Готовый перевод The God of War Who Regressed Level 2 / Бог войны, вернувшийся на 2-ой уровень: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

500 миллионов долларов США...

При этих словах атмосфера аукциона охладилась.

"Совершенно новая модель этого разъема Боевой Сети стоит два миллиона".

"Если бы это был Король Мечей во время пика своей популярности, он мог бы стоить дороже, но сейчас это просто подержанный товар".

"Данные немного заманчивы, но 500 миллионов? Абсурд. Аукцион бессмысленен".

С того момента, как Такеда Кадзуо из Сил Самообороны Нео предложил 500 миллионов, аукцион был практически завершен.

— Что вы будете делать? — спросил ведущий у ЧжиХана, который встал со своего места и подошел к японцу.

— Если вам есть что сказать, скажите здесь, — сказал он.

— Извините. Частная беседа входит в условия получения 500 миллионов... — сказал Такеда Кадзуо, потирая руки.

Вопреки его поведению, смысл его слов был ясен:

— Если вы хотите получить 500 миллионов, то личная беседа — обязательное условие.

Судя по тому, как прищурился уголок его рта, он как будто говорил:

— Вы ни за что не откажетесь от этого предложения.

ЧжиХан ухмыльнулся.

— Тогда я откажусь.

— Ха-ха, да, да. Пойдемте, уединимся... Что? — Такеда Кадзуо перестал потирать руки. Он выглядел растерянным. Может быть, он ослышался?

— Э-э-э... Простите, но не могли бы вы повторить еще раз? Мой корейский не очень хорош, поэтому кажется, что я ослышался... — он попросил его повторить ответ.

— Если среди условий есть частная беседа, то мы не возьмем эти деньги.

— ЧжиХан, извини, но эти деньги не твои. Это то, что Король Мечей дарит своей дочери.

"500 миллионов не для вас, так зачем вам вмешиваться?"

Улыбка исчезла с лица Такеды.

— Не так ли? Госпожа Юн?

"..."

— 500 миллионов... Это сумма, которую такой наемный работник, как я, никогда не сможет заработать. Я не знаю, о чем думает ваш дядя, но госпожа Юн, именно вы собираетесь получить эти деньги, поэтому, пожалуйста, подумайте об этом хорошенько. Вы действительно можете отказаться от этих денег?

Как и говорил Такеда, 500 миллионов были астрономической суммой.

Зрители на канале ЧжиХана согласились с этим комментарием.

"Это слишком большие деньги, чтобы от них отказываться..."

"Сегодняшний поток уже подходит к концу?"

"Похоже, что так. Деньги все равно достанутся племяннице, так зачем дяде вмешиваться?"

"Юн Сэ А сможет жить в достатке даже после того, как пожертвует Дворец Мечей".

"Решение о пожертвовании еще не принято! Король Мечей вернется!"

"Ты в своем уме? Как ты можешь так говорить после того, как он послал того лысого японца?"

— I... — Сэ А посмотрела на Чжи Хана.

Она не могла понять, почему он отказывается от личной беседы, но она уже решила, что сказать Такеде.

— Я верю в дядю, так что поговорите с ним.

— А... Понятно, — Такеда вздохнул и выпрямился.

Он пытался встряхнуть ситуацию через Юн Сэ А, но его план провалился. Все, что он сделал, — это подтвердил их крепкую связь.

"Провокация не удалась".

"Цок-цок, она слишком молода. Если бы у нее был жизненный опыт, она бы смогла поговорить с глазу на глаз даже за 100 тысяч долларов".

"Она дочь Короля Мечей".

"Госпожа Юн! Доверять ЧжиХану?! Фан-клуб Короля Мечей предупреждает вас! Если вы и дальше будете околдованы ЧжиХаном, мы не признаем вас дочерью Короля Мечей!"

"Фанаты Короля Мечей действительно сумасшедшие..."

Не обращая внимания на хаос в окне чата, ЧжиХан кивнул Сэ А, сказав, что она хорошо справилась, а затем снова посмотрел на Такэду.

— Раз уж Сэ А тоже так сказала, то если хотите что-то сказать, то делайте это не в привате, а здесь.

— Интересно, почему вы так против разговоров наедине... Я говорю так, потому что учитываю ваше положение.

— Не волнуйтесь.

Разговаривать наедине с начальником вербовки Сил Самообороны Нео за 500 миллионов? Это был не очень хороший образ. Он не представлял, что могут сказать люди. Они могли бы раскритиковать тот факт, что отец продался за женщину, а дочь — за деньги.

Конечно, 500 миллионов — это такие деньги, что подобная критика была нелишней.

Но наступит время, когда деньги перестанут быть дефицитом.

Если ЧжиХан продолжал расти как игрок, деньги неизбежно появлялись. Так уже было в его прошлой жизни, а в новой это произойдет еще быстрее.

А еще...

"Этот человек... Такеда, он вызывает у меня плохие предчувствия".

Точнее говоря, его беспокоила его работа.

"Когда я был в США, я слышал, что правительство запретило въезд начальнику отдела вербовки Сил Самообороны Нео".

Там был начальник вербовки, который постоянно забирал перспективных американцев, поэтому правительство запретило начальнику вербовки въезд в страну.

Говорили, что с ним происходит что-то странное.

Независимо от расы и пола, если речь шла об этом лысом парне, они странным образом отправлялись в Японию, словно заколдованные.

Люди говорили, что у него, безусловно, уникальный Дар, и нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным.

— Хм... Не похоже, что вы собираетесь менять свое решение, — Такеда, казалось, колебался какое-то мгновение, но затем снова потер руки. — Ну вот, все понятно. Господин Сун, госпожа Юн, это мое поражение. Я продолжу покупку этих предметов за 500 миллионов.

"Ух ты".

"Что?"

"Он просто отдаст 500 миллионов?"

— Деньги — это то, что Король Мечей хотел дать, независимо от частного разговора, так что то, что должно быть дано, должно быть дано.

Окно чата взорвалось при этих словах.

"Ух ты. Личная беседа никогда не входила в число условий!"

"Вот почему нельзя вести переговоры с японцами!"

"Как и ожидалось, вот почему нужно быть осторожным с лысыми людьми!"

"Вы можете оскорблять Японию, но перестаньте оскорблять лысых людей!!!!!!"

"Вы тоже можете потерять волосы в любой момент своей жизни!"

Такеда достал из кармана листок бумаги.

— Я собирался прочитать это наедине, но раз вы отказываетесь, я передам послание Короля Мечей Ито здесь.

"Послание от Короля Мечей?"

"Значит, было что-то подобное?"

Все следили за его словами.

— Сэ А, я слышал, что ты собираешься пожертвовать Дворец Мечей. Не знаю, почему ты приняла такое решение. Считай, что это твое последнее наследство от меня. На эти деньги ты сможешь жить безбедно, — Такеда прочистил горло и продолжил читать последнее предложение с особым акцентом. — И на этом наши отношения как отца и дочери закончены, так что не жди "следующего раза"...

— Не жди следующего раза? — выражение лица ЧжиХана стало холодным.

Он говорил ей, чтобы она забрала это и больше никогда не беспокоила его.

— Да, если вы посмотрите сюда... — Такеда протянул им бумагу. Сэ А, стоявшая рядом с ЧжиХаном, произнесла беззвучным голосом.

— Это почерк отца.

— Да...

500 миллионов...

Для большинства людей это была астрономическая сумма, но для человека, занимавшего 3-е место в мире и 1-е место среди Воинов, она не была значительной. На самом деле, за месяц он, вероятно, зарабатывал больше этой суммы.

"Но этим он разрывает связь между родителями и детьми?"

По крайней мере, перед отъездом из Кореи он попросил прощения у дочери, но теперь он гордо заявил, что разорвет их связь.

Несмотря ни на что, зять ЧжиХана казался человеком, который очень дорожил своей дочерью, — он не был таким уж отбросом.

ЧжиХан, вместо того чтобы рассердиться...

"Неужели слухи о Даре Красоты правдивы?"

Он начал подозревать, что слухи Пак Юн Сика о Даре Красоты SSS-ранга были правдой.

— Ха-ха... — тем временем Сэ А, глядя на письмо, издала сухой смешок.

— Господин Кадзуо...

— Да, да?

— Пожалуйста, передайте господину Рюхэю, что я с пользой использую это последнее наследство и с радостью разорву связь между родителями и детьми, как он того пожелает.

Она взяла бумагу из рук ЧжиХана и разорвала ее на кусочки.

— Дядя, нам пора возвращаться? — Сэ А ярко улыбалась, в ее выражении лица не было никаких изменений, но никто не верил, что улыбка искренняя.

— А, точно. Мусор нельзя бросать на землю... — Сэ А приготовилась собирать обрывки, но руки ее дрожали.

Ее тело сопротивлялось самому факту поднятия бумажек с отцовским почерком.

'...' 

Видя это, ЧжиХан протянул руки к земле. 

— Не волнуйся. Я позабочусь об этом.

Клочки бумаги начали подниматься в воздух.

Сила была высшей силой, управляющей пространством, и являлась результатом объединения Божественной и Магической Сил.

Вместо того чтобы использовать ее в игре, она впервые была применена в реальной жизни для левитации листов бумаги.

"Что это?"

"Что сделал ЧжиХан?"

"Разве он не воин?"

"Маг...? Но он не читал заклинаний..."

Зрители были в замешательстве.

Судя по тому, что показывал ЧжиХан, они считали его воином, поэтому увиденное зрелище было совершенно неожиданным.

"Связан ли его Дар с телекинезом?"

Споры об источнике силы ЧжиХана продолжались.

— Огонь, — прошипел ЧжиХан, и листы бумаги сгорели, превратившись в пепел.

Наблюдатели пришли к выводу:

"Огонь? Он же маг!"

"ЧжиХан — маг?"

"Подумать только, человек, достигший 10 убийств за выживание, относится к классу магов...!"

ЧжиХан не показывал окно своего статуса, поэтому те, кто не видел его участия в оборонительной игре в качестве поддержки, естественно, думали, что он воин, но когда он использовал "Огонь" и стало ясно, что он маг, окно чата погрузилось в хаос.

— Теперь ты можешь не беспокоиться о мусоре.

— Дядя... — Сэ А безучастно смотрела на огонь.

Выражение ее лица стало еще ярче, чем раньше.

— Ты был магом?

— Это пока секрет.

— Для меня тоже...?

ЧжиХан улыбнулся и посмотрел на камеру.

— Я раскрою его, как только наберу 200 000 подписчиков.

На канале ЧжиХана было много просмотров, но мало подписчиков. В конце концов, количество просмотров увеличилось из-за новостей, связанных с Королем Мечей, так что это была хорошая возможность завершить достижения, связанные с подписчиками.

Размышляя об этом, ЧжиХан отвел взгляд от камеры.

— О... Что происходит? Господин Сун... Разве вы не из класса Воинов? Вдобавок ко всему, что это за сила...? — Такеда, наблюдавший за происходящим, покраснел от волнения.

Такеда Кадзуо, начальник отдела вербовки Сил Самообороны Нео...

Как и полагается человеку, достигшему должности директора по набору персонала ведущей японской гильдии, он заметил в том, что показывал ЧжиХан, нечто такое, чего не могли заметить другие люди.

— Господин Сун! — Такеда быстро протянул ему визитную карточку. — Пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы предоставим вам самое лучшее место, которое только можем предложить! Обещаю, как директор по набору Сил Самообороны Нео!

"..." ЧжиХан посмотрел на визитку, затем поднял указательный палец, и визитка Такеды начала парить, а затем закружилась вокруг пальца ЧжиХана.

Вскоре после этого...

... Она разорвалась.

Они услышали, как визитка разрывается на части.

— Ах...

Визитка была разорвана на части, затем на еще более мелкие кусочки, которые вскоре превратились в пыль и исчезли.

Это заняло всего 10 секунд.

"..."

Аукционный дом, в котором до этого момента было тихо, наполнился гулом.

Вместо того чтобы использовать магическую силу, ЧжиХан разорвал карту на куски с помощью Силы.

Поскольку в реальном мире было гораздо больше ограничений, чем в игре, это была сила, превосходящая силу Бронзы.

— Это мой ответ, — ЧжиХан отвернулся.

Такеда вздрогнул, и камера зафиксировала спину ЧжиХана.

http://tl.rulate.ru/book/67992/3231364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода