Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 2.2

У Цзян Цзиньцзинь не было памяти изначальной хозяйки тела, она даже не знала, как выглядит ее пасынок, главный герой, и естественно, не могла узнать, кто это.

Услышав обращение, ее первой мыслью было: неужели это главный герой?

Но она тут же отбросила эту мысль.

Во-первых, в книге говорилось, что главный герой с детства был окружен всеобщим вниманием, был школьным красавцем, внешностью не уступающим топовым знаменитостям. Перед ней стоял подросток хоть и симпатичный, но до уровня знаменитостей не дотягивает.

Во-вторых, главный герой был невероятно заносчивым школьным забиякой, даже к собственному отцу не был особо почтителен, не говоря уж о близости, разве стал бы он называть ее «тетей»? Правильной позицией было бы отвечать односложно или вообще не заметить.

И наконец...

Она услышала, как директор Чэнь, хмурясь, тихо отчитал его:

— Янь Чжэнфэй, сейчас уроки, почему ты не в классе?

Так это был Янь Чжэнфэй, закадычный друг и прихвостень главного героя!

Цзян Цзиньцзинь сменила выражение лица на «доброжелательную» улыбку, соответствующую статусу:

— Здравствуй.

Янь Чжэнфэй тоже был дерзким парнем, его не смутила такая выволочка от директора. Он усмехнулся и сказал:

— У нас, конечно, физкультура, но только в книгах пишут: увидел старшего — поздоровайся.

Директор Чэнь: «...»

Старшего? Что за чушь?

Увидев выражение лица директора и удивившись, что Цзян Цзиньцзинь не представилась, Янь Чжэнфэй выпалил:

— Директор, это новая жена дяди Чжоу!

Директор Чэнь ошарашенно посмотрел на Цзян Цзиньцзинь.

Вот это да, он даже не знал, что Чжоу Минфэн снова женился, да еще на такой молодой, выглядит как только что выпустившаяся студентка.

Цзян Цзиньцзинь поправила волосы:

— Если больше ничего, я пойду. Директор, это дело... — она сделала паузу и твердо сказала: — Отец Чжоу Яня разберется.

Услышав это, Янь Чжэнфэй внутренне ахнул: плохо дело.

Возможно, из-за того что летом он с бабушкой смотрел сериалы про дворцовые интриги, да и наслушался историй про злых мачех, его первой мыслью было: мачеха брата Яня наверняка начнет пакостить.

Сейчас дядя Чжоу в командировке, многое неясно, отношения отца с сыном и так не очень, а если эта мачеха намеренно накрутит и очернит брата Яня?

Это первый шаг, а потом мачеха еще и постарается быстро забеременеть. Как только у дяди Чжоу в зрелом возрасте появится ребенок, останется ли в этом доме место для его бро?

Директор Чэнь все еще не мог прийти в себя от новости «президент Чжоу снова женился».

Цзян Цзиньцзинь просто пришла для проформы, чтобы доказать школе, что семья Чжоу разберется. Теперь, когда дело сделано, конечно, пора уходить. Не задерживаясь, она попрощалась с директором и Янь Чжэнфэем и быстро зашагала прочь.

В глазах Янь Чжэнфэя это имело другой смысл: как же ей не терпится пойти и нажаловаться!

Оставшись на месте, директор Чэнь и Янь Чжэнфэй смотрели друг на друга, не зная, что сказать.

Директор Чэнь первым пришел в себя и строго сказал:

— Раз физкультура, значит, можно прогуливать? Быстро назад на урок!

Янь Чжэнфэй исчез быстрее молнии: вот он был — а вот его уже нет.

Вскоре прозвенел звонок с урока, и Янь Чжэнфэй, не обращая внимания ни на что, стремглав помчался в класс 2-3, где учился Чжоу Янь.

Чжоу Янь все еще спал, положив голову на парту.

В радиусе нескольких метров от него все вели себя тихо, не смея громко болтать, не говоря уже о том, чтобы свободно ходить.

В школе у Чжоу Яня был такой статус: девчонки в него тайно влюблены, парни его боятся. Хоть он и учится только во втором классе старшей школы, даже задиры-третьекурсники не решаются его легко задеть.

Янь Чжэнфэй же другой, они с Чжоу Янем дружат с детства, отношения особые. Он небрежно подтащил ближайший стул и торопливо сказал:

— Ты еще спишь, бро? Серьезно, тебе нужно позвонить твоей...

Он хотел сказать: позвони своей матери, все-таки родная.

Но потом подумал: родители брата Яня развелись шесть лет назад, он раньше слышал, что они жили раздельно, когда ему было три-четыре года, и только в десять лет они официально развелись.

Родная мать явно не имела веса в глазах дяди Чжоу.

Бывшая жена против нынешней — в любом случае первая будет разбита в пух и прах. Да и если бы тетя Чжун действительно очень заботилась о сыне, вряд ли бы они виделись раз в несколько месяцев, ведь дядя Чжоу не запрещал им встречаться.

Подумав об этом, Янь Чжэнфэй решительно сменил тактику:

— Позвони своему отцу, не дай другим рассказать ему об этом, скажи сам.

Чжоу Янь лениво ответил:

— Не буду.

Янь Чжэнфэй: «...»

Как же трудно, правда тяжело беспокоиться о будущем друга.

— А ты откуда знаешь, что твоя мачеха не накрутит и не подольет масла в огонь? — Янь Чжэнфэй понизил голос, убеждая изо всех сил: — Не говоря о телевизоре, вспомни наших знакомых. Помнишь Фэнцзы? Несколько лет назад его отец нашел ему мачеху, она скоро родила ему брата. Говорят, отец его очень любит, всем хвалит. А стоит вспомнить Фэнцзы, как у отца полный живот злости, младший сын куда милее старшего. Не боишься, что твоя мачеха родит ребенка твоему отцу?

Чжоу Янь даже глаз не поднял, спокойно сказав:

— Отлично, тогда мне не придется хоронить его.

Янь Чжэнфэй: «...»

Он старался, правда старался.

Но что поделать, если друг такой отрешенный.

Дело-то не в похоронах, а в наследстве, о Небеса!

Ладно, ему, неотразимо красивому старшекласснику, все равно не подобает разыгрывать интриги с красными лицами и надутыми шеями, лучше просто расслабиться и плыть по течению.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2139104