Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 40 - Горное дело

Внутри тюрьмы Ляо Буфань сглотнул слюну. Он смотрел на трёх наёмников за спиной Фан Хэна, и в его глазах плясали звёздочки.

— Круто, круто… — бормотал он. — Я слышал, эти наёмники очень дорогие. Босс, какого уровня ты купил?

— Пятого, — небрежно ответил Фан Хэн.

— Офигеть! Топовые! — восхищённо воскликнул Ляо Буфань, чувствуя зависть.

«Так вот каково это — быть боссом?! Командовать кучей парней с пушками, смотреть, как враги в панике разбегаются…»

Это чувство было чертовски приятным!

Фан Хэн взглянул на расход. Меньше чем за минуту ушло более пятидесяти патронов. Наёмники, конечно, были полезны, но они жрали ресурсы. И это были высокоуровневые наёмники пятого уровня. Их точность и урон были выше, что позволяло экономить патроны. С низкоуровневыми расход был бы ещё больше.

Фан Хэну очень хотелось догнать и окончательно разобраться с бандой Цю Шэ, но риск был слишком велик. Люди Цю Шэ были игроками с боевыми талантами. Если загнать их в угол, наёмники могли пострадать. А платить огромную компенсацию он был не готов.

— Бог!

Лу Юй и Чжоу И вышли из караульной будки.

— А, вы вернулись, — Фан Хэн махнул им рукой в знак приветствия.

У Чжоу И был особый талант — «Геологоразведка». Именно поэтому Фан Хэн и решил с ними сотрудничать. С помощью этого навыка Чжоу И мог приблизительно определять наличие месторождений в определённой области. Этот талант имел ранг А и считался довольно редким.

В начале игры у игроков не было времени на добычу руды, поэтому этот навык был бесполезен. К добыче приступали только в середине или конце игры, после постройки базовых убежищ. Ресурсы в мире апокалипсиса были ограничены, и на поздних этапах игровые компании часто вели ожесточённые войны за месторождения.

Фан Хэн уже построил базовое убежище. Теперь, чтобы усилить его защиту, например, укрепить деревянные постройки сталью и бетоном, требовалось большое количество руды. Два дня назад он попросил Чжоу И найти месторождение именно с этой целью.

Но теперь планы изменились. Ему срочно нужны были Очки Выживания на покупку снаряжения для похода в город. Найдя месторождение, Фан Хэн мог добыть руду и продать её торговцу в лагере Судного дня, быстро обменяв на очки, выполняя его задания по сбору ресурсов.

Фан Хэн заметил, что Чжоу И выглядит озабоченным и несчастным. Он подумал, что у них, возможно, возникли проблемы.

— Что случилось? Какие-то трудности?

— Эх! — Чжоу И посмотрел на трёх вооружённых наёмников за спиной Фан Хэна и вздохнул. — Никаких.

Фан Хэн был в недоумении. «Если нет проблем, почему ты так вздыхаешь? Так быстро выполнил задание, да ещё и заработал, и всё равно недоволен?»

— Мы нашли небольшое месторождение, — сказал Лу Юй. — Только оно далековато, координаты (38912, 29123). Бог, мы можем отправиться туда в любое время.

— Хорошо, я подготовлюсь, и выдвигаемся.

Фан Хэн почувствовал, что сделал ещё один крошечный шажок к своей мечте — «обчистить весь лагерь Торговца Судного дня».

…

Узкая тропа у подножия горы.

Орду зомби в одежде лесорубов, плотно окружившую Лу Юя и Чжоу И, охватил страх.

Страшно!

Кругом одни зомби!

Если тебя хоть раз царапнут, тут же заразишься вирусом, и конец.

В то же время они не могли не восхищаться.

Так вот какой у бога талант!

Призыв орды зомби!

Они никогда не слышали о подобных талантах в игре.

Это стопроцентно талант S-класса!

— Мы почти на месте. Вон там, меньше ста метров, и будет угольная шахта, — сказал Чжоу И, остановившись на развилке. — Мой уровень сейчас всего лишь третий, так что я не могу точно определить местоположение. Думаю, если копать вглубь скалы, скоро наткнёмся на уголь. Навык ещё слабый, поэтому я смог найти только небольшое месторождение, запасы там невелики.

Фан Хэн посмотрел в указанном направлении. Это была окраина лесного массива. Путь от тюрьмы занял почти три часа. Довольно далеко.

— Мы разведали окрестности. Меньше чем в двухстах метрах от развилки есть две хижины, обе пустые, — добавил Чжоу И. — Мы уже зачистили их, когда были здесь в прошлый раз. Можно будет там переночевать.

До заката оставалось полтора часа, и Чжоу И начал думать о ночлеге.

— Если будем осторожно нести стражу, проблем быть не должно, — он обратился к Фан Хэну за мнением. — Бог, что думаешь?

Фан Хэн не возражал против плана Чжоу И.

— Я не против. Тогда ремонт жилища на вас, а я пойду посмотрю на шахту.

— Без проблем. Я укреплю хижины и зачищу окрестности от зомби, чтобы ночью спалось спокойно.

Поначалу, покидая тюрьму, Чжоу И был очень осторожен, ведь ночёвка вдали от убежища сопряжена с большим риском. Но сейчас он был совершенно спокоен. В конце концов, у бога было столько зомби-прислужников. Какие могли быть проблемы?

Они разделились.

«Угольная шахта», — пробормотал Фан Хэн, идя по тропе.

Уголь в игре был ценным ресурсом. Начиная с ранних и средних этапов игры, для строительства убежищ и изготовления инструментов требовалось большое количество железных слитков. А плавильни, в которых их производили, круглосуточно потребляли топливо. Обычные дрова были неэффективны. Игроки использовали уголь. Кроме того, на поздних этапах для производства пороха также требовалось много угля. По сравнению с другими рудами, угля в игре было довольно много.

Фан Хэн дошёл до скалы и вытащил из рюкзака дрова, камни, хворост и другие базовые материалы, разложив их на земле. Затем он сел в стороне.

Зомби-клоны пришли в движение. Они подошли к материалам, подобрали их и начали мастерить каменные кирки.

[Подсказка: Вы изготовили каменную кирку. Ваш опыт в базовом ремесле +1.]

[Подсказка: Вы изготовили каменную кирку. Ваш опыт в базовом ремесле +1.]

[Подсказка: Вы изготовили каменную кирку…]

[Подсказка: Ваш уровень базового ремесла достиг текущего максимума. Пожалуйста, повысьте уровень вашего персонажа.]

Изготовив кирки, зомби-клоны, каждый со своим инструментом, подошли к скале и начали бить по ней. Вскоре раздался стук кирок.

[Подсказка: Ваш зомби-клон разрушил небольшую часть горы. Вы получили мелкий камень x1.]

[Подсказка: Ваш зомби-клон разрушил небольшую часть горы. Вы получили мелкий камень x5.]

[Подсказка: Ваш зомби-клон разрушил небольшую часть горы. Вы получили мелкий камень x2. Вы освоили базовый бытовой навык — «Добыча руды». Ваш опыт в базовой добыче руды +1.]

[Подсказка: Ваш зомби-клон, добывая руду, получил мелкий камень x3, большой камень x1. Ваш опыт в базовой добыче руды +7.]

[Подсказка: Ваш зомби-клон, добывая руду, получил большой камень x1. Ваш опыт в базовой добыче руды +3.]

[Подсказка: Ваш зомби-клон, добывая…]

Фан Хэн достал из рюкзака банку колы и открыл её.

Глоть-глоть-глоть…

Осушив банку, он довольно рыгнул.

Наблюдать, как другие работают, было очень приятно. Фан Хэн вспомнил, как раньше, чтобы заработать денег, ему приходилось заниматься подобной работой, и он уставал до полусмерти.

«Неудобно получилось. Надо было купить железные кирки в лагере Торговца Судного дня. Сейчас эффективность добычи низковата…»

Фан Хэн посмотрел на заходящее солнце.

«Возвращаться уже поздно. Придётся ждать до завтра».

http://tl.rulate.ru/book/67934/1846862