Читать The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 27.2. Небольшое предупреждение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 27.2. Небольшое предупреждение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя сегодняшний дворцовый банкет – вечерний банкет, дамы и их семьи должны войти во дворец пораньше, потому что во второй половине дня им надлежало сопровождать Императрицу в дворцовом саду, чтобы насладиться сливами и повеселиться.

Переодевшись, Хань Янь и остальные собирались войти во дворец.

Чжоу-ши достала из сундука плащ сверкающих синих цветов. Хань Янь была ошеломлена и почувствовала в своём сердце что-то знакомое. Увидев, что девушка смотрит на её руки, Чжоу-ши улыбнулась и сказала:

 – Это называется птичье золото. Это соткано лучшими мастерами из волосков павлиньего пера. Господин подарил этот плащ Цешэнь, но Цешэнь уже стара, а потому ей не подобает носить такие вещи, поэтому я хочу, чтобы Юй'эр надела его, – с этими словами она накинула плащ на плечи своей дочери.

Хань Янь прищурила глаза, вспоминая случай, произошедший много лет назад.

Когда Хань Янь было восемь лет, коллега Чжуан Ши Яна попросил его об услуге, а потом вознаградил за помощь. Большинство подарков, которые он преподнёс, были новинками, привезёнными морскими торговцами. Среди них был также такой кусочек птичьего золота. Этот плащ был чрезвычайно тёплым и морозостойким, а его внешний вид – изысканным и красивым, поэтому мама Хань Янь хотела получить его для дочери. Неожиданно Чжуан Ши Ян в мгновение ока передал его другому высокопоставленному чиновнику в качестве подарка. В то время её мать на некоторое время расстроилась, но женщина также понимала, что плащ был невероятно ценным, поэтому был достойным подарком.

Но теперь этот очень драгоценный плащ оказался на теле Чжуан Юй Шань. Независимо от того, где он был получен, поскольку Чжуан Ши Ян подарил его Чжоу-ши, было очевидно, сколь глубока была его благосклонность к этой женщине ещё в те времена. Видя и понимая это, Чжуан Хань Янь не могла подавить ошеломление, охватившее её сердце.

Чжуан Юй Шань заметила, что выражение лица Хань Янь изменилось, и в глубине души она была невероятно горда, поэтому не могла держать язык за зубами:

 – Ах, что я могу сказать по этому поводу. Это просто кусочек птичьего золота. Папа сказал, что пока мне это нравится, папа даст мне всё, что угодно.

Хань Янь с завистью сказала:

 – Папа так добр к сестре Юй Шань!

Чжоу-ши притворилась смиренной и сказала:

 – Господин также очень добр к четвёртой юной леди, – с улыбкой она взглянула на плащ из меха шиншиллы на теле Хань Янь, и смысл был очевиден.

Хань Янь покачала головой, положив свою маленькую руку нежный мех:

 – Конечно! В конце концов, я дочь Ди своего отца!

Она очень сильно выделила слова "дочь Ди". Как и ожидалось, она увидела, как изменился цвет лица матери и дочери. Это была боль в сердце Чжоу-ши и её дочери. Хань Янь хотела ударить их в рану, чтобы увидеть, кто был лучше.

Чжоу неохотно улыбнулась:

 – Давайте покинем двор и отправимся во дворец как можно скорее.

Экипаж Чжуан фу уже ждал снаружи. Там была только одна карета. Хань Янь поманила и приказала маленькому слуге рядом с ним:

 – Иди и найди другую карету.

Чжоу-ши уже собиралась сесть в экипаж, но был застигнута врасплох, когда услышала слова четвёртой юной леди.

http://tl.rulate.ru/book/68026/2678742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку