Готовый перевод HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"- Да, только на этот учебный год. Я пройду необходимый курс обучения рунам немного быстрее, чем предыдущие предметы, и буду проходить аттестацию в начале марта".

"- Я же не смогу приехать", - возмущенно воскликнула София, и все взгляды обратились к ней. "- У меня забронирована половина этого месяца, чтобы провести его в Южной Америке и открыть там филиалы некоторых наших предприятий." - пояснила она немного грустно.

"- Все в порядке, София", - заверил ее Аттикус, "- Все равно я пробуду в Александрии не более четырех-шести часов. Нет необходимости нарушать график из-за этого", - он улыбнулся девушке, которая немного повеселела.

"- Так ты преподаешь и Эмили?" - неожиданно спросила София, озорно ухмыляясь, а Риддл сузила глаза, так как знала, что скажет старшая девушка, и сжала в руке свою палочку.

"- А ты...", - ее голос прервался, но губы продолжали шевелиться.

Аттикус поднес бокал с вином к губам с невинным видом.

"- Я думаю, Софии есть о чем подумать, не так ли, сестра? Итак, дедушка, ты останешься здесь или вернешься в Америку?"

"- Вернусь в Америку", - подтвердил мужчина, "- Твой дядя Ричард уходит из МАКУСа и попросил меня занять его место, после того как его внучка сказала, что не заинтересована в том, чтобы занять место Сэйра".

"- Я думала, ты хочешь уйти из политики?" - с любопытством спросила Энн.

"- Я хотел, но Ричард попросил, а он редко о чем-либо просит. Маркус занят, София нужна в нашем семейном бизнесе, а Аттикус слишком молод. Так что остается только мне, и это по правде говоря, выгодно для нас, учитывая снижение нашего влияния в МАКУС".

"- Разве мы не остановили спад?" - уточнила Анна, нахмурившись.

На этот раз ответила София: "- Да. Мы восстановили большую часть утраченных позиций, но само влияние еще нет. Для этого нам нужно реально включиться в их политику. Тетя Виола, даже если и имеет влияние в МАКУСе, в основном ограничена сферой образования, а присутствие дедушки сильно изменило бы динамику".

Сэйры имели огромное влияние в МАКУСе, чуть большее, чем в Британии, если верить учебникам истории и ее разговорам с Аттикусом.

Конечно, она также хотела поговорить с несколькими американцами, чтобы понять, насколько истин их авторитет.

Эмили на мгновение глянула на Аттикуса, а затем на свой бокал с вином в руке. Он, если бы захотел, мог бы иметь огромное политическое влияние в магическом мире, но оно ему надо только для того, чтобы достичь своей конечной цели - создать полностью магическую страну, свободную от магглов.

Это было нестандартное мышление, не использовать свое влияние, чтобы изменить страну рождения, и страну, где имя Сэйр почиталось почти так же, как Слизерин, Гриффиндор, Хаффлпафф и Равенкло в Великобритании.

Конечно, она знала, что у него нет такого желания. Он был безразличен ко многому в магическом мире, и Риддл отчасти могла его понять.

Аттикус являлся сторонником мягкого влияния. В их беседах часто звучали слова о том, что культура и воспитание - это, в конечном счете, лучший способ вырастить единомышленников.

Насильственное насаждение идеологий может быть успешным, но не долго. Всегда находились какие-то элементы, которые делали подобное невозможными. Разница поколений, затаенная обида на победителей, суровое отношение к тем, кто отвергал идеалы движения.

"- Дядя Ричард все еще с трудом восстанавливается после болезни?" – тем временем с тревогой спросил Маркус.

"- Да. Он заразился редким видом магического гриппа, который требует много времени для выздоровления. Учитывая его преклонный возраст, он сильно ослаб", - со вздохом сообщил Бенедикт.

"- Может быть, нам пора навестить его, Маркус?" - предложила Анна, на что мужчина согласно кивнул.

"- Мы сможем навестить его до конца года?" – уточнил он у супруги.

"- Мы можем отправиться с Софией, когда она вернется в Америку. Давненько мы не видели Виолу и ее мужа".

Поговорив еще немного, все разошлись, пока они с Софией не остались одни в саду прохладным зимним вечером.

"- Эмили, как у вас с Аттикусом дела?» - серьезно спросила старшая девушка.

Ей никогда не нравились "девчачьи" разговоры, это утомляло, но в присутствии Софии или Анны ей приходилось вести себя как можно более пристойно.

"- Хорошо", - непринужденно заверила она, откидывая волосы за уши, "- Нам очень хорошо вместе".

"- Рада это слышать", - мягко улыбнулась София, но затем на ее лице появилось неопределенное выражение.

"- О чем задумалась?" - с любопытством поинтересовалась Эмили, вырывая собеседницу из размышлений.

София на мгновение замешкалась, затем откинулась в кресле и посмотрела на частично затянутое тучами небо.

"- Просто о том, что готовит будущее".

"- Для кого?"

"- Для меня. Для семьи. Для тебя. Для всех".

"- Гриндельвальд?" - предположила Риддл, но София покачала головой.

"- Только частично".

"- Ты говоришь о своих собственных отношениях?" - предположила она, придя к такому выводу, и глаза Софии сузились, так что Эмили поспешила добавить: "- Аттикус ничего мне не рассказывал, но, учитывая то, что ты сейчас говоришь, и то, что сказала за ужином...".

София вздохнула, а затем немного грустно улыбнулась.

"- Умно", - пробормотала она: "- Я просто провела параллель между вашими отношениями между Аттикусом и тобой, которые были приняты, в то время как мои не сильно отличаются, но, вероятно, с ними не согласится даже моя собственная семья".

Эмили задумалась. София должно быть доверяла ей в этом вопросе. Конечно, это была не критическая информация, но, судя по всему, ценная.

Что ж, наладить отношения с сестрой Аттикуса - это хороший ход, учитывая, как сильно ее парень любил свою сестру.

"- Он полукровка?" – предположила Риддл, принимая во внимание то, что она сказала о параллелях.

"- Он не из знатной семьи. Его бабушка по отцовской линии - русская чистокровная представительница знатного рода, эмигрировавшего в Америку в конце XIX века, а дед по отцовской линии - полукровка. Его семья по материнской линии - родственники Ксавьера Чарльстона". - пояснила она.

"- И ты беспокоишься, что его сочтут не соответствующим требованиям, но его кровный статус вряд ли соответствует моему", - прокомментировала Эмили. "- Он почти близок к тому, чтобы считаться чистокровным. И он богат?"

"- Конечно, хотя не так как знатные семьи в Европе. Его семья влиятельна, и он занимает высокий пост в МАКУС. Я думаю, что мои родители не станут возражать, но будут разочарованы", - нервно призналась София.

"- Он достоин тебя?" – продолжила расспрашивать Эмили, и старшая девушка почти застенчиво кивнула, после чего Риддл изящно пожала плечами.

"- Тогда, даже если твои родители будут разочарованы, успокой себя тем, что ты с человеком, который достоин тебя. Насколько я знаю твоих родителей, они вряд ли запретят тебе встречаться с ним, ведь ты не выходишь замуж за гряз…. магглорожденного. Не думаю, что почти чистокровный человек слишком их обеспокоит".

"- Спасибо. Возможно, я слишком много волнуюсь из-за пустяков", - вздохнула София и повернулась к Эмили с подрагивающими губами.

"- И можешь говорить "грязнокровка", если хочешь. Меня это не беспокоит", - пожала плечами девушка. "- Аттикуса тоже, просто он предпочитает не говорить то, что ему не нравится". Она знала, но, тем не менее, к этому нужно было привыкнуть.

Эмили просто кивнула, и они замолчали.

"- Ты думала о своем будущем с Аттикусом?" – неожиданно спросила София, нарушая молчание.

Как она могла не думать. И многое из того, о чем она думала, ее отталкивало. Мысль о брачных узах, о том, чтобы стать женой, казалась ей чуждой и вызывала сложные чувства.

http://tl.rulate.ru/book/69062/3232507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 252»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага / Глава 252

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода