Читать Entertainment Life With A Camera / Жизнь в шоу-бизнесе с дрянным репортером: Глава 34.1 Его номинировали на премию :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Entertainment Life With A Camera / Жизнь в шоу-бизнесе с дрянным репортером: Глава 34.1 Его номинировали на премию

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Новая эпическая группа на «Олимпиаде для айдолов» выходит на рынок (ссылка) (ссылка)]

[Никаких долгих объяснений, просто посмотрите, как эти ребятки участвуют в играх.]

[Сумасшествие! лолол Это же не легкая атлетика, верно? Я никогда не видела, чтобы кто-то так бегал, лолол]

[Я фанат другой группы, но они круты.]

[Вы видели, как они преклонили колени, когда не справились со стрельбой из лука? лололол]

[Разве Ким Ёнджун из I-One изначально не был в преддебютном составе группы AWY?]

[Теперь, когда я посмотрел на это, они не показались мне близкими, лол.]

[Потому что он внезапно ушел из компании и из-за него даже дебют перенесли. лолол. Ребята из AWY, наверное, не слишком жалуют Ким Ёнджуна. Я бы точно ненавидела его.]

[Посмотри, как выше пытаются его стащить, лолол, Ким Ёнджун, они уже близко, понимаешь?]

[Теперь хочешь с ним тусоваться? Лол, это факт, поэтому я говорю это. Из-за Ким Ёнджуна все планы были отложены, и им пришлось ждать, лол.]

[Реально. Все, кто следовал за Бёнхоном, знают это лолол. Как и ожидалось от кого-то из компании P.I. Так суетливо лол]

[Кто тут такой суетливый? Есть те, кто фанатеет по этому падшему айдолу?]

[Ха~ эта ограниченная по времени группа Ёнджуна, лол]

 

***

 

Через несколько дней после записи «Олимпиады» AWY приступили к съемкам шоу «С легендой». Ким Хисан и AWY пытались каждый по отдельности выбрать, какие сцены они будут снимать, а позже собрались вместе, чтобы поделиться мнениями.

— Мы не сможем победить с помощью одного только пения.

— Это очевидно.

Остальные участники тоже согласились со словами Ким Хёна.

— Поэтому нам нужно сосредоточиться на производительности.

— Это верно.

Ли Джухёк глубоко задумался, а затем заговорил:

— Но наверняка найдутся команды, которые подумают так же, как и мы. Не будет ли это пересекаться с другими командами?

— Нет, хён, не имеет значения, совпадут ли они. Это конкурс. На соревнованиях ты должен быть сильным, — решительно настаивал Ким Хён, у которого был богатый опыт участия в соревнованиях на выживание.

Ян тоже согласно кивнул.

— Вот почему я предложил потанцевать с сонсэннимом.

— Я не думал, что он согласится на это…

Ким Джуён и Ким Хён встали после слов Пак Джинхёка. Так совпало, что местом съемок стала тренировочная комната агентства.

— Мы же не просим сонсэннима делать сложные движения.

Ким Хён размахивал руками в правильном ритме. В нужный момент Ким Джуён откинулся на спину.

— Вот так. Это больше похоже на простой однообразный танец, чем на полноценную хореографию.

— Тебе не кажется, что было бы убийственно, если бы мы поставили сюда много танцоров?

Ли Джухёк жестом предложил всем встать.

Представив, что Ким Хён — это Ким Хисан, шесть участников окружили его. Картинка была довольно хорошей, когда они сопоставили движения после некоторых корректировок.

— Я думаю, нам следует пойти этим путем.

— Не будем забывать, что это камбэк сонбэнима. Зрители будут смотреть, чтобы увидеть его, а вместо этого увидят еще и нас.

— Так… Давайте тогда займем позицию запасных танцоров, которые поют. Как думаете?

Все хлопнули по коленям, услышав разумное предложение Яна.

— Вот и все. Больше будет похоже на его сольное выступление, чем на дуэт.

— Если мы сможем сделать хорошую танцевальную паузу в середине, то обязательно добьемся успеха!

— Тогда как нам сформулировать общую концепцию?

Когда никому не удалось подобрать нужных слов, Ян предложил:

— Первое марта*.

П.п.: 삼일절 (Сам Иль Чжоль). День движения за независимость.

— О!

Шоу «С легендой» было запланировано как специальная программа и будет выходить в эфир один раз в неделю в течение трех недель, включая Лунный Новый год. А примерно первого марта пройдет последняя трансляции.

— Поскольку у сонсэннима имидж денди, может, мы наденем не просто ханбок, а еще и дурумаги* сверху?

П.п.: 두루마기. Корейское традиционное пальто. Современный вариант довольно моден и часто используется как альтернатива длинному кардигану.

— Это… звучит неплохо, не так ли?

— Разве это не патриотизм* в тебе говорит?

П.п.: В оригинале использовалось слово 국뽕 (гук-ббонг). Сленг, обозначающий подавляющий патриотизм, чрезмерное чувство гордости за страну/культуру или просто корейскую гордость.

Глаза всех парней блестели от предвкушения.

— Но согласится ли сонсэнним?..

 

***

 

— Звучит чудесно! — с радостью поддержал идею Ким Хисан, а потом представил всем полностью расписанный план распределения частей песни.

Таким образом AWY отвечали за выступление, а Ким Хисан за песню.

Когда мемберы бегло пробежались по тексту, оказалось, что их партия была значительной.

— Сонсэнним, наша партия довольно… большая, не так ли?

— У вас же должны быть партии. Разве нет?

— Мы просто собирались сосредоточиться на танцах, сонсэнним.

— А я просто хочу петь с вами вместе.

Сценарист шоу тихо посмеивался над трогательной сценой взаимодействия артистов.

Глаза парней широко распахнулись от изумления. Ли Джухёк первым пришел в себя и сказал:

— У нас есть кое-какие идеи по поводу вашего танца, сонсэнним…

Когда они встали и показали заранее отработанные движения, Ким Хисан был очень доволен.

— На самом деле, хоть я и сказал, что сделаю это, но я очень волновался.

— Неужели сонсэнним думал, что мы попросим вас сделать что-то вроде кувырка?

— Разве не таков был ваш план?

AWY рассмеялись над шуткой Ким Хисана.

— Мы с Яном дадим вам все инструкции. Давай потренируемся вместе, сонсэнним, — с милой улыбкой предложил Пак Содам.

Увидев эгьё взрослого мальчика, участники почувствовали крайнее отвращение, но постарались никак не показать этого внешне.

Ким Хисан разразился смехом, явно пребывая в хорошем настроении, потому что у него был внук того же возраста, что и парни из AWY.

— Тогда осталась только песня… Мне придется сделать новую аранжировку, чтобы появился танец.

Глаза Ли Джухёка сияли, когда он говорил об аранжировке. Ян, который в прошлом тоже немного сочинял музыку, тихонько подкрался к нему.

Съемочная группа наблюдала за их репетицией, затаив дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/67753/3288923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку