Читать Не все рыжие попадают на Гриффиндор / Не все рыжие попадают на Гриффиндор: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор / Не все рыжие попадают на Гриффиндор: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парень уверенно подошёл к задёрнутому балдахину и, приподняв тяжёлую ткань, забрался на кровать, где сидела Адайн, обнимая своего пса.

Киар было оскалился, но Драко хмуро на него глянул и, обняв Адайн, потянул её к себе.

Девушка рухнула в его объятия, не прекращая плакать.

 – Эй! Это вообще никуда не годится! – проворчал Малфой. – Ты меня там себе навооброжала очень неправильно! Почему у меня были короткие волосы? Я их вообще-то для тебя отращиваю. А теперь, оказывается, я должен умереть с короткими? Или я тебе с той причёской так не нравлюсь, что ты меня убить решила?

Адайн вздрогнула, и Драко понял, что сболтнул лишнего.

 – Ну, тише… малышка, я не умею успокаивать, а слёзы твои видеть просто не могу. Пожалуйста, не терзай меня. У меня и так вся спина из-за тебя истерзана! А ещё ты мне уже всю мантию промочила, вот заболею и умру от гриппа, будешь знать. Прости, прости. Адайн, милая хватит. Не плачь! – с мольбой в голосе шептал Драко, поглаживая девушку по волосам.

Адайн не ответила, но попыталась успокоиться. Когда девушка перестала дрожать, Малфой снова спросил:

 – Малышка, почему ты так расстроилась? Это всего лишь боггарт. Ты же у меня такая смелая!

 – Я не хочу, чтобы такое когда-нибудь произошло… – охрипшим от слёз голосом сказала Адайн.

 – У тебя что, бы… – договорить Драко не дали две ледяные дрожащие ладошки, закрывший ему рот. Девушка привстала, коснулась его лба своим и пристально посмотрела в глаза.

 – Умоляю. Никогда не спрашивай меня о пророчествах, – голос Адайн отчаянно дрожал. – Я не могу тебе лгать или молчать, когда ты спрашиваешь. Но если пророчество… видение озвучить, то изменить его почти невозможно. Я очень редко вижу что-то хорошее, и если увижу, сама тебе расскажу. Но прошу тебя, умоляю… – в глазах девушки плескались боль, отчаяние и мольба, которые пронзали сердце Драко острыми шипами. – Не спрашивай…

Драко мгновение промедлил, а потом кивнул, но поднял один палец.

Адайн убрала руки, чтобы дать ему сказать.

 – Я не буду задавать вопросов, но ты тоже должна мне кое-что пообещать взамен.

 – Что? – утирая ладошками слёзы, спросила девушка.

 – Ты не будешь тащить этот груз в одиночку. Пусть ты не можешь сказать мне, что и как, но ты будешь говорить мне, что надо сделать, чтобы тебе помочь. Даже не объясняя, зачем. Позволь мне быть рядом?

Адайн кивнула, не задумываясь. И Драко широко улыбнулся, снова притягивая её в объятия.

 – Вот и умница. Кстати, да, урок Хагрида мы прогуливаем. Чем хочешь заняться?

 – Видимо, уроками. Нам сегодня к Снейпу…

 – Хм… ты не хочешь с ним поговорить?

 – О чём?

 – О том, что он тебе про маму рассказал.

Адайн вздрогнула и замотала головой.

 – Ладно, настаивать, конечно, не буду, но… рано или поздно вам придётся всё это обсудить.

 – Я не уверена, что хочу это слушать… – рука Адайн зарылась в мягкую шерсть пса, который улёгся рядом. – Я не хочу слышать о том, что моя мать была… такой? Не знаю… когда я думаю об этом, меня переполняет отвращение… обида, боль… я просто даже без злости смотреть на него не могу… а что… что если…

Девушка закусила губу и покачала головой.

 – Что если что?

 – Адриана спала одновременно с двумя мужчинами. С Северусом по любви, извращённой, странной, безумной и отчаянной, но любви. И Габриэлем… гипотетически, моим отцом.

 – Что значит "гипотетически"? – нахмурился Драко, но когда его мысли осознали, что сказала Адайн, он охнул. – Ты думаешь, что…?

Девушка кивнула, вздохнув.

 – И эта Трелони… со своими… предсказаниями… а если это правда? Что если я сама не знаю, кто я? Что если…

 – Снейп твой отец?

Адайн кивнула и снова чуть не заплакала, но Драко быстро поймал её лицо ладонями и заставил на себя посмотреть.

 – Не реви! Ну и что, если так? Дядя Габриэль любит тебя! И Снейп тоже. Значит, у тебя будет два отца!

 – Думаю, если это так, папа… не обрадуется… и мама тоже… воспитывать совершенно чужого ребёнка, даже не подозревая об этом…

 – Это всё не имеет значения, малышка. Главное, понять, хочешь ли ты сама знать правду. Понимаешь? Если да, то давай найдём способ это выяснить. Я знаю, что в семье мамы, Блэков, был артефакт, позволяющий узнать не только чистоту крови, но и определить отцовство-материнство. Какой-то из старых Блэков был большой любитель сходить на сторону. Я могу узнать у мамы, вдруг можно его достать…

 – Нет! Не надо! Родители же сразу что-то заподозрит. Но… наверняка можно найти заклятие, которое туда заложено. Тогда можно было бы проверить самим, максимально тихо.

 – Значит, опять будем торчать в библиотеке? – вздохнул Драко.

Адайн рассмеялась.

 – Ага! – потом она посмотрела на пса и, почесав его за ушком, спросила: – Киар, не хочешь перед ужином пройтись погулять вместе со мной?

 – Эй, а я? – возмутился Драко.

Пёс недовольно глянул на парня, но гавкнул, словно соглашаясь на прогулку.

 – Вот и пойдёмте сейчас. И не надо мне говорить про уроки! Если хочешь, можем почитать параграф, что задала МакГонагалл, сидя у Чёрного озера! А теперь иди хоть умойся, а то глаза красные, как у вампирши.

 – Хорошо… – Адайн выскользнула из его объятий и встала с кровати. Взявшись за полог балдахина, девушка тихо шепнула: – Спасибо, Драко! – и убежала приводить себя в порядок.

Драко же и пёс уставились друг на друга.

 – И не смотри на меня так, я её другом стал раньше, чем ты! – проворчал Малфой, а Киар только фыркнул.

Несколько минут спустя они втроём шли к Чёрному озеру. Пёс бежал в тени деревьев, принюхиваясь.

 – Драко, а какой у тебя был боггарт? – поинтересовалась девушка.

 – Не знаю. Честно. Я просто наколдовал на него клоунский костюм, а сам занялся тобой. Я даже не разглядел, что это было. Или кто.

 – Жаль. Мне было бы интересно…

 – Можем попросить Люпина найти ещё одного, если хочешь.

 – Нет уж. Мне одного хватило выше крыши. Ох, куда делся Киар? – ребята осмотрелись, но пса нигде не было.

В этот момент от дерева, что у озера, поднялась фигура, заставив Адайн, ищущую питомца, вздрогнуть.

 – Прогуливаете урок Хагрида? Нехорошо, ребята, – Люпин, глядя на них, несмотря на слова, улыбался. – Как ты себя чувствуешь, Адайн?

 – Спасибо, профессор, мне уже лучше.

 – Это хорошо. Драко, ты… очень отличаешься от отца.

 – Вы ошибаетесь. Я слишком на него похож, – надменно сказал парень.

 – Или Вы просто плохо знаете дядю, – хмыкнула Адайн.

 – Я имел честь быть с ним знакомым. Даже ещё в школе. Не припомню, чтобы он так о ком-то заботился, это похвально. Ты молодец. Я рад, что у дочери Ад такой защитник.

Адайн замерла, как громом поражённая, а Драко её приобнял за плечи, хмуро глядя на Люпина.

 – Разболтаете хоть слово, вылетите следом за Хагридом, – холодно сказал Драко. – Я уговорю отца найти на Вас управу.

 – О, нет, не волнуйтесь, – миролюбиво поднял руки профессор. – Не в моих правилах раскрывать секреты. Тем более, что я знаю, как слизеринцы отнесутся к подобным откровениям. Но ты снова удивил меня, Драко. Ты явно в курсе того, что я имел в виду, хотя я не назвал имени полностью и даже не намекнул на другую женщину. И при этом ты… поддерживаешь полукровку. Ты действительно очень отличаешься от отца. Не надо на меня смотреть волком, я вам не враг. Адайн, если захочешь поговорить, мой кабинет всегда открыт для тебя. Я не был лучшим другом Ад, но учился с ней, так что многое могу рассказать. Если тебе будет это интересно. Хорошего вечера, ребята, – кивнул он и, поправив мантию, направился в замок.

 – Эй, ты как? – спросил Драко, глядя на застывшую девушку.

 – Удивительно, но в порядке. Надеюсь, что он действительно не из болтливых. Ладно, пойдём, спрячемся за деревом, а то пойдут ученики с урока, сдадут нас, прогульщиков.

Не успели ребята устроиться у корней старой ивы, как к ним выскочил чёрный пёс, неся в зубах большую ветку. Положив её перед Драко, он гавкнул.

 – Киар хочет, чтобы ты с ним поиграл, – рассмеялась девушка.

 – Я готов и на это, если подобное развлечение заставит тебя улыбаться, – вздохнул блондин и, встав, поднял палку. Сначала он бросал "игрушку" вдоль берега, а потом, видимо, решив избавиться, закинул далеко в воду. Однако пёс, совершенно не смутившись этого, прыгнул в воду и поплыл.

http://tl.rulate.ru/book/68870/2419684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку