Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 13.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В обед за столом сидело трое. Чжоу Минфэн и Чжоу Янь не разговаривали, а Цзян Цзиньцзинь просто не чувствовала неловкости. Наверное, из-за того, что пятьсот тысяч были в кармане, настроение ее было прекрасным. Она за раз съела две миски ароматного риса, совсем не обращая внимания на то, общаются ли отец с сыном и на странную атмосферу.

Цзян Цзиньцзинь договорилась с обслуживающей компанией и рабочими, что сегодня после обеда начнется простой ремонт: нужно только перекрасить стены и постелить пол. Цвет стен и материалы для паркета она вчера уже выбрала в магазине стройматериалов. До перемещения у нее тоже был опыт ремонта. Для надежности она решила после обеда пойти и присмотреть за всем.

Поев, она вернулась в комнату, и вскоре пришел Чжоу Минфэн — куда деваться, его багаж уже переместили, и, конечно, ему было любопытно, что же задумала Цзян Цзиньцзинь.

Сегодня у него наконец появилось время позаботиться о ком-то, кроме сына. Но у Цзян Цзиньцзинь были важные дела, и ей некогда было хитрить и юлить. Как только он вошел, она сказала:

Сегодня после обеда ты не пойдешь в компанию? Тогда хорошо отдохни. Я сейчас иду в магазин… то есть тот магазин, о котором я тебе говорила. Сегодня начинается ремонт, я беспокоюсь, так что хочу посмотреть.

Чжоу Минфэн кивнул.

Цзян Цзиньцзинь подошла к окну и естественным движением задернула шторы. В комнате сразу потемнело.

И еще одно дело, хочу с тобой посоветоваться. Сегодня на родительском собрании меня выбрали председателем, представляешь?

Ее голос звучал с досадой. На расстоянии, да еще при слабом свете, он не очень хорошо видел ее выражение лица, только слышал, как она говорила:

Родители настаивают, чтобы дать какую-то плату за труд. Я не хотела брать, но они настаивали, да еще и связались с помощником Лю. Помощник Лю взял деньги и перевел мне... Я правда не хотела брать эти деньги, но родители упорно заставляют меня взять. Я даже не знаю, что делать. Как думаешь, может, вернуть эти деньги обратно?

Чжоу Минфэн дернул бровью, но промолчал.

Чтобы скрыть свои намерения, Цзиньцзинь не удержалась и добавила совершенно лишнюю фразу:

Если бы я знала, что так выйдет, я бы на собрании не подала голос.

Голос у Цзян Цзиньцзинь был довольно звонким, приятным, произношение четкое, темп не быстрый и не медленный, в самый раз.

Чжоу Минфэн слушал ее слова и, хоть он и не видел ее выражения лица, но по интонации мог понять ее настроение.

Такая она совсем не была похожа на себя прежнюю.

Какой же она была раньше?

Если посчитать, они знакомы три месяца, и за эти три месяца она сказала меньше, чем за сегодняшний день.

Да, сейчас она говорила немного больше, казалось, очень любила болтать, не скупилась на выражения, сразу было видно — очень живой и общительный человек.

Цзян Цзиньцзинь, видя, что Чжоу Минфэн молчит, даже немного пожалела: зачем было лишний раз говорить ему об этом? если он прикажет ей вернуть, что тогда? значит, она зря старалась?

Возможно, еще и несколько месяцев будет работать впустую...

Тогда это было бы самой себе вырыть яму!

Пока Цзян Цзиньцзинь мысленно металась, Чжоу Минфэн заговорил, и его голос, как всегда, был ровным:

Взяла значит взяла.

Цзян Цзиньцзинь подняла голову и посмотрела на него.

Это не так уж много денег.

Цзян Цзиньцзинь: «…»

Ладно, она мыслила слишком мелко, считая пятьсот тысяч огромной суммой. Может, в душе такого большого человека эти пятьсот тысяч равнялись пятидесяти юаням. Взять у человека пятьдесят юаней, округлив, все равно что не взять. Не взяла — значит, не нужно расстраиваться.

Тогда ладно, — Цзян Цзиньцзинь опустила голову, внутренне ликуя.

Она уже могла представить, каким светлым будет будущее в ее руках при небольших усилиях!

Сейчас карты плохие — не беда. То, что было до перемещения, будет и потом: машина, дом, деньги, мужчины... кхм, мужчин лучше не надо. Но первые три она обязательно заполучит снова.

Тогда... — Цзян Цзиньцзинь сделала паузу и весело сказала: — Я иду в магазин, а ты хорошо выспись. Постельное белье новое, я еще зажгла аромалампу.

Выражение лица Чжоу Минфэна было неясным, но он согласно хмыкнул.

Цзян Цзиньцзинь вышла из дома, радостно направившись к магазинчику за пределами района вилл.

Это помещение в последний раз сдавалось в аренду несколько лет назад. Последние два дня она, оформляя документы, одновременно наняла уборщиков, и сейчас все было как новое.

Раз уж позиционировалось как магазин, то ремонт не нужно делать слишком роскошным, стены покрасили самой простой белой краской. Наемные штукатуры уже начали.

Цзян Цзиньцзинь сидела рядом, глядя на зеленый лесок напротив дороги, в душе полная надежд на будущее.

Цзиньцзинь, Цзиньцзинь, ты обязательно должна жить хорошо и быть счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2510224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
В сумке (?) оставалось около полумиллиона.

Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода