Читать The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 5 глава. Добро пожаловать в роту :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 5 глава. Добро пожаловать в роту

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это произошло так внезапно, что я растерялся на какое-то время. Я думал, что Цзи Сяо пришла забрать нас, и не мог ожидать такого поведения. Объявить войну... Верно, то, что она только что сказала, означало объявление войны. Хотя я не знаю, чем я обидел человека, которого встретил в первый раз, она, похоже, решила заставить меня уйти из армии, чем и объясняется ее грубость. Я знаю, что есть много женщин, которым не нравится то, что мужчины пошли в армию, но я впервые встречаю кого-то вроде нее, кто может прийти и так сразу плюнуть в лицо. Я был скорее в замешательстве, чем в гневе.

Я не знал, как обращаться к Цзи Сяо, потому что на ней был надет только спортивный лифчик, по которому я не мог понять какого она звания. Поэтому я стоял и не знал, что ответить. Не мог же я назвать ее по имени, верно? Это было бы грубо, если она старшая по званию. Впрочем, мне не пришлось решать эту проблему, потому что она быстро развернулась и ушла, не сказав ни слова. Не знаю почему, но со спины на фоне заката, она казалась мне грустной. Когда Цзи Сяо скрылась из вида, Крошка Ту тут же спросила: «Тесюн, ты знаешь ее?» «Нет». Услышав мой ответ, Крошка в недоумении склонила голову.

Похоже, она думала о том же. Пока мы оба озадаченно стояли, к нам подбежала солдатка с короткой стрижкой. Она взглянула в сторону, откуда уходила Цзи Сяо, и выражение ее лица стало немного взволнованным. Она остановилась перед нами и, наклонившись, начала переводить дыхание.

Что на этот раз? Я, естественно, стал более бдительным, а Крошка Ту шагнула вперед, став передо мной, как бы пытаясь защитить меня. При этом она сама тряслась. После того, как ее немного успокоилось, коротко стриженная солдатка, наконец, подняла голову и добро улыбнулась. «Хм… вы же Ян Тесюн и Ли Тяньту, верно? Извините, что заставила вас долго ждать».

Ее тон был очень мягким, что вызвало у нас облегчение. У нее были аккуратные короткие волосы, она была мила собой, почти как мальчик. Мы с Крошкой Ту сразу же расслабились. «Меня зовут Сяо Цзинхуа. Я старшая тренерша роты батальона. Пришла забрать вас. Ах, да, я просто солдатка по призыву, такая же, как вы, так что просто зовите меня по имени.

На этот раз это действительно была та, кого мы ждали. Она была просто солдаткой и располагала к себе, но все же она старшая, и я не смел выйти за рамки правил и представился уважительно. «Здравия желаю, сестра. Я Ян Тесюн. Рад служить.» «Я.… я Ли Тяньту, рада служить». Наше приветствие, похоже, удовлетворило сестру Цзинхуа: «Хорошо. Похоже в этот раз повезло с новобранцами. У нас уже есть много проблемных кадров, страшно представить, если их станет еще больше». Некоторое сравнение в ее словах немного обеспокоили меня, и Цзи Сяо вновь возникла в моем сознании. Я только собрался спросить о ней, но Крошка Ту опередила меня: «Эм… вы знаете ту женщину? Она внезапно подбежала к нам и сказала Тесюну какие-то странные вещи…»

Сестра Цзинхуа ухмыльнулась. «Ха-ха, командирша Цзи все еще делает это…» «Она командирша взвода?» «Верно, ее зовут Цзи Сяо, и она командирша взвода штабной роты нашего батальона», — ответила на мой вопрос сестра Цзинхуа, беспомощно почесав затылок. «Она только что закончила военную академию, и она полна энтузиазма, и ей даже нравится постоянно бегать с препятствиями. У нее одни из самых лучших показателей по стране по всем нормативам, ее называют «настоящей женщиной». Образцовый солдат. Я слышала, что, когда она проходила обучение в спецназе, она однажды убила медведя голыми руками… с одного удара».

Последняя фраза была настолько шокирующей, что я совсем остолбенел. Сестра Цзинхуа и сама, казалось, не могла в это поверить. «Однако, хотя она почти идеальный солдат, у нее есть один недостаток – она слишком вспыльчива, и часто доставляет всевозможные неприятности. Она из тех проблемных кадров в роте. По поводу тебя, Тесюн, мы заранее получили информацию, что ты мужчина-солдат. Командирша Цзи подняла большой шум на кадровом собрании. Она типичная солдатка с мертвым мозгом, и не может принять мужчину в армию»

По выражению лица сестры Цзинхуа можно было догадаться, что ей крайне неловко из-за командирши. «Извини, я знала, что она может прийти, но не смогла прийти раньше. Надеюсь, ты не принимаешь то это все близко к сердцу. Командирша Цзи на самом деле хороший человек, и она обязательно примет вас в будущем». «Вот как…» – выслушав слова сестры Цзинхуа, я наконец понял, что только что произошло. «Не волнуйтесь, сестра, меня это не беспокоит, потому что я к этому привык. Я не собираюсь отказываться от службы в армии так просто, и обязательно докажу, чего я стою».

«Ну, и хорошо. Я поговорю по этому поводу с командиршей. В конце концов, я старший тренер, и моя работа – поддерживать гармонию», – сказала сестра Цзинхуа, слегка улыбнувшись. «В любом случае, добро пожаловать в роту. Следуйте за мной, я сначала отведу вас к командиру роты, и помогу вам с оборудованием и кроватями». Итак, Крошка Ту и я под присмотром Цзинхуа пришли в место расположение роты. Встреча с Цзинхуа избавила нас от беспокойства, связанного с новой средой.

http://tl.rulate.ru/book/68581/1825033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку