Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново [Завершено✅]: Глава 34. Странности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Иньин пообещала Чжэну, что будет оплачивать его аренду, и "молодой господин" нехотя согласился съехать. Но его просьба о повышении в должности и увеличении зарплаты была задушена Иньин.

- Сколько дней ты уже работаешь, а? Даже трех дней нет! О каком повышении ты говоришь?

Чжэн надулся и, бормоча, отправился наверх.

В комнате для гостей Чжэн пожаловался одному из друзей:

- Эта чертова девчонка - просто лишний багаж! Собака, которая смотрит на людей свысока! Она даже не задумывается о том, кто я такой. Я племянник её родителей. О себе она тоже не думает, она даже не биологический ребенок моей тети, и она лишняя в этой семье. Как без неё будет гармонично в семье моей тети и моего дяди, состоящей из четырех человек?!

Его друг ответил:

- Она всего лишь ученица средней школы, верно? Но ты всё равно не можешь позаботиться о ней? Неужели ты настолько слаб?

Чжэн, конечно, не мог этого признать и прямо сказал:

- Я взрослый человек, поэтому не могу опускаться до ученицы средней школы, верно? Мне нужно всего несколько минут, чтобы позаботиться о ней!

Его друг продолжил:

- Тогда покажи нам, как ты будешь заботиться о ней.

- Черт! Перестань быть дураком, ладно?! Не подливай масла в огонь! - воскликнул Чжэн.

Сказав это, Чжэн подумал о Яньшэн и горько усмехнулся.

Конечно, Яньшэн не знала, что Чжэн и Иньин обвинили её в том, что сказал им Хуан. Но даже если бы она и знала, это было бы неважно, кого это волновало?!

Ночью она пролистала свой мобильный телефон и увидела, что несколько одноклассников приглашают её развлечься. Она ответила, что у неё нет времени, и отказала им.

Большинство её школьных друзей впоследствии развеялись как дым. Яньшэн уже давно почти забыла их, поэтому ей не хотелось идти развлекаться с этими учениками средней школы. В любом случае, в душе она была 21-летним взрослым человеком. Что интересного может быть в компании учеников средней школы?

Отложив мобильный телефон, она ещё раз перебрала несколько вопросов, прежде чем лечь спать.

В среду утром Шуочэн впервые не стал заходить за Хэлин наверх. Он сам спустился вниз, чтобы позавтракать, и Хуан была очень удивлен.

Вскоре Хуан обнаружил, что оба ребенка очень рассеяны, особенно Шуочэн, который сидел на стуле, но при этом крутился, как земляной червь.

- В чем дело? - не удержался Хуан.

Шуочэн взглянул на Яньшэн.

Но Яньшэн не обратила на него внимания.

Шуочэн теперь боялся её и не решался заговорить, поэтому просто продолжал смотреть на неё.

Хуан с первого взгляда понял, что что-то происходит. Однако вчера вечером он спровоцировал старшую дочь, сказав что-то не то, и теперь ему было немного неловко говорить с ней напрямую, опасаясь, что старшая дочь выйдет из себя и не проявит к нему уважение перед двумя малышами.

Он огляделся по сторонам и тихо позвал Хэлин, голосом, который могла услышать и Яньшэн:

- Хэхэ, Хэхэ…

Он прищурил глаза, глядя на девочку:

- Скажи папе, есть ли сегодня что-то особенное? Что-то хорошее?

Хэлин тоже посмотрела на Яньшэн. В отличие от Шуочэна, она не боялась её.

- Сестра пообещала сводить нас обоих в игровой центр VR!

Шуочэн также громко добавил:

- И съесть торт!

Хэлин поправила его:

- Это послеобеденный чай!

- Да, послеобеденный чай! Послеобеденный чай! - Шуочэн пришел в восторг, хлопнул по столу и закричал.

Одной из причин его возбуждения была игра в VR, а другой - то, что две его сестры хотели пригласить его на прогулку.

Хуан был не только рад, что Яньшэн сблизилась с маленькими детьми, но и немного обеспокоен, поэтому не мог не взглянуть на неё.

Яньшэн поняла, о чем он думает, и, оглянувшись, сказала:

- Он не потеряется. Тетушка Ван и господин Чжоу пойдут с нами.

Хуан успокоился и сухо улыбнулся:

- Тогда я могу быть спокоен.

В его душе его старшей дочери было всего 15 лет, и она всё ещё была ребенком. Перед отъездом он все еще давал напоминания и указания госпоже Ван и господину Чжоу.

Иньин, как обычно, не спускалась к завтраку до полудня. За обеденным столом она услышала, как двое малышей болтают о том, что после обеда пойдут в игровой центр VR. Она зевнула и с любопытством спросила:

- Кто вас туда отвезет?

Шуочэн поспешно ответил:

- Старшая сестра отвезет нас туда!

Услышав это, Иньин скорчила гримасу:

- Куда вы собрались? Она сама ещё ребенок. Что я буду делать, если потеряю тебя?

Хэлин поспешно ответила:

- Я тоже присмотрю за ним.

Но Иньин отругала её:

- За кем ты будешь присматривать, а? Вы же все дети! Даже ты можешь потеряться! Никому не разрешается выходить на улицу!

Она сказала "не разрешается выходить", но на самом деле и она, и Яньшэн понимали, что на самом деле она имела в виду "не разрешается выходить с Яньшэн".

За обеденным столом Яньшэн относилась к ней как к воздуху. К этому моменту двое младших были ошарашены. Она подняла глаза и сказала:

- Хорошо, тогда ты должна их туда отвезти, - сказав это, она отодвинула посуду и палочки для еды, а затем поднялась наверх.

Шум в столовой был слышен на лестнице.

Шуочэн закричал:

- Отвези меня туда! Отвези меня туда! Я хочу в игровой центр VR! Отвези меня туда!

Иньин громко крикнула:

- У меня нет времени. У меня назначена встреча!

Сразу же после звука разбивающейся на куски посуды Хэлин закричала:

- Мама, не бей! Шуошуо! Осторожно, острые осколки!

Шуочэн заплакал, Иньин выругалась, а слуги засуетились и закричали:

- Осторожно! Осторожно!

Вокруг царил полный беспорядок.

Яньшэн поджала уголки рта и пошла наверх.

Спустя почти полчаса кто-то постучал в дверь её комнаты.

- Сестра! Сестра!

Она подошла и открыла дверь. Хэлин притянула к себе плачущего навзрыд Шуочэна и обиженно спросила:

- Неужели ты не отвезешь нас туда?

Шуочэн снова заплакал, и было похоже, что он ляжет и будет кататься по полу.

Тогда Яньшэн крикнула ему:

- Встань прямо!

Шуочэн вздрогнул, не решаясь лечь на пол, и, плача и икая, уставился на Яньшэн.

Яньшэн спросила Хэлин:

- Что с ним случилось?

Хэлин тоже дернула носом и грустно ответила:

- Мама отказалась с нами играть. Она пообещала сыграть в карты, а сама хотела уйти. Шуошуо обнял её за ногу и не хотел отпускать, а потом задрал ей юбку, и она дала Шуошуо пощечину.

Шуочэн взвыл, затем Хэлин попыталась вмешаться и несколько раз пострадала в хаосе. В конце сцены Иньин переоделась и вышла на улицу.

Ничто не могло помешать Иньин выйти на улицу. Она была женщиной, которая не могла сидеть дома.

Шуочэн лежала на полу и плакала. Госпожа Ван подошла, но не смогла уговорить его перестать плакать. А Хэлин все так же умничала, дергала его за уши и говорила:

- Пойдем, попросим сестру ещё раз...

Шуочэн перестал плакать и последовал за Хэлин наверх с соплями на лице.

- Мы действительно не пойдем гулять? - Хэлин была очень расстроена.

Яньшэн уже сказал им "да", и они с нетерпением ждали этого события несколько дней. Все испортила их мать, так что они не были виноваты.

- Ахххх.

Яньшэн перевела взгляд на Хэлин, избегая её полных слез глаз, и сердито сказала:

- Пойди, вымой ему лицо и переодень в новую одежду. Это отвратительно!

Сопли или что-то ещё попало на его одежду.

Хэлин широко раскрыла глаза и радостно закричала, а потом потащила Шуочэна прочь.

Шуочэн всё ещё был в неведении, поэтому Хэлин обеспокоенно похлопала его по плечу.

- Поторопись! Умойся и переоденься. Сестра обещала нас вывести!

Наконец Шуочэн тоже обрадовался. На этот раз Хэлин не пришлось его тащить. Он побежал наверх и закричал:

- Тетя! Тетя Ван! Переодень меня!

Хэлин снова отступила назад и просунула голову в дверь.

- Сестра, что мы сегодня наденем?

Яньшэн немного подумала:

- Розово-голубое.

- Хорошо! - Хэлин убежала.

Яньшэн тоже переоделась. Она хотела накраситься. Конечно, она не стала бы краситься так же, как в прошлой жизни, но хотя бы накрасила губы. Однако, поразмыслив, она только что окончила среднюю школу в возрасте 15 лет и ещё не начала краситься, так что, конечно, у неё не было никакой косметики.

«В будущем мне нужно будет купить помаду», - напомнила она себе.

Поскольку оба ребенка торопились на улицу, чтобы повеселиться, их движения были очень быстрыми. Они не знали, во сколько раз их скорость превышала обычную, когда они шли в школу.

Хэлин и Яньшэн были одеты в одинаковые для сестер наряды, обе были хороши собой и красивы. Шуочэна тоже приводила в порядок няня. Когда он не устраивал истерик, его внешность была довольно милой. Только те, кто был с ним близок, знали, что это за ребенок.

Яньшэн вывела госпожу Ван и двух малышей на улицу, энергично шагая. Господин Чжоу уже ждал на улице. Когда он увидел, как они выходят, ему показалось, что Яньшэн - очень внушительный родитель. При ближайшем рассмотрении оказалось, что, несмотря на красоту, брови и черты лица у неё ещё не до конца сформировались, фигура была плоской, а сама она была ещё совсем юной девушкой.

Это было очень странно.

После обеда Яньшэн выполнила своё обещание. Она отвела двух малышей в игровой центр VR и выпила послеобеденный чай.

В сопровождении госпожи Ван и господина Чжоу Хуан поручила им внимательно присматривать за Шуочэном. Шуочэн был очень энергичен и бегал везде.

Без Иньин двое с половиной взрослых и двое детей с удовольствием пили послеобеденный чай.

Шуочэн веселился, ел с комфортом и не доставлял особых хлопот.

Они даже обсудили, стоит ли строить дома игровую комнату VR.

- Я посмотрю в интернете позже, - сказала Яньшэн.

Двое малышей были полны энергии и смотрели на неё яркими глазами. По крайней мере, в этот момент старшая сестра выглядела гораздо более выносливой, чем их родители.

Яньшэн отправилась покупать себе полный набор полноцветных помад и без труда купила две подарочные коробки средств по уходу за кожей - одну для госпожи Ван, другую для господина Чжоу.

Они оба открыто улыбались.

Госпожа Ван сказала:

- Если я буду их использовать, это будет бесполезно, поэтому я подарю это своей дочери.

Господин Чжоу сказал:

- Так получилось, что у моей девушки скоро день рождения, поэтому мне больше не нужно об этом беспокоиться. Хахахаха!

Все в группе были довольны, счастливы и спокойно разошлись по домам.

У Хуана в тот вечер была запланирована встреча за ужином, но её отменили, поэтому он отправился домой ужинать. Увидев за обеденным столом улыбающиеся лица младшей дочери и сына, он тоже был в расслабленном настроении. Он с улыбкой спросил:

- Как все прошло, весело ли вы сегодня провели время?

Шуочэн поспешно ответил:

- Было весело! Очень весело!

Хэлин сказала:

- Мы почти не справились, а Шуошуо побили.

Хуан:

- ...А?

Шуочэн только что вспомнил, что его, кстати, побили.

- Это мама! - он громко пожаловался. - Мама не разрешает нам гулять со старшей сестрой! Старшая сестра попросила её взять нас с собой, но она сказала, что у неё назначена встреча. Я не разрешил ей гулять, и она меня ударила! Больно!

Он снова обиделся.

Не только он, но и Хэлин тоже была обижена.

- Я оттащила её, чтобы она не ударила Шуошуо, и меня тоже несколько раз ударили, и это больно.

Встреча с Хуаном сегодня была отменена, а Иньин об этом не знала, поэтому не вернулась к ужину. Именно в её отсутствие Хэлин осмелилась пожаловаться.

Его старшая дочь не говорила, но он мог представить себе причины, следствия и промежуточные процессы, просто слушая описания двух детей.

«Раньше фактором нестабильности в семье была в основном моя старшая дочь. Когда же это место заняла жена?»

 

http://tl.rulate.ru/book/68655/4065757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода