× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уиллу пришлось приложить огромную силу воли, чтобы не выплюнуть вино, услышав название фильма и имя человека, который будет его режиссером.

Он подумал, что если актеры и актрисы, которые были известны в его предыдущей реальности, присутствуют и в этой, то нет ничего удивительного в том, что режиссер также появился на его радаре.

Он видел, что Джун в какой-то степени заметила его реакцию и будет задавать вопросы. Покачав головой, он вытер салфеткой немного вина, пролившегося из уголка рта, и посмотрел на Джун.

Она вопросительно смотрела на него и спросила: "Ты где-то слышал о режиссере Джеймсе Кэмероне до этого? Видел ли ты его фильмы?"

После минутного раздумья Уилл ответил: "Я еще не видел его работ в этой индустрии, но я слышал о нем. Он талантливый режиссер. Я бы, конечно, хотел посмотреть, что он сделает со своим фильмом. О чем он? Могу я как-нибудь позже посмотреть сценарий?"

Джун кивнула, выбросив его реакцию из головы. Она сделала глоток вина и ответила: "Ну, мне очень понравился сценарий. Он был хорошо написан. Насколько я поняла из сценария, это научно-фантастический боевик с роботом-киборгом по имени Терминатор, который отправляется в прошлое, чтобы убить женщину, Сару Коннор. Я буду играть ее. В любом случае, сын Сары возглавляет борьбу против И.И. по имени Скайнет. Я покажу тебе сценарий позже, если хочешь".

Уилл кивнул и спросил: "Что ты думаешь о режиссере?".

Джун косо посмотрела на Уилла, прежде чем ответить: "Ну, он в возрасте, и я бы сказала, что он, как и ты, очень увлечен своей работой, если не сказать больше. Но, к сожалению, я думаю, что он доводит это до крайности. Основываясь на его предыдущей истории, я бы также сказала, что он немного безрассуден. Он развелся со своей женой, продал свой дом, и, очевидно, есть еще много подобных вещей, только для этого единственного фильма".

Уилл кивнул, обдумывая ее описание. С определенной точки зрения, он мог понять, как люди могли бы описать Джеймса Кэмерона как безрассудного. Тем не менее, он знал, что тот был талантлив, и что "Терминатор" имел потенциал стать многомиллиардной сагой, если бы все было сделано правильно.

В прежней реальности Уилла "Терминатор" был одним из самых значительных произведений своей эпохи. Он стал монументальным достижением для того, кто и что привнес в современное кинопроизводство. Но это не отменяло присущей ему развлекательной ценности. В 1984 году Голливуд еще не видел ничего подобного "Терминатору". Воспроизвести его в эпоху современных технологий и CGI, сохранив захватывающий, реалистичный фактор и одновременно увлекая зрителей, было бы для Джеймса Кэмерона непростой задачей.

Фильм был настолько хорошо принят в свое время, что превратился в собственную франшизу с несколькими связями с другими элементами поп-культуры, такими как комиксы и другие шоу. Скайнет - это имя, которое определяло искусственный интеллект на протяжении десятилетий и привело к появлению множества теорий заговора от его имени. Только развитие более совершенных форм технологии и время ослабили страх, который оно вызвало перед искусственными интеллектами и восстаниями роботов.

Т-800 и Т-1000 в какой-то момент стали практически бытовыми именами для техники.

Уилл тряхнул головой и сказал: "Ну, если сценарий так хорош, как ты говоришь, то хороший режиссер сможет его снять".

Джун кивнула, но сказала: "Фильм все еще находится на ранней стадии пре-продакшена. Я думаю, мистер Кэмерон все еще ищет дополнительные средства. Судя по сценарию, потребуется много компьютерной работы и CGI, а ты знаешь, как это дорого. Ты думаешь вложить в это деньги?".

Уилл посмотрел на Джун и спросил: "Почему ты так решила?".

Джун наклонила голову к своему вину и сказала: "Ну, по твоей реакции, когда ты услышал имя режиссера, я подумала, что ты заинтересовался фильмом".

Уилл мог понять, как она могла допустить такую ошибку. Он слегка нахмурил брови и ответил: "Я еще не уверен. Если мне понравится сценарий, я, конечно, буду рад возможности поучаствовать в проекте. Что думаешь ты? Стоит ли мне вкладывать в него деньги?"

Джун задумался над его вопросом и ответил: "Ну, это, конечно, интересный фильм. Все зависит от того, захочешь ли ты участвовать в проекте, написанном не тобой. До сих пор все свои фильмы ты писал сам. Но в то же время, я думаю, для тебя это возможность разнообразия и потенциального участия в хорошем проекте. Как ты уже говорил, ты хочешь снимать более творческие фильмы для Голливуда. Это кажется хорошей возможностью для достижения этой цели, только в этот раз с меньшим количеством работы".

Уилл кивнул, сделав еще один глоток вина, и сказал: "Хорошо, я подумаю об этом после того, как увижу сценарий. И я также хотел бы встретиться с режиссером. Я хочу посмотреть, что он из себя представляет и готов ли он принять стороннего инвестора в свой фильм".

Джун кивнула и вернулась к еде, сказав: "Хорошо, я попрошу Джона отправить тебе мою копию по электронной почте. Ты также можешь помочь мне отрепетировать реплики позже, если ты не против".

Уилл улыбнулся ей и сказал: "Конечно, я помогу тебе, чем смогу". Он положил свою руку на ее и слегка сжал ее.

Она улыбнулась в ответ, и они продолжили наслаждаться своим свиданием. Они быстро закончили трапезу и решили отправиться живописным маршрутом обратно к пирсу, чтобы сесть на свою яхту и насладиться ночью в спокойствии океана друг с другом.

****

После громких фанфар и помпезности актеры, съемочная группа и представители СМИ заняли свои места в театре, который был частью Дворца фестивалей и конгрессов, конференц-центра, в котором был организован Каннский кинофестиваль.

Многие видные представители СМИ и знаменитости прибыли на фильм, который получил большой резонанс благодаря сочетанию дуэта Уилла Эванса, самой яркой новой звезды Голливуда, и Лукаса Амспокера, ведущего режиссера военных боевиков.

Пресса также была рада вновь познакомиться с новыми талантами в лице Элайджи Томаса и Ренли Уоррена. Они также были рады слухам об участии в фильме Майкла Роберта Элрода, хотя его отсутствие на мероприятии оставило многих представителей СМИ разочарованными.

Джун сидела рядом с Уиллом на галерее кинотеатра. Ей тоже не терпелось увидеть еще одну работу Уилла.

Режиссер фильма, Лукас Амспокер, сидел на соседнем ряду вместе с Элайджей и Ренли. Он был в восторге от конечного результата, даже после того, как увидел его на просмотре с Уиллом и Амандой в Лос-Анджелесе.

Элайджа и Ренли были в похожем настроении. Они чувствовали гордость за свою работу. Их турне по Европе с различными модельными агентствами принесло им много пользы.

Представители СМИ сидели на нижни рядах, и в воздухе витала общая аура предвкушения для всех присутствующих. Среди них было много критиков, которые хотели опробовать еще один шедевр Уилла Эванса, и они с нетерпением ждали начала фильма.

Долго ждать им не пришлось. Когда свет в кинотеатре померк, на экране появился гигантский логотип студии Dream Vision с камерой, направленной вдаль. Он медленно исчезал и сменялся логотипом ICM, дистрибьютора фильма, который снова сменялся единственной строкой с надписью "A Will Evans and Lucas Amspoker Presentation", которая медленно сменялась последним заголовком "April 6", под которым более крупным шрифтом было написано 1917.

Затем он тоже медленно сменился живописным кадром зеленого травянистого поля, усыпанного желтыми и белыми цветами. Затем кадр увеличился и показал, что на поле у дерева стоят два солдата в форме времен Первой мировой войны и отдыхают с закрытыми глазами. Когда зрители быстро опознали этих двух солдат, их внимание было окончательно приковано к экрану, и фильм начался.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2326252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода