Готовый перевод The God of War Who Regressed Level 2 / Бог войны, вернувшийся на 2-ой уровень: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С-Сун ЧжиХан?!

"Что? Почему он здесь? Как тот, кто находился в самом низу башни, может быть уже здесь...?"

— Во-первых, начнём с того, что ты умер.

"БУМ!"

Когда руки ЧжиХана обхватили голову Гю Хека, она лопнула, как воздушный шарик.

Если бы это была не игра, то зрелище было бы жутким.

ЧжиХан поклонился Массиду.

— Спасибо, что остановил его.

Массид только пожал плечами.

"Тап, тап".

ЧжХан подошел к месту, где должен был воскреснуть Гю Хёк.

— Эта дурацкая игра! Как Бронзовый мог так быстро попасть сюда...?!

Как только он воскрес, Гю Хёк уже ругался. 

Несмотря на то, что он только что умер, настроение у него было приподнятое.

В конце концов, в этот раз он не получил штрафа в виде снижения уровня или потери навыка.

"Даже если я буду умолять его, он не отпустит меня, и, похоже, теперь я не смогу завершить квест, так что я могу продолжать проклинать его, чтобы получить немного донатов".

Придя к такому выводу, Гю Хёк открыл рот.

— Эй! Ты, сукин сын...

Он уже собирался, не задумываясь, проклясть его, но...

— Тьфу?!

Левая рука ЧжиХана закрыла ему рот.

— Ты, наверное, не боишься, раз это игра, — спокойно пробормотал ЧжиХан. — Боль в основном фильтруется через коннектор Боевой Сети, и даже если ты умираешь, то понижаешься только на один уровень. Ну, так думает большинство людей.

— Ух! Уб!

Правая рука ЧжиХана крепко сжала плечо Гю Хека.

— Я покажу тебе мир, который ты не знаешь.

"Взмах".

Гю Хёк почувствовал, как неизвестная энергия входит в его тело и распространяется по нему. Ощущения были похожи на те, когда маг использует магическую силу из своего сердца, но это была совсем другая энергия, нежели у Гю Хека. Она была холодной и острой.

— У... Ух...

Энергия, распространявшаяся по телу Гю Хека, разрывала его мышцы и скручивала кости.

Это была техника под названием "Разъединение", которой владели лишь немногие мастера боевых искусств.

Гю Хёк нервно вспотел, увидев, как его тело само по себе скручивается.

"Хорошо, что я купил дорогой коннектор Боевой Сети".

Именно в этот момент проявилась характерная для корейцев черта — желание получить как можно более качественную настройку, даже если ее уровень невысок.

"Мое тело сейчас болит, но если это так сильно..."

Если бы он использовал дешевый коннектор, он бы уже сошел с ума от боли.

Он не мог поверить, насколько надежным был его коннектор Боевой сети, снижающий боль на 95%.

Ему нужно было получить урон и умереть как можно быстрее.

— Исцеление.

Гю Хек, ожидавший своей смерти, был исцелен ЧжиХаном.

Его тело исцелилось, и мышцы снова начали скручиваться.

"Проклятье... Какой безжалостный ублюдок".

Неужели он не собирался дать ему умереть?

Сун ЧжиХан продолжал использовать "Исцеление".

— Исцеление.

— Исцеление.

Гю Хек смог остаться в живых благодаря магии исцеления.

"Вот сукин сын. Думаешь, я проиграю... А?"

Гю Хек пытался терпеть боль, но его глаза вдруг закатились в агонии. 

"Угх... АГХ!"

Сохраняя гордость, он даже не застонал до этого, но вдруг не смог больше сопротивляться боли.

"Ч-что? Почему так больно?!"

Гю Хек катался по полу и кричал.

Боль была совсем другой, чем раньше.

Каждый волосок на его теле встал дыбом, и он даже подумал, что лучше бы он умер.

"Уф... Проверка системы!"

[Бип — Все в норме]

На мгновение ему показалось, что коннектор Боевой Сети сломался, но он работал как положено.

— Исцеление.

Несмотря на то, что Гю Хек катался по полу в агонии, ЧжиХан продолжал использовать "Исцеление".

Звук заклинания "Исцеление" раздавался снова и снова.

— АГХ!

Даже катаясь по полу от боли, Гю Хёк чувствовал беспокойство.

Ему казалось, что впереди его ждет что-то более болезненное.

Точнее, он думал, что ЧжиХан ни за что не допустит, чтобы все так закончилось, и точно...

После того, как на него было применено очередное Исцеление...

— Ух, ух, ух!

Закричав как зверь, Гю Хёк превратился в свет и исчез.

Он умер, несмотря на то, что получил исцеление, и причиной смерти стал обморок от невыносимой боли.

Посмотрев на место, где находился Гю Хек, ЧжиХан равнодушно пробормотал:

— Подумать только, он не смог бы выдержать и этого.

ЧжиХан ждал, пока Гю Хек воскреснет во второй раз, и тут...

"Паф-"

— Прости меня! Мне очень жаль! Я был не прав... Уф!

Гю Хек воскрес, его тело дрожало, а ЧжиХан снова закрыл ему рот и смотрел на него пустым взглядом. 

* * *

"Страшно..."

"Это вдруг превратилось в фильм ужасов".

"Я... Я не могу больше смотреть на это ㅠㅠ".

Зрители канала ЧжиХана были потрясены.

Хотя внешность Гю Хёка была гротескной, большинство людей слышали его слова, поэтому считали, что он заслужил это.

Тем не менее, увидев, как Гю Хёк катается по полу, пуская слюни, они почувствовали нечто большее, чем просто дискомфорт.

Гю Хёк выглядел так, словно действительно испытывал боль.

"Но почему у него такой припадок?"

"Вы правы. Боевой коннектор ведь уменьшает боль".

"Он что, играет?"

"Его мучения выглядят слишком реальными, чтобы быть ненастоящими".

Большинство зрителей не понимали, почему Гю Хёк так себя ведет, но эксперты Боевой Сети, разведчики, начали бурно обсуждать, как будто догадывались. 

"Разве... это не побочный эффект от получения Исцеления?"

"Побочный эффект? Разве это не явление, которое иногда случается при лечении непрерывного урона?"

"Если подумать, то это действительно побочный эффект. Похоже, что техника ЧжиХана наносит ему непрерывный урон..."

"Ух ты... Значит, он использует ее таким образом".

Когда вы использовали исцеляющую магию на отравленном человеке, иногда случался резкий всплеск боли. Причина этого была неизвестна, но это явление исчезало, если вы использовали Великое исцеление, поэтому большинство игроков не знали о нем.

— Ух, ух... АГХ!

"Вспышка!"

В тот раз ЧжиХан был более осторожен . 

Ким Гю Хёк, продержавшись еще дольше, чем раньше, в конце концов сдался и умер.

— Хм, мне нужно быть немного мягче.

ЧжиХан ждал, когда Гю Хёк воскреснет, но зрители выглядели уставшими.

"Опять?"

"Безжалостный..."

"Впервые мне жаль тролля".

— Я... я ошибся! П-пожалуйста, пощади меня! Нет, просто убей меня!

Как только Гю Хёк воскрес, он громко заплакал и стал умолять, цепляясь за ногу ЧжиХана.

От его прежнего высокомерного поведения не осталось и следа.

"Цок-цок. Вот почему тебе не стоит много говорить".

"Обучение приносит удовлетворение... но это уже слишком".

"Разве не поэтому Боевая Сеть в первую очередь предназначена для зрелой аудитории?"

"В этом есть смысл. В каждой игре кто-то всегда оказывается взорван".

 Если бы это был потоковый сайт, размещенный на Земле, его бы давно заблокировали, но к Боевой Сети все это не относилось. Это была кровавая боевая игра с самого начала, так что ничего похожего на фильтр здесь не было. 

— На этот раз я буду помягче.

— Ах... А-а-а... Пожалуйста!

ЧжиХан проигнорировал мольбы Гю Хека и снова протянул руку.

Он хотел наглядно показать, что бывает, когда слишком много болтаешь, но в этот момент...

[Sae-ah0822 пожертвовал 10 000 GP].

[Дядя! Этого достаточно. Я в порядке! Если ты будешь продолжать в том же духе, то потеряешь подписчиков!]

Руки ЧжиХана замерли, когда он прочитал о пожертвовании Sae-ah0822.

22 августа...

Идентификатор с датой рождения Сэ А вряд ли выдавал себя за нее.

"Но... этого было недостаточно".

ЧжиХан посмотрел на Гю Хёка.

По меркам его предыдущей жизни, это было ничто, и ему следовало быть с ним строже. 

"Ладно, пора остановиться..."

Сейчас было мирное время, и моральные ценности людей были иными, чем тогда, когда большая часть мира рухнула.

На данный момент этого должно было хватить, но ему нужно было кое-что узнать.

— Кто попросил тебя сделать это?

— С-спаси меня. Нет, просто убей меня... Хорошо?

— Кто велел тебе разбить кристалл? Только не говори мне, что ты сделал это по собственной воле.

Гю Хёк быстро ответил, увидев холодный взгляд ЧжиХана.

— Это... это был фан-клуб Короля Мечей! Если... если ты посмотришь на мой канал, там есть квест стоимостью 55 000 GP!

— Фан-клуб Короля Мечей выделил столько GP в качестве награды?

— Д-да... Фан-клуб Короля Мечей 898! Только этот ублюдок предложил 50 000 GP! Вдобавок к этому, кто это был...? Ах, да. Король мечей luv124! Этот ублюдок задонатил и попросил меня проклясть тебя!

Гю Хёк один за другим перечислял донатеров. Казалось, что его кости сильно болят.

— Правда? Хорошо.

Даже если бы это был фанат Короля Мечей, тратить 55 тысяч долларов, чтобы отомстить ему один раз?

"Это подозрительно. Я проверю это".

ЧжиХан схватил Гю Хёка за воротник.

— Ты должен поблагодарить Сэ А за то, что она меня остановила.

— Понял! Спасибо. Госпожа Юн, большое спасибо!

— Проваливай.

"Вжух!"

ЧжиХан сбросил Гю Хёка с башни, и тот, падая, закричал "ура".

Несмотря на то, что ему предстояло умереть, на его лице была радость. 

"Паф!"

[Маг Ким Гю Хёк умер].

[Ким Гю Хёк выбыл из игры].

ЧжиХан смотрел на сообщение безмятежным взглядом.

После регрессии он уже восемь раз убивал Гю Хёка. 

Скорее всего, он больше не увидит эту мерзость, как только возобновит процесс повышения уровня, который он приостановил на несколько дней.

"Из-за этой бессмысленной помехи я не смог выполнить цепной квест".

Возобновив убийство зомби, он мог бы легко достичь тысячи убийств.

[Башня 7 — третья по счету].

Три башни уже были уничтожены, и, похоже, время поджимало.

Стоит ли довольствоваться тем, что он использовал три эликсирных поля для пробуждения Безымянных Божественных Искусств?

Сун ЧжиХан думал о том, что когда...

[Вы в одиночку уничтожили 1000 зомби].

[Вы выполнили цепной квест "Источник зомби (1)"].

"...?"

Перед его глазами внезапно появилось окно с неожиданным сообщением.

http://tl.rulate.ru/book/67992/3246975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода