Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В офисе Уилла сидели Аманда, Джеффри и он сам, рассказывая о состоянии компании.

"....[500 дней лета], [1917], [Либерти-Сити], а сейчас на очереди еще много проектов. Но это было действительно успешное продвижение", - сказал Джеффри, пока они говорили об успешном развитии компании в последнее время.

Встреча началась около 30 минут назад, и они начали с разговора о последних проектах, которые они осуществили.

"Да, я рад, что все они оказались такими, как я ожидал", - сказал Уилл с улыбкой. "Терминатор, по крайней мере, выйдет в плюс. Я уверен, что мы сможем вернуть бюджет проекта в кратчайшие сроки после его выхода, а это значит, что компания не понесет убытков".

Это предположение было основано исключительно на том, как гладко проходили съемки. Все считали, что первоначальная стоимость будет покрыта довольно легко.

"Да, Джеймс все-таки хорошо поработал", - прокомментировала Аманда.

Джеймс Кэмерон был человеком, которому не нравилось, когда кто-то вмешивался в его работу. Поэтому над всем проектом он работал в одиночку.

"Даже в одиночку он, похоже, неплохо справляется, не буду врать. Итак, если мы подумаем о текущих проектах, то в среднем на одну серию [Друзья] уйдет до 500 тысяч долларов, верно?" спросил Джеффри.

"Да, это нормальная сумма, - сказал Уилл. Это было дешево, если сравнивать с бюджетом оригинального сериала".

В оригинальном сериале на один эпизод уходило 10 миллионов долларов, учитывая, насколько знаменитыми стали актеры. Большую часть бюджета уходила им в качестве оплаты. Но в этом мире актеры были не слишком известны. Это сыграло Уиллу на руку.

"Сколько нужно на один эпизод в [Ultimate Spiderman]?" снова спросил Джеффри.

"Ну, на анимацию уходит много денег по сравнению с другими проектами. На один эпизод уходит около 300 тысяч долларов, и я могу сказать, что это довольно дешево".

Это также было выгодно, когда Уилл сравнивал с анимацией, существовавшей в его предыдущем мире. Например, 20-минутная анимация Pixar обычно стоила около 2 миллионов долларов. Сравнивая с этим, Уилл чувствовал и знал, что это очень выгодно.

"Давайте поговорим о других проектах: для [Поймай меня, если сможешь] потребуется бюджет около 50 миллионов долларов. Для [Хитч] нам придется вложить 70 миллионов долларов, есть вопросы?". задался вопросом Уилл.

"Не будет ли 70 много для [Хитч]?" спросила Аманда.

"Не совсем, у нас уже есть инвестиции, и сумма была взята не на основе оценки, мы обсуждали и делали расчеты. Я не хочу снижать качество фильма, не вкладывая как можно больше. Есть большая вероятность того, что фильм будет иметь большой успех, будет обидно, если все пойдет не так из-за того, что мы сократили бюджет", - объяснил Уилл.

"Хорошо но...", - сказала Аманда. Нахмурив лоб, она задала еще один вопрос: "Что это было с Эндрю?".

Хотя ее не было рядом, когда это произошло, она узнала об этом от нескольких других сотрудников.

"Эндрю Гриффин?" спросил Джеффри.

Джеффри знал, как Уилл делает суперзвезд из ниоткуда. И, как он слышал, Уилл Эванс хотел поговорить с Эндрю сразу после его выступления на прослушивании. Но увидев, как на его лице появилась ухмылка при упоминании Эндрю, он понял, что это будет похожая ситуация.

"Ну, у меня есть кое-какие планы. Я просто надеюсь, что мои инстинкты насчет него верны". сказал Уилл.

Секрет перестанет быть секретом, когда Уилл посетит пробы. Но пока он решил не объяснять свои планы после встречи с Эндрю и ним в офисе.

"Мы тоже на это надеемся. Вы видели цифры прибыли за последнее время?" Джеффри продолжил разговор, который они вели.

Встреча продолжалась еще час, в течение которого они обсуждали каждую мелочь, которая происходила с компанией. От инвесторов до проектов, от проектов до планов на будущее. Уилл даже рассказал о своих перспективах развития компании через два года.

***

Уилл хотел провести пробы Эндрю, чтобы понять, подойдет ли он на роль Питера Паркера, и чтобы узнать, обладает ли он хотя бы минимальной квалификацией для актерской работы.

На следующий день он договорился о встрече с Эндрю в студии, чтобы попробовать его на роль и понять, возможно ли то, что он хочет.

Для этого он установил все камеры и был готов провести частное прослушивание.

Когда он снова увидел Эндрю, это вызвало улыбку на его лице.

Эндрю уделил некоторое время чтению сценария и с первой же попытки показал Уиллу максимум усилий.

"Ну что, можешь попробовать еще раз?" спросил Уилл, видя, как нервно выглядит Эндрю.

"Э... Да, конечно", - сказал он, чувствуя беспокойство.

Первая попытка была неудачной. В середине диалога Эндрю почувствовал, что что-то идёт не так, и это было неправильно. Он бросил на середине, сказав, что не чувствует, что сможет это сделать.

"Я не уверен, Уилл, я имею в виду, я всегда хотел играть и все такое, но со всеми этими тренировками и прочим с озвучкой... Я как будто забыл, как действовать или передавать эмоции лицом и телом. Ты хоть видел, как я старался в первый раз?".

"Эй-эй, все в порядке. Послушай, Эндрю. Это внутри тебя, я знаю это. Не торопись, постарайся почувствовать характер, если ты хочешь, мы можем даже прогуляться. Не думай об этом слишком много", - начал объяснять Уилл, а Эндрю продолжал сосредотачиваться на его словах.

"Игра голосом - это все о том, чтобы понять персонажа и передать действие через свои слова... Напомни себе, как ты учился действовать, это внутри тебя, Эндрю. Возьми пять минут, потом попробуем еще раз", - сказал Уилл и похлопал Эндрю по плечу.

"Спасибо", - сказал он.

Через пять минут Эндрю встал и начал делать быстрое дыхательное упражнение - вдох и выдох.

"Почувствуй это, Эндрю", - сказал Уилл с улыбкой, которая нарушила сосредоточенность Эндрю.

"Хаха... Прости, я просто... нервничаю", - сказал он с усмешкой.

"Все в порядке, старайся изо всех сил, ты готов?" спросил Уилл.

Они быстро начали сцену заново. Уилл играл роль Флэша Томпсона, задиры Питера Паркера. Для сравнения он использовал своего персонажа-хулигана из [Снова 17].

"Ты НЕ МОЖЕШЬ с ней разговаривать! Сколько раз я должен тебе это повторять? Ты слушаешь, когда я говорю? Эй! Я задал тебе вопрос! Ты слушаешь, когда я с тобой разговариваю?!" Уилл произнес реплику Флэша.

"А? Извини, что ты говорил".

Уилл вел себя так, как будто он Флэш. Он подошел к Эндрю и понарошку ударил его.

Неудивительно, что Эндрю согнулся, как будто действительно получил удар. Эндрю застонал и схватился за ребра.

"В следующий раз ты заплатишь, Паркер, ты заплатишь", - продолжал Уилл.

"Кредитная карта подойдет?" Сказал он и сделал вид, будто сплевывает кровь. Прямо как в сценарии.

Уилл похлопал его, чувствуя удовлетворение от его успехов.

"Я сделал это!" прошептал Эндрю про себя, что было слышно Уиллу.

Уилл чувствовал, что это было почти идеально и могло быть улучшено, если бы Эндрю приложил должное количество усилий.

"Вот об этом я и говорил", - сказал Уилл и пожал плечами, показывая, что знал это с самого начала.

***

В Беверли-Хиллз стоял особняк, выглядевший богатым со стороны, который принадлежал Скарлетт Макджон. Она была копией Скарлетт Йохансон из предыдущего мира Уилла.

Она была человеком, который пробивался к статусу А-листера после долгих лет работы в индустрии, и все это без чьей-либо помощи. Но один человек в какой-то степени изменил ее жизнь.

Человек, который вначале относился к ней хорошо, но со временем изменился. Это был ее агент. Она влюбилась в него и не могла контролировать свои желания. Через несколько недель они переспали, а затем он изменился.

Через несколько месяцев их тайных отношений она узнала, что он спал с другими актрисами. Отношения стали казаться ей горькими и неприятными. Она хотела на время прекратить отношения, но он стал ее шантажировать.

"Разве я не посылала тебе деньги всего три дня назад?".

"Нет, что... Как ты смеешь? Нет!" Телефон замолчал, и она со злостью сжала его в ладони.

То, что парень имел против нее, было несколько видеозаписей, которые она считала "милыми" моментами их отношений. Секс. С тех пор, как она почувствовала глубокое влечение, она хотела проводить с ним все свое свободное время. Но одно привело к другому, и теперь он угрожает ей, говоря, что обнародует видео, снятые во время секса.

Ему нужны были деньги, и она уже достаточно много заплатила. Но он продолжал звонить ей каждые три-четыре дня и просить еще. Ему никогда не было достаточно.

Она пыталась собрать против него улики, но это было совершенно безуспешно. Поскольку она не хотела выпускать ситуацию из-под контроля, она отказалась обратиться к адвокату. Из всего, что было в мире, она была разочарована тем, что не смогла найти ни одной улики, чтобы полностью избавиться от этого человека.

Машина остановилась перед ее особняком, и мужчина, на вид средних лет, вошел и постучал в дверь.

Скарлетт знала, кто он. Она отказалась открывать дверь, зная, что последует дальше.

"Откройте эту чертову дверь! Мне просто нужно поговорить", - крикнул мужчина, глядя на окна, которые были расположены в спальне Скарлетт. "Хорошо, сучка. Я дам тебе еще 24 часа, я все равно просто проходил мимо, готовь то, что мне нужно!" крикнул он и ушел.

Скарлетт смотрела, как он отгоняет машину назад и съезжает с улицы. Она выглядела испуганной и злой. У нее было ровное лицо, выдающиеся скулы и узкий подбородок с идеально очерченными губами. Если не считать ее прекрасных черт, она была в ярости.

'Не могу поверить, что я влюбилась в такого ублюдка!' кричала Скарлет про себя, опираясь на кровать.

'Даже мои друзья бросили меня'.

подумала она. Два ее последних фильма провалились, и она медленно опускалась в рейтинге. Более того, ее агент имел большое влияние, так как был одним из самых высокопоставленных лиц в Jenkins.

В этот момент она не знала, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2393723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода