Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 38 - Нарушители

— Змей, видишь, я же говорил, что не вру? Тюрьму захватили игроки.

За пределами тюрьмы, в тени леса, Цю Шэ разглядывал происходящее внутри через игрушечный бинокль. Вчера, когда его подчинённый сообщил ему, что тюрьма захвачена, он сначала не поверил.

Что за шутки? В тюрьме было столько зомби, как они могли внезапно исчезнуть?

Лишь после многократного подтверждения информации Цю Шэ решил лично отправиться на разведку, взяв с собой весь свой элитный отряд.

— Отлично сработано, запишу тебе в заслуги, — Цю Шэ опустил бинокль, и на его губах появилась жестокая улыбка.

Как исчезли зомби, было уже неважно. Важно то, что он нашёл «жирную овцу».

Все его подчинённые были игроками с боевыми талантами. Они отлично умели драться, но в вопросах выживания и строительства были полными профанами. Поначалу всё шло по плану: они грабили других игроков, добывая ресурсы. Но со временем Цю Шэ столкнулся с проблемой. Все близлежащие убежища были разграблены. Кто-то погиб, кто-то сбежал.

Теперь у Цю Шэ и его людей не было не то что ресурсов, но даже еды. Без провизии боевой дух отряда падал с каждым днём, и Цю Шэ начал беспокоиться.

Но тут! Эта тюрьма — настоящий подарок небес!

«В такой огромной тюрьме наверняка полно припасов», — думал Цю Шэ. Стоит только выгнать оттуда игроков, и тюрьма будет его. Он сможет использовать её как отправную точку для создания могущественной фракции!

Незаметно для себя, амбиции Цю Шэ снова разыгрались. Та старая лачуга ему уже давно осточертела!

— Змей, оборона тюрьмы, похоже, неплохо выстроена.

— И что с того? Не для нас ли старались? Мне что, ещё и спасибо им сказать? — Цю Шэ презрительно усмехнулся и подал знак своим людям. — Парни! За мной!

Игроки достали оружие и, следуя за Цю Шэ, нагло направились к тюрьме. Цю Шэ первым подошёл к ограждению из колючей проволоки и со всей силы ударил по нему ногой.

Дзынь!

Ограждение содрогнулось, издав громкий звук. Его прочность уменьшилась на два очка.

— Хм! — холодно фыркнул Цю Шэ.

Не заметив никакой реакции со стороны игроков внутри, он махнул рукой.

— Ломайте всё.

— Есть!

Его подчинённые, стоявшие сзади, дружно замахнулись каменными молотами и обрушили их на внешнее ограждение.

Бам! Бам! Бам!

Ограждение заходило ходуном, издавая оглушительный грохот. Цю Шэ смотрел на три здания тюрьмы, и его глаза горели жадностью.

Эта тюрьма будет его!

В возбуждении Цю Шэ и его люди не заметили, что из леса за их спинами за ними пристально наблюдают две пары глаз.

— У бога проблемы.

Лу Юй присел на корточки в кустах, осторожно наблюдая за Цю Шэ и его бандой.

— Я знаю их главаря, кличка — Цю Шэ. Наёмник, с отвратительной репутацией. Говорят, в последнее время они напали на многие убежища игроков в округе.

— Ублюдки, — с отвращением прошипел Чжоу И. — Со сколькими сможешь справиться?

Лу Юй обладал боевым талантом. Он ещё раз оценил противника.

— Их слишком много. Если напасть из засады, смогу уложить максимум двоих.

— Ладно, пока не высовываемся. Отправим богу сообщение, а потом, когда он подойдёт, ударим с двух сторон.

— Хорошо, — кивнул Лу Юй и, достав рацию, отправил Фан Хэну срочное сообщение.

…

Фан Хэн только что вернулся из лагеря Торговца Судного дня в третий корпус тюрьмы. Он был в подвальном складе, где инструктировал трёх новоприбывших наёмников.

Пистолеты, патроны, форма тюремных охранников, противоударные щиты… всё было выдано! Форму он нашёл в раздевалке тюрьмы. Полный комплект увеличивал точность стрельбы из любого оружия на два процента. Противоударные щиты не давали бонусов к характеристикам, но могли блокировать часть атак. Сам Фан Хэн эту форму не носил — она была слишком уродливой и громоздкой. К тому же, он не собирался лично участвовать в боях.

К сожалению, наёмники пятого уровня не могли использовать снайперские винтовки. Такое мощное оружие простаивало без дела. Возможно, после выполнения квеста Тёмных Рыцарей он сможет нанять наёмников более высокого уровня, которые смогут им пользоваться.

Фан Хэн как раз отдавал приказ троим наёмникам патрулировать и охранять тюрьму, когда заметил срочное сообщение по рации.

[Лу Юй: Бог, у тюрьмы проблемы! Это банда Цю Шэ. Они уже разрушили несколько убежищ, и в этот раз их много. Настроены враждебно, будь осторожен!]

[Лу Юй: Мы прячемся в лесу у них за спиной. Ждём твоего приказа. Скажи, когда действовать.]

«Цю Шэ? Это те самые, что хотели напасть на мою хижину?»

Фан Хэн смутно припомнил их.

«Так быстро снова объявились?»

Он быстро отправил ответ:

[Фан Хэн: Принял. Прячьтесь и ждите моего сигнала.]

Фан Хэн выключил рацию, приказал троим наёмникам следовать за ним и направился наружу, чтобы встретить захватчиков.

— Босс!

Не успел он выйти, как дверь склада распахнулась, и вбежал Ляо Буфань.

— Босс, проблемы! Цю Шэ и его банда снова здесь! Эти ублюдки опять нарываются…

Голос Ляо Буфаня постепенно затих.

— Твою ж мать! Наёмники?!

Он протёр глаза, не веря своим глазам.

Точно! Настоящие наёмники!

— Ты… ты достроил убежище?

— Ага, только что. Не успел тебе сказать. Оно здесь, по соседству, — ответил Фан Хэн, похлопав Ляо Буфаня по плечу. — Пошли, встретим Цю Шэ. Потом покажу тебе всё.

Ляо Буфань застыл на месте. В его голове проносились тысячи мыслей.

«Босс построил убежище? Утром было игровое уведомление о том, что кто-то первым построил сверхбольшое убежище. Все до сих пор гадают, кто это был. Странно, что ни одна компания, клуб или гильдия до сих пор не заявили о себе, ведь это такая отличная возможность для рекламы… И босс последние два дня собирал и производил огромное количество досок и гвоздей…»

Ляо Буфань сложил два и два.

«Неужели…»

Он хлопнул себя по лбу.

Точно!

Это Фан Хэн первым построил сверхбольшое убежище!

Чёрт! Босс и вправду крут!

Мало того, что достроил убежище, так ещё и за одно утро умудрился нанять наёмников!

— Подожди меня! — опомнившись, крикнул Ляо Буфань, но Фан Хэн уже скрылся в коридоре. Он поспешно бросился за ним.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1843931