Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 25. РЕЙКА-САМА. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 25. РЕЙКА-САМА.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующей неделе на подготовительных курсах я спросила Акизава-куна о том, как там Фукиока-сан после концерта.

 

«Мммм, по какой-то причине она, кажется, ужасно заинтересовалась тобой».

 

«Я так и знала».

 

На её месте я бы допрашивала его до последнего.

 

«Я думаю, у неё имеется какое-то странное недоразумение насчет тебя».

 

«Странное недоразумение? А поточнее?»

 

«Она продолжает настойчиво расспрашивать меня о том, нравишься ли ты мне, а может это я нравлюсь тебе. Ах-! Конечно же, я все отрицаю, ты не против? Потому что я определенно не думаю, что ты мне нравишься в таком смысле! Прости, если задел твои чувства.»

 

«Нет, все в порядке.»

 

Я не сержусь. В конечном счете, довольно часто все именно так и есть.

 

«Похоже, ты нравишься Фукирке-сан, Акизава-кун».

 

Я решила сказать ему это с уверенностью.

 

«Уееех-?! Какого черта ты говоришь это так внезапно. Ээ? Ээ?»

 

«Дыши, дыши, успокойся. Ну, и что ты думаешь по этому поводу? Ты уже заметил её чувства?»

 

«Чувства? Я же говорил, что мы как родные брат с сестрой …»

 

«Ради всего святого, как ты можешь говорить об этом так отстраненно. Дело в том, что Фукиока-сан влюблена в тебя, это же ясно как день. Ну, и что по поводу этого? Ты по-прежнему будешь утверждать, что не замечаешь её чувств?»

 

Акизава-кун замолчал.

 

«Даже если ты молчишь, ты не сможешь избавиться от меня.»

 

«Уу… Ты ведешь себя немного не так, как обычно?  Ааах, что касается того, что я нравлюсь Сакурако, то я в этом не уверен. Я знаю, что она увлечена мной, но это может быть просто дружеской привязанностью, не так ли? Ах, но в детском саду она сказала … Умм, она сказала, что хочет выйти за меня замуж, вот.»

 

Клише.

 

«И с тех пор она каждый год дарит тебе шоколад на день Святого Валентина. В конце концов вы, двое, ведь постоянно ходите друг к другу в гости, верно?»

 

«Йех-, как ты догадалась?»

 

«Конечно же, я догадалась».

 

Да я насквозь все вижу.

 

«Я полагаю, учитывая, что ваши семьи близки еще с той поры, когда вы были совсем маленькими, то они постоянно говорили такие слова, как 'Было бы великолепно, если бы эти двое поженились, хах~' или 'Сакурако-чан согласна присоединиться к нашей семье как невеста?', а в ответ 'Боже, пожалуйста, заберите её к себе'. »

 

«Откуда ты про это знаешь?! Все именно так и было».

 

Конечно, конечно.

 

«Я могу видеть твое будущее, Акизава-кун.»

 

«Ээ-, какого черта? »

 

«В будущем, если ты женишься на ком-то другом, а не на Фукиока-сан, то отношения между твоей Окаа-сама (матушкой) и твоей женой будут напряженными.»

 

«Почему это?»

 

«Твоя Окаа-сама (матушка) за все эти годы привыкла думать о том, как было бы замечательно, если бы ты женился на Фукиока-сан, в которой она души не чает. И Фукиока-сан тоже желает этого. Но что, если ты вдруг возьмешь и приведешь в дом какую-нибудь другую женщину, естественно, им обеим будет неприятно. Если Фукиока-сан просто тайком поплачет, то для тебя все будет просто ужасно, потому что твоя Окаа-сама возненавидит твою жену.»

 

«Мама не будет …»

 

В своей прошлой жизни я смотрела вечерние дорамы по четвергам. Это был просто кошмар, когда парень женился на женщине, которая не понравилась его матери.

 

«Итак, Акизава-кун, ты должен уже сейчас быть готов сделать выбор?»

 

«Сделать выбор?»

 

Акизава-кун слегка побледнел.

 

«В случае, если ты выберешь принять чувства Фукиоки-сан, ты должен быть готов к тому, что в итоге в один прекрасный день женишься на ней. В конце истории вы двое - семейная пара из друзей. Но если вы расстанетесь на полпути, то все станет крайне неловким. В том случае, если ты выберешь не принимать её чувства, то будет лучше сказать ей об этом как можно раньше. Потому что если продолжишь тянуть, то однажды …»

 

«Что однажды?»

 

«Однажды будет кровавая бойня».

 

В этот момент пришел учитель, и начался урок.

Акизава-кун сидел с бледным лицом и никак не мог сосредоточиться на занятии, но я сказала ему все, что посчитала нужным, поэтому сейчас чувствовала себя обновленной.

И я так поступила вовсе не из-за того, что завидую его клишированному положению главного героя, и поэтому немного запугиваю его.

 

 

С тех пор, по какой-то причине, Акизава-кун начал советоваться со мной по поводу его отношений с Фукиоки-сан.

Когда они были еще в детском садике, его друг детства, Фукиока Сакурако, по независящим от ней обстоятельствам, не поступала в Суйран, а вместо этого пошла в школу Оджо-сама в католическом стиле.

Поскольку их семьи живут по соседству, то они близки с самого своего рождения и ходили вместе в один детский садик, поэтому она хотела пойти и в ту же школу, что и Акизава-кун. Но поскольку Окаа-сама (матушка) Фукиока-сан выпускница Девичьей Школы Юриномия, она настояла на том, чтобы её дочь училась в той же школе не важно как, поэтому Фукиока-сан со слезами на глазах пришлось отказаться от Суйран.

Но в последнее время Фукиока-сан снова заговорила о своем желании перевестись в Суйран.

Девять случаев из десяти, что это из-за меня.

Когда я встретила её на днях, я подумала, какая изящная красавица в истинно японском стиле, но, когда дело дошло до романтики, она оказалась безрассудной.

Полагаю, это женский вариант мини-Кабураги?

 

«И что мне полагается теперь делать?»

 

«Давай посмотрим …»

 

Честно говоря, у меня нет совершенно никакого опыта в сердечных делах, выходящего за рамки седзё-манги, которую я прочитала в своей прошлой жизни.

Я совсем не тот человек, который должен давать советы другим по поводу их романтических отношений.

Но что теперь с этим поделаешь?

 

«В настоящее время причиной величайшего беспокойства Фукиока-сан являюсь я, верно? В таком случае, что если Фукиока-сан тоже будет посещать подготовительные курсы вместе с нами? В конце концов, мы с тобой почти не общаемся в школе.»

 

Если честно, кажется, что вся эта ситуация становится все более и более надоедливой, потому что на самом деле я не хочу, чтобы она приходила сюда.

Но это все ради Акизава-куна. С этим уже ничего не поделаешь.

Ну, полагаю, если она собственными глазами увидит, что 'Я не твоя соперница, поняла~ Я просто его нормальный друг, поняла~', то тогда все вновь наладиться.

 

Акизава-кун тут же предложил эту идею Фукиока-сан, и она, по- видимому, начнёт посещать подготовительные курсы с приходом весны, когда мы перейдем на 5-й год обучения.

 А что касается Акизава-куна, который еще окончательно не определился со своим решением, то мысль, что её шоколад на Валентинов день в этом году будет еще более грандиозным, приводит его в тихий ужас.

 

А что до меня, то я, как обычно, буду просто затягивать петлю на своей собственной шее.

http://tl.rulate.ru/book/6804/147853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Благодарю за проду!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!!))
Развернуть
#
Спасибо,за главу и ваш труд)
Развернуть
#
Аааааааа это супер в закладки +карма +5 балов переводчик ты суууупер
Развернуть
#
~Жду очень продолжениииииееее ^_^
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
На словах Однажды будет кровавая бойня! Я не выдержала и заржала!
Развернуть
#
И устроит эту бойню наша гг :D
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Разумно, что очень странно для данной истории... В чём подвох?
Развернуть
#
))))))) Ну да, ну да, Рейко совсем не завидует тому, кто похож на главного героя манги и у кого есть живое клише "друга детства". Здорово Рейко Айзаве-куну расклады с матерью расписала в случае женитьбы на другой. Парень уже помолвлен и даже не заметил этого)
Развернуть
#
нет, ну, так 10летнего мальчишку до жути напугать (:
надо поучиться
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку