× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 128: Радиошоу (II)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Просто постарайтесь быть самим собой в эфире. Большинство вопросов вам уже были сообщены. Вам просто нужно рассказать о своем путешествии к этому моменту. Единственной неожиданной частью будет сессия вопросов и ответов, когда слушатели будут присылать вопросы…"

Помощница проинформировала Эйдена о том, что должно было произойти в шоу. Это было сделано, чтобы избежать каких-либо несчастных случаев или неудач, поскольку программа должна была начаться через десять минут.

Как сказал ассистент, большинство вопросов будут касаться прошлого певца, как они так многого добились и каковы их планы на будущее. Таков был формат шоу.

Рядом с Эйденом сидела девушка, волосы которой были собраны в хвост. На ней было простое черное платье, которое подходило ее фигуре, но она не слушала помощницу.

Вместо этого она просматривала свой телефон.

"Мисс Хейлз, вы поняли?"

Неловко спросила помощница, и девушка немного приподняла голову и кивнула.

"Да. Мне просто нужно поговорить о моей истории и других вещах. Я уже все это знаю. Просто предоставьте это мне и не беспокойте меня".

Сказала Андреа грубым тоном, как будто она просила ассистента убраться с ее глаз. Помощница, которая просто выполняла свою работу, неловко улыбнулась, но, похоже, привыкла к этому и ушла.

'Она действительно такая, какой я ее себе представлял'.

Подумал Эйден, взглянув на Андрею. До сих пор они только обменялись любезностями, а после этого она занялась телефоном.

Казалось, что она не хочет быть здесь, но у нее не было другого выбора.

"Привет, тебя зовут Эйден Сильвер, верно? Из какого ты лейбла?"

Увидев, что Эйден смотрит на нее, Андреа отложила телефон и посмотрела на него.

"Эйден Сильверай и никакого лейбла. Я инди-певец".

"О, мне показалось, что я уже видела тебя раньше". Сказала она, и по ее словам было видно, что ее менеджер ничего о нем ей не говорил. "Да, теперь я вспомнила. Ты тот парень, которого ударили ножом".

Вдруг сказала она, и на ее лице отразилось осознание. Ее глаза естественно метнулись к груди Эйдена, где он получил ножевое ранение, когда он усмехнулся.

Даже после того, как его песни набрали миллионы просмотров, он все еще был известен благодаря ножевому ранению на сцене.

Это было понятно, потому что такие вещи не случаются с артистами каждый день. На данный момент, Эйден зафиксировал место в таких видео, как "Десять ужасных инцидентов, которые произошли с музыкантами".

"Да, я тот парень".

"Я посмотрела твое вирусное видео и увидела, как ты внезапно обыграл Imagine Giants из-за этого. Об этом было много разговоров в индустрии. На самом деле, какое-то время о тебе много говорили. Ты действительно заплатил за это?"

"Что?"

Эйден сделал шокированное выражение лица, пытаясь понять, что говорит Андреа. Это звучало нелепо, как бы он ни пытался на это посмотреть.

Он даже задавался вопросом, не пыталась ли она досадить ему.

"Я имею в виду, что было много теорий заговора по этому поводу. Людям показалось странным, как была нарушена безопасность, и многие говорили, что ты сам организовал это, чтобы получить известность. По крайней мере, это то, что я знаю из вечеринок, которые я посещала. В прошлом, звукозаписывающий лейбл заставил певицу перерезать себе запястье, чтобы получить шрамы, чтобы создать образ депрессивной девушки. В индустрии случаются всевозможные странные инциденты".

"Я не знаю, что люди говорят обо мне на вечеринках, но я не собираюсь получать ножевые ранения ради славы. Я мог умереть. Я не настолько сумасшедший, а что касается нарушения безопасности, то такие вещи случаются потому, что никто не ожидает чего-то подобного на шоу. Сотрудники службы безопасности вели себя лениво".

Эйден объяснил, но, похоже, Андрею это не удовлетворило. Подумав о чем-то, она снова открыла рот.

"Есть также слух, что ты намеренно покинул X-Star, потому что ты расстался с другой участницей конкурса. Так как не смог справиться с отказом".

"Бред сивой кобылы."

Пробормотал Эйден. Это было еще более нелепо, чем теория заговора с ножом, но чем дольше Андреа рассказывала об этих слухах, тем страннее он себя чувствовал.

'Откуда ей известны все эти странные слухи обо мне, если раньше она даже имени моего толком не знала? Даже я не знаю этих слухов обо мне. Она явно пытается меня разозлить.'

Подумал он и посмотрел на нее. Казалось, она ухмыльнулась его реакции. Его сомнения были не напрасны. Она явно была просто незрелой девочкой, которая без всякой причины пыталась ему насолить.

'Если я ничего не скажу, она, вероятно, продолжит.'

Подумав о этом, Эйден вспомнил информацию, которую он нашел о ней. Странные слухи были известны не только ей.

"Ты знаешь, я тоже слышал слухи. На самом деле, о тебе их много". Сказал Эйден, и прежде чем Андреа успела что-то сказать, он продолжил. "Как твоя семья заплатила за бот-аккаунты в социальных сетях, которые использовали алгоритм, чтобы сделать тебя вирусной, и как ты однажды чуть не травмировала серьезно кого-то в Германии после шоу, потому что ты была за рулем в нетрезвом виде, даже не имея водительских прав".

Эйден узнал все это из специального аккаунта на форуме знаменитостей. Доказательств всего этого не было, но, судя по застывшему лицу Андреа, он знал, что эти слухи не слишком не точны.

"Еще одна вещь, это то, как ты регулярно посещаешь врача, который очень хорошо разбирается в пластической…"

"Стоп!"

Поспешно сказала Андреа, махая руками. Она просто хотела немного разозлить Эйдена, потому что ей было скучно.

Ей было забавно наблюдать за его реакцией, но она никогда не думала, что он так возразит ей.

Большинство других людей ничего не скажут из-за ее семьи и звукозаписывающей компании. Но Эйден действительно осмелился на это и даже ухмыльнулся ей.

"Я не говорю, что это правда. Очевидно, что это слухи. Я просто говорю, что в социальных сетях и на вечеринках ежедневно ходит множество странных слухов о знаменитостях. Не стоит доверять чему попало".

***

"Мы выходим в эфир через 5…4…3…2…1. Вперёд!"

По сигналу, зазвучала вступительная музыка программы. Гектор улыбнулся и начал говорить. Перед ним сидели Эйден и Андреа с наушниками на головах.

"Здравствуйте, я Гектор Берн, и добро пожаловать на наше шоу 'Что нового в музыке?' Шоу, где мы обсуждаем все новое, что происходит на музыкальной сцене в Америке и даже за рубежом. Сегодня со мной два специальных гостя, о которых многие из вас, должно быть, слышали. Я позволю им представиться".

При этих словах, Андреа первая представилась. Она просто повторила строки, которые ей дали.

"Здравствуйте, меня зовут Андреа Хейлз, и я певица. Для меня большая честь участвовать в таком особенном шоу".

После краткого вступления настала очередь Эйдена.

"Привет, меня зовут Эйден Сильверай, я певец и актер. Я не знаю, знает ли кто-нибудь из вас меня, но я надеюсь, что я понравлюсь вам на шоу".

Как только представления закончились, Гектор быстро начал задавать вопросы им обоим. Это был первый раз, когда они присутствовали на шоу, и вся цель заключалась в том, чтобы просто рассказать свои истории слушателям.

"Эйден, насколько я знаю, ты впервые стал известен после X-Star. Расскажи нам немного о том, как ты туда попал".

Спросил Гектор таким тоном, будто ему было очень интересно узнать о его прошлом.

"Ну, тогда я был в отчаянии. Моя жизнь никуда не направлялась, и я в основном пытался ухватиться за все, что мог найти. Тогда пришел X-Star. Мне всегда нравилось сочинять песни, музыка никогда не была моей первой любовью, но это всегда было для меня чем-то дорогим, поэтому я попробовал".

"Это очень интересно. Ты стал довольно известным в прошлом сезоне, но тебя внезапно исключили. Как ты пережил это? Одна из твоих песен стала вирусной вскоре после того, как ты покинул шоу".

Спросил Гектор, и даже Андреа взглянула на него.

"Это было очень тяжело, когда меня исключили. Я помню, как часами просиживал за кулисами, и ощущение, что все кончено, меня очень беспокоило. Думаю, так было два дня, прежде чем я, наконец, взял себя в руки".

"Что вдруг случилось?"

"Ничего. Было просто ощущение, что время уходит, и если я не смогу преодолеть одну неудачу, я никогда не стану кем-то. X-Star был важен, но это не конец. К счастью, в конце концов все получилось хорошо".

Гектор кивнул головой, услышав это, и взглянул на комментарии. Большинство из них были довольно положительными.

После этого он перешел к Андреа, которая рассказала о том, как пела каверы на песни, прежде чем однажды это внезапно взорвалось. Она была в тренде в социальных сетях, и звукозаписывающие компании связывались с ней.

Слушая ее историю, Эйден почувствовал, что ее команда хорошо ее подготовила. Он знал, что многих знаменитостей учили, что говорить, а что не говорить или как говорить, и он был уверен, что Андреа была одной из них.

Она очень тонко представила, что считает это удачным успехом, и по мере того, как она продвигалась вперед в своей карьере, ей становилось все труднее.

'Она довольно хороша в интервью.'

Эйден думал, пока продолжалось интервью.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2765777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода