Переводчик большой молодец. Но сама история как-то не затягивает. Стекла в ней нет, но присутствует просто море самоуничижения от главного героя перед "авторитетом" его мужа. Трудно представить что у них когда-нибудь прекратиться эта "игра в доминирование" и появятся взаимоуважение и симпатия.
P. S. Большую часть читала потому что веселила мысль, что как-то так выглядела бы "Система" от лица Шан Цинхуа