Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 54.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда она хотела поискать новости о компании в интернете, но кто же знал, что в интернете не так уж много полезной информации.

Сунь Вэньцин откликнулась, жаря мясо на гриле:

— Yuansheng Group? Я слышала о них, мой двоюродный брат работал в этой компании. Что случилось?

— Отец Чжоу Яня попросил меня сопровождать его на благотворительный ужин, который организует Yuansheng Group, я ничего об этой компании не знаю и хочу сделать домашнее задание, чтобы потом не выставить себя дурой.

— Жаль, что моя сестра сейчас в командировке в Великобритании, мне неудобно ее беспокоить, но если она будет в стране, я смогу пригласить ее на ужин, — сказала Сунь Вэньцин и на мгновение задумалась, а затем добавила: — Однако я слышала, как моя сестра говорила, что в Yuansheng Group много раздоров, у председателя совета директоров двое детей, один — младший брат, другая — сестра, первоначально семья собиралась позволить младшему брату стать наследником, но, похоже, младший брат заболел какой-то болезнью и умер в очень молодом возрасте, и теперь руководит старшая сестра… Сестра говорила, что этот младший брат был отличным парнем, способным и умным, как раз из тех гениев, которых все жалеют. На самом деле, раньше ходили слухи, будто брат и сестра не в очень хороших отношениях, и в то время в компании были люди, которые в частном порядке говорили, что все это заговор старшей сестры, но я не знаю, правда это или нет... Вряд ли кто-то может сказать наверняка.

— Ох… — Цзян Цзиньцзинь не смогла удержаться от сетований: — Вот такие богатые семьи. Что за родственники, а! Как будто если они не поругаются, то не узнают друг друга.

Она не могла не радоваться, что, к счастью, семья Чжоу была мирной, с небольшим количеством членов семьи, Чжоу Минфэн был зациклен на работе, Чжоу Янь — уже стал самостоятельным, но они по-прежнему очень гармонично ладили.

Вот так раз! Цзян Цзиньцзинь изначально думала о том, чтобы добавить в WeChat несколько богатых женщин на таком банкете, а затем превратить их в выгодных клиентов. Теперь, когда она услышала, как Сунь Вэньцин сказала это, она передумала.

Некоторые деньги все еще не могут быть заработаны, а некоторые личности — не те люди, с которыми можно легко справиться.

Если она случайно встанет на чьем-то пути и окажется втянутой в какую-нибудь семейную вражду, это будет нехорошо.

Свидания с подругой проходили веселее.

Они ходили по магазинам за новой одеждой, покупали красивые чехлы для телефонов и модные заколки для волос, ели вкусное мясо барбекю, а в конце дня стояли в очереди за молочным чаем с низким содержанием сахара.

Когда Цзян Цзиньцзинь повезла Сунь Вэньцин домой, она не удержалась и сказала:

— С тобой по-прежнему весело встречаться и болтать.

Сунь Вэньцин рассмеялась:

— Разве тебе не интереснее встречаться и болтать с отцом Чжоу Яня?

— Не так уж и интересно, — шутливо надулась Цзян Цзиньцзинь и сказала: — Знаешь, он слишком занят… по правде говоря, ему редко удается вовремя уйти с работы.

— Настолько занят?

— Да. Поэтому у меня с ним вообще нет свиданий, — улыбнулась Цзян Цзиньцзинь. — Но это хорошо, если бы он пригласил меня на ужин и в кино, я все равно волновалась бы. Я бы не смогла удержаться, чтобы не подсчитать, сколько денег я не даю ему заработать в течение такого долгого времени.

Такой занятой человек, как Чжоу Минфэн… Задержка и трата его времени заставили бы ее страдать.

Цзян Цзиньцзинь подвезла Сунь Вэньцин домой, а сама неторопливо пересекла границу общины и поехала в сторону своего дома.

Когда она вернулась, Чжоу Янь спускался по лестнице с книгой.

Этот молодой человек, подвергшийся первой социальной порке, в последние два дня изменился. Неизвестно, кто обратил его внимание на это, но сначала он лежал неподвижно или играл в игры, как только возвращался домой, а сегодня он впервые за последний год взялся за учебник.

Цзян Цзиньцзинь случайно увидела, что это учебник по математике. На какое-то время она была ошеломлена. Она подумала, что неправильно прочитала. Она наклонилась и просмотрела содержание. Убедившись, что это математический задачник, из-за которого у нее разболелась голова, она выпалила:

— Что-что ты делаешь?

Чжоу Янь почувствовал себя немного неловко, но все же ответил:

— Читаю книгу.

Это была его книга с первого класса средней школы, но она выглядела как новенькая, когда он ее достал.

Цзян Цзиньцзинь была встревожена: что случилось?

В оригинальной истории Чжоу Янь взял в руки учебники, став новым человеком, из-за главной героини, в которую он влюбился и хотел поступить в тот же университет, что и она.

Но что происходит сейчас?

Когда Чжоу Янь увидел, что Цзян Цзиньцзинь выглядит так, будто увидела призрака, ему стало еще более неловко, он закрыл книгу и спрятал ее за спину, его уши слегка покраснели от смущения:

— Я пойду искать еду.

Цзян Цзиньцзинь поняла, что сюжет отклонился от первоначальной траектории, и последовала за ним.

Раньше за ней следовал Чжоу Янь, а теперь роли поменялись.

Цзян Цзиньцзинь проследила за Чжоу Янем до самого холодильника на кухне.

Чжоу Янь не выдержал, открыл холодильник и взял бутылку газированной воды, купленную Цзян Цзиньцзинь. Он разом выпил большую бутылку, после чего спросил:

— Что происходит? Ты преследуешь меня!

Цзян Цзиньцзинь уставилась на него и машинально стала отрицать:

— Нет. Ты неправ.

Чжоу Янь: «?»

Это она неправа.

Он пил ее газированную воду прямо у нее на глазах, а она никак не реагировала.

— Что с тобой не так?

Цзян Цзиньцзинь подумала, что Чжоу Янь раньше встретил героиню, и долго разглядывала его снизу доверху, а затем пораженно протянула:

— Ты действительно читаешь книгу…

Чжоу Янь: «???»

Он потерял дар речи и, не желая больше ничего ей говорить, взял из холодильника одно мороженое, которое она купила, и приготовился идти наверх.

Зачем читать книгу?

Возможно, потому, что он слышал, как один из старших братьев грузчиков невольно сетовал: «Если бы только у семьи были деньги, чтобы заплатить за обучение в школе, все было бы хорошо».

А может, все дело было в ней.

Очевидно, что жена его отца ни в чем не испытывает недостатка, но все равно бросается открывать магазин, бросается работать на полставки и готовится к экзамену в декабре.

 

http://tl.rulate.ru/book/68641/4384373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода