Готовый перевод The God of War Who Regressed Level 2 / Бог войны, вернувшийся на 2-ой уровень: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В здании, расположенном рядом с Дворцом Мечей, находился корейский филиал японской торговой компании. 

На самом деле этот офис, обычно плотно закрытый, использовался как корейский филиал Сил Самообороны Нео. 

Силы Самообороны Нео открыли свой филиал рядом с Дворцом Мечей по той простой причине, что в него был завербован Король Мечей Юн Сэ Чжин.

Поэтому, поскольку офис стал бесполезным.

"Хруст... Хруст..."

Офис превратился в личное пространство Такеды Кадзуо, менеджера по подбору персонала.

Огромный стол с восемью мониторами, над которым Такеда в мгновение ока съел гамбургер, недовольно наблюдая за выступлением ЧжиХана.

— Господин Сун... Если вы уже так выделяетесь... Возможно, придут предложения и из других стран.

Вид ЧжиХана, в одиночку сметающего зомби, показывал, что, несмотря на Бронзовый статус, он является игроком с потенциалом, не сравнимым с другими.

Пока на него не обращают особого внимания, так как он не так давно участвует в Лиге, но если он и дальше будет показывать такие результаты, то есть шанс, что шум начнется еще до того, как он доберется до Серебра. 

"Я должен как-то обезопасить господина Суна..."

Такеда нахмурился.

Если бы дело было в деньгах, то Силы Самообороны Нео не проиграли бы никому, но ЧжиХан был не из тех, кого можно завербовать только деньгами.

Чтобы заставить его переехать в Японию, нужно было применить особый метод, а для этого...

"Мне нужно получить одобрение высшего руководства".

Консервативная верхушка Сил Самообороны Нео еще не дала ему разрешения.

Если он хотел убедить их, ему нужны были веские доказательства.

"И это окно статуса".

Если он предоставит данные окна состояния ЧжиХана, которые, безусловно, будут особенными, и добавит к ним запись боя, он сможет убедить высшие чины Сил Самообороны Нео. 

"Глюп-глюп-глюп".

Такеда потягивал кока-колу через соломинку и начинал разрабатывать план.

"Да... Цель карты защиты Бронзы — защитить кристалл".

В центре каждой башни парил кристалл, и его защита была главной задачей карты обороны.

Кристалл мог быть разбит и членами команды.

"Тап. Тататап!"

Такеда отложил еду и начал печатать.

Один из восьми мониторов, наблюдавших за ЧжиХаном, переключился на другого человека.

["Король Мечей FC 898" вошел в канал Гю Хека].

Субаккаунт Такеды, "Король Мечей FC 898", вошел в канал мага Кима Гю Хека.

"Господин Ким! Не могу видеть, как этот ублюдок ЧжиХан, выступивший против Короля Мечей, добился таких успехов!"

Такеда начал планировать свой план. 

* * *

— Ха-а... Этот сумасшедший ублюдок слишком силен, — ворчал Гю Хёк, наблюдая за тем, как ЧжиХан играет роль героя-одиночки.

Они оба были в Бронзе, так как же он мог так отличаться от него?

— Что за дурацкая игра. Баланс — дерьмо... — пробормотал Гю Хёк, отводя взгляд.

Он не хотел больше смотреть на выступление этого надоедливого парня.

— Ах-х~ Как красиво... Так красиво!

Гю Хёк с отвращением посмотрел на Золотого Света и, отвернувшись, направился к кристаллу.

"Ха-а... Когда же это закончится?"

В данный момент у него не было других мыслей. Он просто не хотел видеть ЧжиХана.

[Король Мечей FC 898 пожертвовал 100 GP].

[Господин Ким! Пожалуйста, примите квест от Фан-клуба Короля Мечей!]

На его канале, на котором не было и 10 зрителей, внезапно появилось сообщение о пожертвовании.

[Король Мечей FC 898 отправил квест для зрителей].

[Разбейте кристалл и не дайте Сун ЧжиХану занять 1-е место].

[Награда: 50 000 GP]

Появился квест с 50 000 GP в качестве награды, и Ким Гю Хёк перестал двигаться.

"50,000...?"

Получить 50 тысяч долларов за уничтожение одного кристалла было безумием, но это было еще не все.

"Это то место, о котором говорил господин 898?"

"Ха-а~ Как и ожидалось от господина 898".

"Мы не можем стоять на месте и смотреть, как Сун ЧжиХан так прыгает".

"Я тоже задоначу на этот квест!"

Его почти мертвый канал оживился, когда на него стали приходить сообщения от членов фан-клуба Короля Мечей.

GP за выполнение квеста стал постепенно увеличиваться.

52,000, 53,000...

Когда он достиг 55 000, глаза Ким Гю Хёка задрожали.

"Я знал, что фанаты Короля Мечей сумасшедшие... Но что же это такое...?"

[Король Мечей FC 898 пожертвовал 300 GP].

[Господин Ким! Пожалуйста, поторопитесь! Если еще одна башня рухнет, ЧжиХан займет 1-е место!]

На срочное сообщение Короля Мечей FC 898 Ким Гю Хёк улыбнулся.

"Похоже, он действительно ненавидит ЧжиХана".

"Даже если я окажусь на последнем месте, я не потеряю никаких навыков..."

"Конечно, я должен смириться с этим! Когда я вспомню, как потерял навык из-за него..."

"Да, я компенсирую потерю этим GP!"

55 000 GP были достаточно большой суммой, чтобы исказить воспоминания о прошлом.

Ким Гю Хёк начал двигаться.

[Король Мечей luv124 пожертвовал 100 GP].

[Пожалуйста, оскорбите Сун ЧжиХана как можно сильнее, прежде чем уничтожить кристалл. Мне невыносимо видеть его высокомерным и могущественным].

Ким Гю Хёк кивнул, глядя на ЧжиХана вдалеке.

Что он мог сделать с ним с такого расстояния?

— Ха-ха-ха.

Страх, который он испытал при виде ЧжиХана, исчез.

Почувствовав волнение, Гю Хёк подошел к кристаллу.

Когда кристалл оказался в зоне его атаки, он включил голосовой чат.

— Сун ЧжиХан, ты ублюдок.

"Что происходит?"

Услышав ругательство, ЧжиХан не столько разозлился, сколько растерялся.

Тролль Ким Гю Хёк до этого момента вел себя тихо, так почему же он вдруг стал его оскорблять?

"Он затеял драку как раз тогда, когда я собирался набрать тысячу убийств".

На его счету было 920 убийств.

Зачем ему это нужно в такой ответственный момент, когда вот-вот откроется следующий квест?

Может быть, он хотел отомстить за то, что случилось в прошлый раз, ведь игра, похоже, скоро закончится?

"Лучше пока не обращать на это внимания".

80 убийств можно было набрать быстро, поэтому не стоило обращать внимания на подобные провокации.

ЧжиХан уже собирался отключить голосовой чат, чтобы сосредоточиться на убийстве зомби, когда Ким Гю Хёк снова начал ругаться.

[Разве это весело — обманывать свою племянницу-школьницу? Ее отец, наверное, бросил ее из-за того, что она дурачилась с тобой].

Гю Хёк продолжал проклинать Сэ А и ЧжиХана.

Похоже, он знал, что ЧжиХан собирался отключить голосовой чат.

[Он уехал в Японию из-за шока от того, что вы двое дурачились, да? Вы грязные ублюдки~ Ха-ха].

Гю Хёк сыпал оскорблениями почти как в рэпе. 

Как только ЧжиХан отключил голосовой чат, он перестал слышать оскорбления, но перестал двигаться.

"..."

Он смирился с тем, что его проклинают. Он привык к этому, ведь он прошел через все это в своей прошлой жизни.

Он уже давно овладел искусством игнорировать критику, но...

А вот доставать племянницу — совсем другое дело, тем более что Гю Хёк говорил о ней и о нем такие грязные вещи.

"..."

В памяти всплыли последние минуты жизни Сэ А. На нее напали поклонники Короля Мечей.

Они порезали ей лицо и нанесли увечья по всему телу, хотя она была самой большой жертвой предательства Короля Мечей и не имела к нему никакого отношения, попирающему Корею.

Если бы фанатик мог мыслить рационально, он не был бы фанатиком.

"Она едва выжила..."

Истерзанное лицо невозможно было восстановить с помощью современной медицины, и чтобы вернуть прежнее состояние, ей требовалась помощь высокопоставленных помощников, но никто из них не захотел помочь дочери Короля Мечей.

После месяца госпитализации Сэ А снова смогла стоять и медленно ходить, и первое, что она сделала, когда пришла в себя, было...

"Она покончила с собой".

Сэ А выпрыгнула из окна.

Многое подтолкнуло ее к такому решению, но...

ЧжиХан вспомнил сообщения, которые он видел на ее смартфоне после того, как она покончила с собой. Он прочитал сообщения с ненавистью, которую она вытерпела от поклонников Короля Мечей.

"Раз уж мы разорвали твое лицо, то и ЧжиХан, скорее всего, бросит тебя. Привет. Хи-хи. Хи-хи".

"Что ты будешь делать, раз уж не можешь больше пользоваться этим грязным телом?"

После того как фанаты Короля Мечей напали на Сэ А, они завалили ее смартфон сообщениями.

Он запомнил лишь самые незначительные, но большинство из них были настолько отвратительны, что он вычеркнул их из своей памяти.

Именно это подтолкнуло Сэ А к краю и заставило ее принять такое решение.

Если Сэ А смотрела его трансляцию, она должна была слышать эти слова.

"Цепочка квестов не важна".

ЧжиХана повернулся и посмотрел на башню.

Несмотря на то, что она находилась на значительном расстоянии, ЧжиХан смог полностью разглядеть происходящее, и увидел нечто неожиданное.

Гю Хёк стоял перед кристаллом и пускал огненный шар.

"А я-то думал, почему он вдруг начал ругаться".

Он закатил истерику перед тем, как разбить кристалл.

Не уверен, что это просто из-за прошлогодней обиды или кто-то подтолкнул его к этому...

Независимо от причины, действовать ЧжиХан должен был просто...

"Я убью его".

Расстояние было довольно большим, и Маг в любой момент мог разбить кристалл.

Он никак не мог добраться до башни до того, как это произойдет.

Чтобы сократить расстояние, ему требовалось...

"'Безымянное божественное искусство".

Это был навык SSS-ранга, который он не мог изучить, так как его Боевая Сила еще не достигла 30, но даже если бы навыка не было, он использовал его половину своей жизни.

Если бы он использовал всю свою силу, то смог бы имитировать его.

— Техника работы ног Безымянного Божественного Искусства: Шаг молнии и грома.

"Бз-зт~".

Из ступни ЧжиХана вырвался яркий свет.

Все зомби, приближавшиеся к нему сзади, сгорели и исчезли.

Молниеносный громовой шаг был техникой, пронзающей небо, но нога ЧжиХана была тяжелой.

Возможно, дело было в том, что Безымянного Божественного Искусства не было в его окне навыков, но он мог только создавать молнии, а не превращать себя в них.

"Нет".

ЧжиХан попытался успокоить себя.

Если бы он не мог использовать это заклинание, потому что его не было в окне навыков, то молния не появилась бы вообще.

Должен же быть какой-то способ.

"БЗ-ЗТ~!"

Когда он со всей силы попытался поднять ногу, то почувствовал, что его среднее и верхнее эликсирные поля откликнулись вместе с Ки его нижних эликсирных полей.

Благодаря обострению чувств он смог уловить слабое движение и нашел в нем разгадку.

"Безымянное Божественное Искусство не было техникой, используемой только в нижнем поле эликсира?"

Поскольку он использовал его только через навык, он использовал его только в нижнем эликсирном поле.

Проверяя свои догадки, ЧжиХан собрал Силу в себе.

Верхнее эликсирное поле, среднее эликсирное поле и нижнее эликсирное поле...

Сила трех эликсирных полей собралась воедино, и он почувствовал, что его тело стало легче. Ощущения были похожи на те, что он испытывал при использовании навыка перед регрессией.

Затем ЧжиХан стал уверенным.

"Я смогу".

Тело ЧжиХана превратилось в свет, и яркий поток взмыл ввысь от того места, где он стоял.

Вспышка!

Вскоре в башню ударила молния.

* * *

[Король Мечей FC 898 пожертвовал 100 GP].

[Господин Ким, поторопитесь! ЧжиХан скоро прибудет!]

Ким Гю Хёк, долго ругавшийся в голосовом чате, прочитав сообщение от зрителя о донате, решил, что пора закругляться.

"С такого расстояния он вряд ли успеет до меня дозвониться..."

ЧжиХан находился у подножия башни, поэтому он не беспокоился о нем.

— Что ты делаешь?! — Золотой Свет, снимавший ЧжиХана, угрожающе подошел к нему. 

Гю Хёк решил, что ему следует сосредоточиться на приоритетном задании.

— Хе-хе... Взрывай!

Огненные шары, которые Гю Хёк вызвал заранее, уже собирались полететь вперед, но...

"БУМ!"

Они взорвались в воздухе.

— Что?!

"Тап. Тап..."

Футбольный мяч взорвал огненные шары, и виновник стал ясен.

— Масид! Сукин сын!

Когда Гю Хёк поднял средний палец, Масид спокойно поднял свой средний палец в ответ.

— Ты. Оскорбил. Ребенка.

Масид притворился, что не понимает корейского языка, но, похоже, на самом деле он понимал его очень хорошо.

Гю Хёк хотел проучить его, но ему нужно было выполнить квест на 55 тысяч долларов.

— Черт... Огненный шар!

— Ким Гю Хёк...

Не успел он возобновить атаку, как услышал холодный голос того, кого не должно было быть рядом.

http://tl.rulate.ru/book/67992/3243146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода