Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 3.1

Чжоу Янь действительно поступал так, как хотел, его не особо волновало, пожалуется мачеха или нет.

Просто мысль о том, что эта мачеха приехала в школу заниматься его делами, вызывала у него некоторую апатию.

На самом деле по поводу повторного брака отца он не испытывал такого отторжения, как думали другие. Появление в доме еще одного человека для него мало что меняло, и за прошедший месяц он с мачехой мирно сосуществовал, колодезная воде речной не помеха*, и его это вполне устраивало. Еще в детстве он знал, что родители не живут вместе, даже при встречах они были сдержаны и вежливы, совсем не как другие супруги. Его отец не изменял в браке, мать не устраивала сцен, так что, став свободным, отец, естественно, мог быть с кем-то еще.

П.п.: 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ колодезная вода речной не помеха; обр. в знач.: один другому не помеха, не мешать друг другу, не касаться друг друга, жить отдельной жизнью.

К такому он уже привык — в конце концов он присутствовал на трех свадьбах своей матери.

Он решил: если мачеха возьмется за это дело и, как говорил Янь Чжэнфэй, подольет масла в огонь, значит, она уже не может терпеть его в этом доме.

Раз не может терпеть, ему незачем и оставаться, на худой конец он может переехать в квартиру возле школы.

Если и тогда она не удовлетворится — что ж, ничего не поделаешь.

У Цзян Цзиньцзинь не было столько свободного времени, как думал Чжоу Янь. Не говоря уже о ней, даже изначальная хозяйка тела вряд ли была такой.

Сейчас все шло своим чередом. Неизвестно отчего, когда она только переместилась, то почувствовала в этом теле необычайную усталость, давшую ей ощущение близкой смерти, так что она даже подумала, что попала на тот свет. Лишь спустя целых два дня она постепенно восстановила силы.

В книге мачеху не описывали подробно, она жила только в диалогах, когда главный герой и героиня рассказывали о своей семье. Была ли мачеха жива или мертва — неизвестно.

Почему же она верила в порядочность изначальной хозяйки тела как мачехи? Эта уверенность исходила от Чжоу Минфэна — отца главного героя.

В книге Чжоу Янь всегда восхищался отцом, нарочно шел ему наперекор, дрался и хулиганил только чтобы привлечь его внимание. Описание Чжоу Минфэна было довольно положительным: хоть он и был поглощен делами, большую часть времени пренебрегая сыном, но никогда не позволял ему страдать.

Он был хладнокровным и расчетливым бизнесменом, казалось, он видел все. Такой человек после развода с бывшей женой целых шесть лет не женился, а повторно вступив в брак, наверняка был крайне осторожен, разглядел изначальную хозяйку тела насквозь и понял, что она не создаст угрозы его драгоценному сыну.

К тому же их статусы были неравны. Изначальная хозяйка тела была одного с ней возраста, лет двадцати шести-двадцати семи, ее хитрость и расчетливость и в подметки не годились Чжоу Минфэну.

Такой мужчина, как Чжоу Минфэн, наверняка прошел через многое и давно уже не был юнцом, теряющим голову от любви. Поэтому она и назвала это трудным режимом — что она могла противопоставить такому мужчине?

Чем тратить силы на то, чтобы быть хорошей мачехой или женой в богатой семье, лучше воспользоваться нынешним особым статусом и положением, ухватиться за возможность и побольше заработать денег — вот что важно!

Вернувшись из школы, Цзян Цзиньцзинь немедленно начала проверять свое имущество. Потратив весь вечер, она наконец разобралась.

Легендарной черной карты магната она не обнаружила, все активы изначальной хозяйки тела в сумме составляли около двухсот тысяч юаней.

«…»

К счастью, она уже была психологически готова. Щедрость Чжоу Минфэна к сыну была естественна, но это не значит, что ко всем он относился как простодушный толстосум.

Дом семьи Чжоу находился в лесном районе вилл, плотность заселения здесь была невысока, но, по ее наблюдениям, некоторые дома все же были обитаемы.

Цзян Цзиньцзинь воспользовалась моментом, чтобы поболтать с управляющим:

— Сколько всего домов в нашем районе?

Управляющий Ян удивился ее вопросу, но честно ответил:

— Здесь двести тридцать вилл.

Дом семьи Чжоу был отдельной виллой, одна только занимаемая площадь составляла более тысячи квадратных метров.

Цзян Цзиньцзинь поискала в интернете про этот район вилл. Он примыкал к лесному заповеднику, воздух был свежий, пейзажи — красивые, да и фэншуй отличный — участок земли находился в благоприятном месте. Его очень любили высокопоставленные лица и знаменитости. Проще говоря, живущие здесь люди не испытывали недостатка в деньгах.

Цзян Цзиньцзинь задумчиво перевела взгляд на управляющего и стала выпытывать дальше:

— А сколько из них заселено?

— Точной информации нет, но, по словам обслуживающей компании, заселенность около шестидесяти процентов.

Неплохо.

Многие районы вилл не очень заселены, в конце концов в Яньцзине не так много тех, кто может позволить себе купить такой дом и жить в нем. Да и районы вилл обычно находятся далеко от центра города, большинство людей выбирают жилые комплексы или большие квартиры.

С момента завершения строительства этого района вилл прошло уже лет двадцать.

Цзян Цзиньцзинь была довольна этой цифрой, она уже походила вокруг и оценила обстановку.

За пределами района вилл были пустующие магазины. Не то чтобы никто не пытался здесь вести бизнес, но из ее расспросов выяснилось, что здешний комитет собственников жилья еще пять лет назад оказал давление и установил странное правило: если вы не собственник, вы не можете здесь арендовать помещение под магазин или бизнес.

Похоже, раньше кто-то арендовал здесь помещение под бизнес, и произошел неприятный инцидент...

Это условие словно было создано специально для нее.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2139105