Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 14. РЕЙКА-САМА. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 14. РЕЙКА-САМА.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летних каникул – это время столпотворения проблемных родственников.

Естественно, что они приводят с собой детей, а временами я даже думаю, что кроме детей здесь вообще никого нет. И среди всех этих детей есть мой естественный враг.

 

 «Така-нии-сама~ Рин скучала по тебе!»

 

Облепившая моего Они-сама (брата) дочка младшей сестры моего отца, девочка младше меня на год, Котоу Ририна.

Другими словами, моя кузина.

 

«Рин хотела встретиться с тобой всееее это время, но Така-нии-сама, почему ты даже не приходил навестить Рин?»

 

«Как видишь, я был занят в школе».

 

«Эххх~ Но Рин хотела увидеть тебя! Взамен, оставайся с Рин весь день сегодня! Хорошо?»

 

 

«Да, но Рейка тоже будет с нами, хорошо?»

 

Ририна наконец-то посмотрела в мою сторону после 100% игнора все это время.

 

«Ахх, Рейка-сан. Так ты тоже была здесь.»

 

«Гокиген-йо (приветствую), Ририна-сан».

 

Конечно же я была. Прямо рядом с Они-сама (братом)!

Разве это не ты нарочно оттолкнула меня, когда бежала обниматься с Они-сама?

Черт побери~ Это девочка совсем не милая!

Ририна - еще ребенок, и она, по-видимому, хочет Они-сама (старшего брата), поэтому она всегда липнет к моему Они-сама.

Кстати, ей очевидна не нужна Оне-сама (я).

Хмпф!

 

«Хей, Така-нии-сама. Давай поболтаем там. У Рин есть много вещей, о которых Рин хочет рассказать тебе».

 

Что это, она тащит моего Они-сама прочь.

Когда Они-сама увели, я неожиданно осталась одна.

 

Терпи это, терпи. Я взрослая, взрослая.

Это так по-детски злиться на эгоизм маленькой девочки.

В конце концов, это только на сегодня, так что это не имеет значения. Я одолжу его ей.

Мой Они-сама!

 

«Рейка, ты тоже подойди».

 

Они-сама повернул свою голову, чтобы позвать меня.

 

Ааа~хх, Они-самааа!!

 

Враг искусно выбрал двухместный диван и обеспечил себе место рядом с Они-сама.

Тема разговора ничто иное, как хвастовство Ририны.

О том куда она ходила, что она себе купила, как её похвалили за выступление …

И добрый Они-сама слушал все это с улыбкой.

 

«По правде, Рин желает ходить в ту же школу, что и ты, Они-сама. Тогда мы могли бы всегда быть вместе».

 

Одно из требований для посещения младшей школы в Суйран – проживание не далее, чем в часе езды от нее, поэтому Ририна не смогла потупить туда.

Честно, я почувствовала облегчение от этого. Я бы возненавидела ходить в ту же школу, что и она.

 

После этого Ририна продолжила хвастаться.

При этом полностью игнорируя мое существование.

 

Когда я впервые познакомилась с Ририной, я думала о том, чтобы поладить с моей младшей кузиной.

Но в тот момент, как она увидела меня, она тут же зарегистрировала меня как помеху и врага, поэтому я быстро прекратила свои попытки поладить с ней.

Аахх, меня полностью игнорируют и отвергают.

По крайней мере, я не отвечаю ей, когда она нарывается на драку, но не могу сдержать искр, молча пролетающих между наших глаз.

 

С таким нежным и освежающим обликом, а также мягкой личностью, естественно, что Они-сама очень популярен среди других детей наших родственников. Дети постепенно начинают собираться вокруг него, и настроение Ририны резко падает. Она принимается свирепо сверкать глазами во все стороны.

Там были и дальние родственницы из средних и старших школ, которые являлись самыми большими соперницами Ририны. Ведь среди них были те, кто искренне мечтал о Они-сама, но некоторые из них, подстрекаемые своими родителями, выглядели так, словно нацелились стать женами наследника Кишоуин.

 

«Такатеру-сама, это было так давно. Вы помните меня?»

 

«Конечно помню, Касуми-сан».

 

«Я тоже с нетерпением ждала встречи с вами, Такатеру-сама».

 

«Я вижу. Премного благодарен Майя-сама. Кажется, вы отлично выглядите».

 

«Хей! Я сейчас разговариваю с Така-нии-сама! Не вмешивайтесь!»

 

Ририна вцепилась в руку Они-сама и облаяла их.

 

«Вижу, ты все такая же, Ририна-сан. Не беспокой Такатеру-сама так сильно».

 

«Хах! Невозможно, чтобы Рин беспокоила Така-нии-сама! Така-нии-сама любит Рин! Не говорите все, что вам вздумается! Идите уже отсюда!»

 

Ририн стала действительно раздражающей.

В итоге, её начали просто игнорировать как вздорного ребенка, но все более или менее были обеспокоены её обычным эгоистичным поведением, и многие находили его раздражающим. Все эти постоянные попытки Ририны монополизировать Они-сама, её бодания головами со старшими девочками, которые не отступали.

 

«Такатеру-сама, есть несколько летних заданий, которые я не понимаю. Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь с ними?»

 

«Хахх? Иди и спроси на подготовительных курсах или у своего репетитора!»

 

«Никто не может поговорить с вами, Такатеру-сама, это нехорошо?»

 

«Мм~мм, ну, все не так уж и страшно. Полагаю, мы сделаем это вместе с теми, у кого тоже имеются проблемы с учебой».

 

«Така-нии-сама!»

 

«Ты принесла с собой свою домашнюю работу? Возможно, тебе стоит отойти и почитать где-нибудь книжку с картинками»

 

«Что это значит?! Я уже не в том возрасте, когда читают книжки с картинками!»

 

Маленькие дети были напуганы этой борьбой, поэтому я отозвала их в сторону поиграть с заранее приготовленными игрушками.

Битвы между женщинами ужасают, так что я немедленно отступила с линии фронта, Они-сама, постарайся.

А сейчас, не поиграть ли нам во что-нибудь простое, например, в карты?

 

«Успокойся, Ририна. Ты можешь остаться рядом со мной, но только, если будешь хорошо себя вести, поняла?»

 

«Но Така-нии-сама! Ты Така-нии-сама Рин! Почему мы должны быть вместе с этими людьми?»

 

Очевидно, Ририна не может вынести того факта, что он не принадлежит ей полностью.

 

«Говоришь, Така-нии-сама Рин? У Такатеру-сама уже есть настоящая младшая сестра – Рейка-сама. Такатеру-сама – Они-сама Рейки-сама».

 

Ах-, эти слова запрещены.

Услышав факт номер один, о котором она не хочет разговаривать, Ририна задрожала от унижения и по какой-то причине злобно зыркнула в мою сторону.

Воу, воу, это же не я сказала, правильно?

 

«Я точно никогда не прощу тебя! Я все расскажу Окаа-сама (маме) про тебя!»

 

Прокричав это, Ририна вылетела из комнаты с ярко-красным лицом и слезами на глазах.

 

«Я пойду поговорить с Ририной, поэтому, пожалуйста, позанимайтесь сами.»

 

Сказав это, Они-сама последовал за Ририной, а все оставшиеся в комнате тут же начали жаловаться.

 

«Что с этой девчонкой, даже эгоизму должен быть предел».

 

«Она слишком избалована добротой Такатеру-сама».

 

«Если ей где-то что-то не нравится, она думает, что можно просто пойти и пожаловаться родителям, так что ли!»

 

Это был просто взрыв негодования на Ририну, которая украла их долгожданный шанс сблизиться с Они-сама.

 

«Эта девчонка относится к Рейка-сама как к врагу, даже Рейка-сама должна быть зла на неё, правильно?»

 

«Верно, верно. Прямо сейчас она явно игнорировала Рейка-сама, не так ли?»

 

Упс, речь пошла обо мне.

 

«Ну, поскольку она не навещает нас каждый божий день, то лично я не возражаю против неё. Ририна-сан, должно быть, одинока, будучи единственным ребенком в семье».

 

На всякий случай я дам осторожный ответ.

Если я сейчас присоединюсь к их ругани, то позже они начнут постоянно доставать меня.

Однако девочки кажутся недовольными тем, что я не присоединилась к ним, но даже без меня они устроили Огромный Фестиваль Обругивания Ририны.

Ужас.

В конце концов, Ририна действительно еще маленькая, и, по-хорошему, я должна была попытаться убедить девочек прекратить все это, но независимо от того, что я об этом думаю, я не могу вспомнить ни одного хорошего момента с её участием, поэтому я просто делаю вид, что ничего не слышу.

Вот почему семейные сборища такие утомительные.

http://tl.rulate.ru/book/6804/134531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо за перевод!)))
Развернуть
#
Спа~сибо о~громное!!
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод!(~* *)~♡
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Интересно, как выглядели эти собрания с канной Рейкой? Хотя, возможно, канноной Рейке брат не был интересен?
Развернуть
#
Мне кажется автор утрирует. Не ну серьезно.
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Не автор утрирует, а Рейка. Все же рассказ ведётся от лица Рейки.
Развернуть
#
Автор утрирует от лица Рейки ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
Развернуть
#
Автор сначала утрирует действие, а затем утрирует интерпретация рейки
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку