Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 4 - Убежище

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 [Подсказка: Вы обнаружили простое убежище (максимальная вместимость — 5 человек, в данный момент занято 3)].

[Подсказка: Внутри убежища игроки защищены от атак зомби. Если количество людей превысит максимальную вместимость, убежище потеряет свои защитные свойства].

[Подсказка: Через 62 часа это убежище перестанет действовать].

Убежища были своего рода бонусом от системы для новичков. Под их защитой зомби не атаковали.

Повезло, это убежище не было забито до отказа.

Фан Хэн толкнул деревянную дверь и беззаботно вошёл внутрь.

Несколько игроков, сидевших у костра, тут же вскочили на ноги, настороженно глядя на него. Один из них, старик, даже навёл арбалет на зомби, стоявших за спиной Фан Хэна.

— Спокойно, — Фан Хэн указал на своих зомби и пояснил, — это существа, призванные моим талантом. Они не опасны.

Остальные посмотрели на Фан Хэна, убедились, что его зомби послушно стоят на месте, и только после этого снова сели.

В комнате было трое: пухлый паренёк в футболке, настороженный худощавый старик с арбалетом и молодая, модно одетая девушка с лёгким макияжем.

С того момента, как Фан Хэн вошёл, девушка не сводила с него глаз.

— Братан, твой навык, конечно, жутковатый. Давай, присаживайся, — толстяк облегчённо вздохнул и пригласил Фан Хэна к костру. — Я ещё удивился, как зомби сюда попали, ведь убежище должно защищать.

— Ха-ха, только что получил этот талант. Вроде неплохой, только выглядят они страшновато.

Фан Хэн махнул рукой, отдавая своим десятерым зомби-двойникам приказ собирать припасы в окрестностях, а сам вошёл в убежище.

Зомби-двойники даже ночью не подвергались нападению сородичей и могли круглосуточно оставаться в «автономном режиме».

— Кстати, меня зовут Ляо Буфань, это Джимми, а эту прекрасную леди — Лю Линь.

— А я Фан Хэн.

Фан Хэн присоединился к остальным у костра.

— Вот же не повезло, — недовольно заговорил Ляо Буфань, который оказался тем ещё болтуном. — Я спокойно сидел в убежище, построенном правительством, как вдруг меня посчитали пассивным игроком и забросили сюда. Просто кошмар. Теперь всё пропало! В этом новом мире апокалипсиса Федерация сможет построить убежище не раньше, чем через несколько месяцев. Эх! Как же нам теперь выжить…

Они втроём были признаны Всевышним «пассивными игроками» и принудительно отправлены в мир «Зомби-апокалипсиса».

Ляо Буфань был студентом, игравшим всего год. Худощавый старик Джимми в реальном мире занимал руководящую должность в иностранной компании.

Кроме Ляо Буфаня, остальные двое были не особо разговорчивы.

Солнце село, и в хижине стало прохладнее.

Джимми достал из рюкзака сухие ветки и подбросил их в костёр, чтобы пламя разгорелось ярче.

— Гр-р-р…

Ляо Буфань, покраснев, погладил заурчавший живот.

Он проголодался.

Фан Хэн тоже почувствовал голод. Целый день он сражался с зомби, и силы были на исходе.

Лю Линь достала из рюкзака две картофелины, насадила их на ветку и принялась жарить над огнём.

Вскоре по хижине распространился аппетитный аромат.

— Глоть.

Ляо Буфань сглотнул слюну, жадно глядя на жареную картошку в руках Лю Линь.

— Сегодня мне повезло, нашла несколько картофелин. Если у вас есть какие-нибудь припасы для выживания, могу обменяться.

Худощавый старик Джимми задумался, затем достал из рюкзака три бутылки воды и поставил их у костра.

— Девушка, как насчёт этого?

— Маловато, дядя, — Лю Линь покачала головой. — На начальном этапе игры еда — самое ценное. Особенно в лесу, где у новичков нет навыков охоты. Три бутылки воды — это слишком дёшево.

Джимми кивнул и достал ещё три бутылки.

— Шесть. Это максимум, остальное мне самому нужно.

— Хорошо, тогда меняю на одну картофелину.

Лю Линь протянула ему картошку и забрала шесть бутылок воды.

— А вы? Хотите обменяться со мной едой?

Ляо Буфань с кислой миной вывалил на пол всё содержимое своего рюкзака. Опыта выживания в зомби-апокалипсисе у него не было, да и с удачей не везло, так что ничего ценного он не нашёл.

— Вот всё, что у меня есть. Бери, что хочешь, ладно?

— А ты, парень, хитрый. Хочешь обменять этот хлам на еду? — Джимми, поджаривая свою картошку, покачал головой. — Это то, что вы, молодёжь, называете «халявой»?

— Ну что вы так, — Ляо Буфань с надеждой посмотрел на Лю Линь. — Может, в долг? Я завтра верну.

Лю Линь решительно отказала.

— Не одалживаю.

Лицо Ляо Буфаня стало ещё более несчастным.

— Фан Хэн, а ты? — Лю Линь, подмигнув, посмотрела на него. — Хочешь что-нибудь обменять?

— Нет.

Фан Хэн пожал плечами. Он целый день убивал зомби, откуда у него время на сбор припасов.

Но он не волновался. Скоро его зомби-двойники, находящиеся в автономном режиме, начнут приносить ему припасы нескончаемым потоком.

Лю Линь улыбнулась.

— Слушай, а давай завтра объединимся и будем действовать вместе? Днём ты будешь меня защищать, а я обеспечу тебя едой.

«Хм? Что это значит? Хочет взять меня на содержание?»

Фан Хэн поднял на неё глаза.

«Что-то тут не так!»

— Эй! Погодите!

Ляо Буфань увидел свой шанс и вызвался добровольцем:

— Богачка, я тоже могу на тебя работать! Завтра буду помогать, мне лишь бы живот набить.

— Ты? — Лю Линь с сомнением оглядела Ляо Буфаня. — Ну, можно попробовать. Но сегодня тебе полагается только полкартофелины.

— Эй! Почему?! Почему мне только половина?!

Ляо Буфань возмутился. Почему это он не может зарабатывать своей внешностью? Куда катится этот мир?

Лю Линь, улыбнувшись, промолчала и снова посмотрела на Фан Хэна.

— Ну так что, как тебе моё предложение? Подумаешь?

— Нет, — пожал плечами Фан Хэн, — у меня на завтра другие планы.

Лю Линь была разочарована.

Она признавала, что отчасти предложила Фан Хэну объединиться из-за его внешности, но главной причиной был его талант.

В первый день ещё ничего, но со временем, когда игроки столкнутся с угрозой смерти, правила реального мира потеряют всякий смысл.

Случаев грабежа станет всё больше.

Ей нужно было как можно скорее найти надёжного напарника.

По мнению Лю Линь, послушный зомби Фан Хэна был бы очень полезен в условиях апокалипсиса.

Не добившись своего, Лю Линь повернулась к Ляо Буфаню.

— Ладно, Ляо Буфань, а ты что скажешь? Пол-картофелины.

Ляо Буфань замялся.

Ему было очень обидно. Половинка картошки не утолит голод, а продавать себя за такую мелочь было слишком унизительно.

Фан Хэн с улыбкой наблюдал за его терзаниями.

— Ладно! Завтра я с тобой! Но ты должна давать мне как минимум по две картофелины на каждый приём пищи.

— Договорились.

С этими словами Лю Линь протянула ему пол-картофелины.

Ляо Буфань тут же просиял и, подражая ей, насадил свою долю на ветку и принялся жарить.

Проглотив пол-картошки, он утолил голод лишь на десять очков сытости. С чувством лёгкой неудовлетворённости он посмотрел на Фан Хэна, который задумчиво сидел у костра.

— Бро, ты что, собираешься всю ночь голодать? Завтра будешь совсем без сил. Может, всё-таки согласишься на предложение той богачки?

— Зарабатывать деньги не стыдно, — с энтузиазмом убеждал его Ляо Буфань, явно придерживаясь принципа «раз я сдался, то и ты давай со мной».

Фан Хэн не просто сидел. Он проверял через игровую систему статус своих зомби-двойников.

Дела шли хорошо, урожай был богатым.

Закрыв игровой журнал, Фан Хэн похлопал Ляо Буфаня по плечу и спросил:

— Братишка, ты ведь не наелся, да?

— Конечно, нет. Что такое пол-картошки?

— Тогда как насчёт того, чтобы я обменял порцию варёных яиц на все твои материалы?

— У тебя есть варёные яйца?

— Пока нет, — Фан Хэн посмотрел на дверь хижины, — но скоро будут.

— В смысле?

Ляо Буфань ничего не понял и, глупо моргая, проследил за взглядом Фан Хэна.

За дверью послышались шаги.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1805425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Cпасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
А разве не глупо демонстрировать настолько "полезную" способность незнакомым людям? Талант то признают, а вот как могут обойтись с гг в этом случае, от безобидного приглашения до опасности для жизни если информацией о его таланте заинтересуются сомнительные личности.
Развернуть
#
А что ему сделают? Попытаются заставить впахивать? Так для этого нужен настолько солидный перевес в силе, чтобы можно было с лёгкостью убить всех зомби гг. А без подобного перевеса силы, контролировать гг не выйдет, без опасения в любую секунду получить орду агрессивных зомби под боком.
Ну а если кто-то захочет просто ограбить или убить гг - так опять же, нужно иметь достаточную силу. Потому что смерть в игре - не окончательная, и гг может позже натравить всех своих зомбаков, как воскреснет. Ну и в игре никто и без таланта не застрахован от нападений других людей. Так что раскрытие своего таланта скорее наоборот - отобьёт желание напасть на гг у многих сомнительных личностей. Ведь к тому же, гг сказал что его талант р контроль зомби. И где гарантия, что убив гг, его зомби не выйдут из под контроля или не впадут в буйство, и не убьют убийц гг?
Так что раскрытие его таланта больше может послужить фактором запугивания, нежели соблазна)
Развернуть
#
Логично конечно ,но вот проблема ,он назвал свое имя и они видели лицо а это значит могут найти его в реале и там уже угрожать и никакая игра его не спасёт и тогда придётся ему пахать как проклятого чтоб не сдохнуть в реале или чтоб с,его близкими ничего не сделали и тд ,есть много вариантов того как могут заставить гг работать на себя если у них будет сила и знания инфы про гг а он её тупо не скрывает ,даже ,, ник ,, не придумал
Развернуть
#
Ну, допустим, близких у гг в новом мире нет пока что... Так что этот вариант уже отпадает.
Ну и во-вторых - даже в реале он может тупо войти в игру без капсулы, а напрямую телом. Тем самым сбежав от похитителей. Да, выйдет из игры он в том же месте где и вошёл (скорее всего), но ведь можно через игру, не выходя, связаться с теми же представителями едерации и рассказать о похищении... Или просто начать трубить на каждом шагу о своих похитителях (если это какая-то "добрая" компашка в плане репутации в реале).

SPOILER Читайте на свой страх и риск

Так-то, намного позже будет упоминаться, что многие преследуемые законом, сбегают из реала, уходя в игру без капсулы с концами, начиная там жить на постоянке) так что такая возможность не просто моя выдумка. И думаю, раз гг помнит как входить в игру, и многие другие нюансы о ней - то помнит и о такой возможности сбежать из реала.
Ну а в игре его уже намного сложнее преследовать и принудить. И достаточно сил и средств, чтобы заручиться поддержкой влиятельных и в реале сил.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода