.

— У-у, у меня голова болит… Ты жестокий.

— У меня к тебе много вопросов… Пинья, два комплексных обеда и что-нибудь попить.

Пинья, которая суетилась по столовой, ответила: «Хорошо!» — и скрылась на кухне.

Мэрил с интересом наблюдала за ней.

— Для начала объясни мне, что ты задумала. Говори честно. Почему ты выбрала меня? Есть много искателей приключений, которые сильнее меня.

Утс сказал, что ей можно доверять, но я всё равно не мог ей доверять.

У меня было ощущение, что она что-то скрывает.

— Тайши, ты раньше не был рыцарем или наёмником?

— Нет, но не отвечай вопросом на вопрос.

— Эм… ты не был рыцарем или наёмником, но ты такой сильный. Это же необычно! Я думаю, что любой захотел бы воспользоваться этим!

Я не мог понять, права она или нет, потому что я ещё не разобрался в местных ценностях.

С моей точки зрения, это безумие, но это же другой мир.

— И ты хочешь отдать мне всё, что у тебя есть, в качестве платы за то, что я буду тебя защищать? Это же ненормально! И вообще, как ты, молодая девушка, можешь предлагать такое? Я же говорил тебе, что я мужчина.

— Благодаря тебе я могу быть искательницей приключений, а ты можешь делать со мной всё, что захочешь. Это же выгодно для нас обоих.

— Делать со мной всё, что захочешь? У тебя нет никакого стыда?! Я не ожидал, что ты можешь говорить такие вещи!

Пока мы спорили, Пинья принесла нам обед и напитки и сказала: «Приятного аппетита!» — и ушла.

Она такая спокойная.

— Я бы не сказала такое никому другому. Ах да, чтобы не было недопонимания, я девственница. Пожалуйста, будь со мной нежен в первый раз.

— Заткнись!

Я сжал вилку, на которую намотал спагетти, и закричал на Мэрил.

У меня начала болеть голова.

— Почему ты так хочешь быть искательницей приключений? Объясни мне, почему ты готова даже продать своё тело ради этого. Иначе я не смогу тебе доверять.

Кстати, на обед у нас были спагетти, похожие на неаполитанские, суп и салат из листовых овощей.

Напиток был каким-то незнакомым.

Он был не очень горьким и имел фруктовый аромат.

Наверное, это эль? Я никогда не пил его в своём мире, но здесь чувствуется алкоголь.

— На самом деле, я принцесса из далёкой страны.

— Хм.

Я продолжал есть салат, слушая её.

— Два года назад, когда я достигла совершеннолетия, мне начали искать жениха. И нашли — принца из соседней страны. Он красивый, но все знают, что он ужасный человек.

— Хм. И ты сбежала из замка, чтобы стать искательницей приключений?

Типичная история.

Банально.

— Откуда вы знаете, Тайши?! Это что, сила искателя приключений?! В общем, я не хочу возвращаться домой, поэтому я решила найти перспективного искателя приключений, вроде вас, и выйти за него замуж, чтобы у меня был повод остаться!

— Ты что, совсем отчаялась?! И вообще, если ты принцесса, то мне конец, если я прикоснусь к тебе!

— В чём проблема? Это же классика — искатель приключений добивается успеха и женится на принцессе.

— Я никогда не слышал о том, чтобы искатель приключений женился на принцессе в первом же городе, в который он попал!

Я стукнул пустой кружкой по столу и закричал.

Честно говоря, Мэрил мне нравилась.

У неё были большие, выразительные глаза, гладкие каштановые волосы, собранные в хвост, она была на голову ниже меня, и у неё была небольшая грудь.

И ещё у неё был лёгкий характер.

Она была в моём вкусе, и внешне, и по характеру.

— Что вам не нравится?! Я же красивая девушка, разве это не прекрасно?

— Я впервые в жизни встречаю девушку, которая сама себя называет красивой.

Ты что, героиня какого-то аниме?

Пока я доедал спагетти, Мэрил что-то заказала у Пиньи.

Пинья выглядела удивлённой, но Мэрил что-то прошептала ей, и Пинья, ухмыльнувшись, вернулась за стойку.

Что это было? Ну ладно.

— В общем, ты не сможешь быть искательницей приключений. Ты погибнешь. Вернись домой, у тебя же есть семья.

— Я не хочу возвращаться домой ещё как минимум три года. Через три года моя младшая сестра достигнет совершеннолетия, и её выдадут замуж за этого принца вместо меня.

— Ты такая эгоистка!

Я не мог не сделать ей замечание, увидев её серьёзное лицо.

В этот момент Пинья принесла нам бутылку с каким-то напитком.

Это была прозрачная розовая жидкость. Она сладко пахла.

— Давай выпьем.

Мэрил налила напиток в мою кружку.

Похоже на алкоголь, но очень легко пьётся.

Он был сладковатым и больше напоминал сок, чем алкоголь.

— Вкусно. Что это?

— Это нектар. Тебе нравится?

Мэрил улыбалась.

Она такая милая, когда молчит и улыбается.

Чёрт, она такая хитрая.

— В общем, я не собираюсь с тобой спать и не собираюсь брать тебя в свою группу. И больше не делай таких вещей, а то плохо кончишь.

— Например?

— Например, тебя могут пригласить на ужин, напоить до бесчувствия и изнасиловать. Если ты будешь продолжать в том же духе, то рано или поздно это случится.

Хм, моя кружка пуста.

Я хотел налить себе ещё, но Мэрил опередила меня.

Она улыбалась так широко, что мне стало не по себе.

— Тайши, ты такой странный.

— А?

— Ты ведёшь себя холодно, но при этом беспокоишься обо мне. Ты рассуждаешь как взрослый, но иногда ты такой наивный, как ребёнок.

Непонятно, это был комплимент или оскорбление.

Этот нектар такой вкусный.

— Но, знаешь, мне кажется, что тебе нужно беспокоиться о себе.

— О чём ты?

— Ты беспокоишься обо мне, но сам такой беззащитный.

— Что?

У меня закружилась голова.

Я почувствовал сильное опьянение.

— Ты что, подсыпала что-то…

— Не волнуйся, всё закончится, пока ты будешь считать пятна на потолке! Не бойся!

Беззаботный голос Мэрил звучал как-то соблазнительно.

Может быть, этот нектар не просто вкусный и крепкий напиток, а ещё и… афродизиак?

— Не-е-ет…

Я хотел сказать, что она меня обманула, но у меня заплетался язык, и всё плыло перед глазами.

Мэрил что-то сказала Пинье и показала ей большой палец.

Я не слышал, что она сказала, но Пинья ухмыльнулась и вернулась за стойку.

Вы что, заодно?!

Окружающие искатели приключений тоже радовались.

Эй, прекратите, идиоты! Это преступление!

— Вы… вы у меня ещё попляшете…

У меня не было сил сопротивляться.

Мэрил, широко улыбаясь, взяла меня за плечи, а Пинья — за ноги.

Они вынесли меня из столовой.

Я встретился взглядом с хозяином таверны.

— С-спасите… я вам этого не прощу!

— Постельное бельё бесплатно.

Какое, к чёрту, постельное бельё?!

Если бы я был на её месте, то это было бы ужасно! Вся таверна участвует в преступлении!

— Если бы ты действительно не хотел, то я бы так не поступила. После того, как я услышала ваш спор, стало ясно, что ты не против. Ты такой неискренний.

Пинья, которая несла меня за ноги, сказала это.

Да, Мэрил мне нравится, но это не значит, что я хочу…

Я попытался сопротивляться, но смог только немного пошевелиться.

— Ну, тогда развлекайтесь.

Пинья бросила меня на кровать, помахала рукой и ушла.

В комнате остались только я и Мэрил, которая держала в руках бутылку нектара и широко улыбалась.

Она поднесла бутылку к моим губам, и я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/69358/4723115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку