Готовый перевод Levelling Up In An Exclusive Dungeon / Повышение уровня в эксклюзивном подземелье: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27

Получение скрытого класса — это нечто редкое и труднодостижимое.

Ходили слухи, что его можно обрести, если выполнить определённые условия в момент повышения уровня.

Однако охотники, которым удавалось получить скрытый класс, держали рот на замке, стремясь монополизировать эту силу. В результате узнать, какие именно условия требуются, было невозможно.

Даже если кто-то соответствовал требованиям, из-за индивидуальных различий не было гарантии, что он получит скрытый класс.

Именно поэтому до сегодняшнего утра Кан Джин-хёк даже не надеялся заполучить его.

Одно лишь появление подземелья у него дома уже было сродни чуду. Желать чего-то большего казалось жадностью.

— Процесс его получения настолько тревожный, что я даже не могу этому порадоваться, — пробормотал он, вздыхая, пока рассматривал окно характеристик.

Как ни крути, но награду он получил, убив человека — пусть это и было в целях самообороны.

Конечно, скрытый класс был огромным преимуществом, но радоваться этому он не мог.

— Для начала давай разберёмся, что тут у нас.

Первым делом он проверил новые навыки, заменившие «Исцеление» и «Лечение».

[Крепкая кожа]

Прочная кожа, способная выдерживать удары копий и мечей.

Текущий уровень навыка: D

— Снижает весь получаемый урон на 20%, пока активен.

— Может накладываться на других.

Длительность: 120 секунд
Перезарядка: 30 секунд

[Сопротивление негативным эффектам]

Увеличивает сопротивляемость негативным эффектам, таким как яд, сон и оглушение.

Текущий уровень навыка: C

— Даёт 30% сопротивления эффектам, ранг которых ниже ранга навыка.

Длительность: Постоянно активно

Изучив оба навыка, Кан Джин-хёк понял, в каком направлении изменилась его сила.

Навык, который заменил «Исцеление», всё ещё имел защитную природу, а модифицированное «Лечение» теперь давало сопротивление негативным эффектам.

Они стали более направленными на боевое применение и самого пользователя, но их суть не изменилась слишком сильно.

То же самое касалось и «Священного щита».

[Заряд защиты]

Рывок вперёд, подобно бронированной машине.

Текущий уровень навыка: C

— Позволяет выбрать противника в радиусе 15 метров.

— Во время рывка физическая защита увеличивается на 10%.

— Перезарядка сбрасывается при устранении цели.

Перезарядка: 60 секунд

Глядя на произошедшие изменения, он уже не мог называться целителем.

Наличие защитных навыков, способности к рывку с усиленной защитой и сопротивляемость негативным эффектам — всё это больше напоминало умения танка.

— Но самое важное — навыки, связанные с божественной силой…

До этого момента Кан Джин-хёк использовал ману, изученную у Лусии, чтобы заменить божественную силу.

Благодаря этому он мог поддерживать ауру даже с телом, неспособным удерживать даже горсть маны.

Затаив дыхание, он проверил, как изменился полученный скрытый навык.

[Применение Боевого Духа – Уровень 3]

Позволяет использовать Боевой Дух без привязки к конкретным навыкам.

Текущий уровень навыка: C

— Увеличивает физическую атаку при использовании Боевого Духа.

— Скорость атаки и урон, игнорирующий защиту, возрастают пропорционально затраченной МР.

— Если не атаковать противника, расход маны увеличивается в зависимости от продолжительности использования.

[Боевой Дух]

Воплощение боевой воли в виде ауры.

Текущий уровень навыка: D

— Позволяет усиливать тело или оружие при помощи энергии Боевого Духа.

— Урон от Боевого Духа невозможно нейтрализовать никакими навыками, кроме аурных.

Пробежавшись по новым навыкам, Кан Джин-хёк с облегчением выдохнул.

Как только напряжение спало, его потянуло упасть куда-нибудь.

Он схватил ближайший стул и тяжело опустился на него.

Пора было привести мысли в порядок.

С практической точки зрения всё складывалось довольно очевидно.

— Если так подумать, то эти изменения даже к лучшему.

Потеря преимуществ целителя, конечно, неприятна, но для него это не так критично.

Так как он в одиночку владеет подземельем, завоёвывать расположение других охотников было не так важно, как иметь класс, оптимизированный для сольной игры.

— Проблема в том, что это за новый навык…

Серьёзный взгляд Кан Джин-хёка остановился на новом умении в окне характеристик.

[Проницательность]

Позволяет определить карму цели.

Текущий уровень навыка: C

— Позволяет численно отображать накопленную карму цели.

Перезарядка и длительность не были указаны, что говорило о пассивной природе навыка.

В отличие от изменённых старых умений, это было совершенно новое.

Но он не мог понять его истинного эффекта. Слово «карма» вызывало у него лишь ассоциацию с персонажем из известной игры.

Что оно означало на самом деле, он не знал.

— Карма? Воздаяние…?

Он поискал возможные значения в интернете, но конкретного ответа не нашёл.

Кан Джин-хёк перевёл взгляд на зеркало в гостиной, решив проверить навык на себе.

Сосредоточившись, он увидел, как над его отражением всплыло число.

— 64. Насколько это много?

Без точки отсчёта трудно было судить о значении числа.

— Может, просто осмотреться и прикинуть среднее значение?

Любопытство разгоралась, но идти на улицу прямо сейчас не хотелось.

Не так давно на него уже нападали неизвестные.

Не имея уверенности, что нападавший действовал в одиночку, бездумно разгуливать по улице было слишком рискованно.

— Ах да, был ещё один навык.

Кан Джин-хёк вспомнил про умение, о котором забыл из-за его странного описания.

[Правосудие]

Дает усиление характеристик и дополнительные эффекты при сражении с врагами, имеющими высокий уровень кармы.

Без уровня навыка

— Усиливает характеристики пропорционально уровню кармы противника.

— Увеличение на 20%, если карма выше 200.

— Увеличение на 50%, если карма выше 300.

— Увеличение на 100%, если карма выше 500.

— Убийство врага с уровнем кармы выше 200 не приводит к получению титула «Зло» и наказанию за убийство.

Прочитав описание, Кан Джин-хёк на мгновение потерял дар речи.

Стать сильнее — это прекрасно.

Он не знал, что именно означает уровень кармы, но казалось, что в этом умении не было недостатков.

Однако последняя строка не давала ему покоя.

Отсутствие наказания за убийство на первый взгляд казалось полезным.

Но когда он задумался о том, почему получил этот навык, его охватило беспокойство.

— Разве не говорится, что класс и навыки определяются по повседневному поведению человека?..

Вспоминая недавние события, он понимал, что хоть и сожалел о необходимости убить нападавшего, но не колебался при этом.

— Но разве это не слишком? Давать мне умение, которое намекает, что я буду убивать ещё больше людей?..

Когда-то он был целителем, но новый класс полностью изменил его предназначение.

Все его навыки теперь были направлены на бой и определение кармы, а способности к исцелению или поддержке полностью исчезли.

Полученный им скрытый класс назывался «Судья».


Гном завершил работу, которая должна была занять полдня, быстрее ожидаемого срока.

Он заявил, что из-за отсутствия уверенности заложил дополнительное время, но его руки двигались быстрее, чем предполагалось.

Возможно, всё дело было в том, что он работал с редким и ценным материалом, которого давно не видел.

— Пока делал стрелы, это стало приятным отвлечением.

— …Обязательно было говорить это так?

— Тогда забирай и уходи.

Каждый раз, когда гном отпускал дерзкие комментарии, терпение Лусии заканчивалось всё быстрее.

Но она сдерживала себя и не вонзала стрелу в гнома, потому что была в невыгодном положении и нуждалась в нём.

Попав в другое измерение вместе с подземельем, она могла рассчитывать только на одного гнома, способного создавать стрелы, выдерживающие её силу.

Если бы он отказался от работы, её лук превратился бы в бесполезный аксессуар.

«Терпи, терпи…»

Представляя сладости, которые пообещал Кан Джин-хёк, Лусия боролась со своей яростью.

К счастью, прежде чем её терпение истощилось, она заметила, как к ним приближается Кан Джин-хёк.

Когда их взгляды встретились, он посмотрел над её головой и пробормотал:

— 82.

Хотя это было сказано тихо, её острый слух позволил ей отчётливо услышать слова.

«Что это значит?»

Её любопытство возросло, когда Кан Джин-хёк затем посмотрел на гнома и сказал:

— 72.

Что означали эти числа?

Он подошёл к гному, стоявшему у кузницы.

— О? Уже закончил?

— Да, оказалось проще, чем я думал.

Гном протянул ему биту, которую заранее отложил.

Как только Кан Джин-хёк взял её в руки, он почувствовал слабый разряд, словно по нему пробежало электричество.

Это было доказательством успешного наложения зачарования.

— Ты можешь зарядить её только три раза заранее. Одна зарядка восстанавливается за полчаса.

— Проверь её силу, — предложил гном, указывая на угол.

Там он обнаружил металлический столб и привязанного гоблина, извивающегося в тщетной попытке освободиться.

Кан Джин-хёк не сдержал лёгкий смешок.

— Когда ты успел это подготовить?

— Раз уж работа закончилась раньше, я сделал это как дополнительный проект.

Гоблин дёргался изо всех сил, но верёвки, завязанные гномом, не поддавались.

— Смотреть, как он корчится, даже жалко немного.

— Отпустить его тогда?

— Нет, раз ты так старался, надо воспользоваться возможностью.

Как и монстры, которые не нападают первыми, Кан Джин-хёк не собирался ловить добычу просто так.

— Как мне выпустить молнию? Просто сказать заклинание?

— Когда ты будешь успевать читать заклинания в бою? Просто представь это в голове.

Кан Джин-хёк почувствовал лёгкое разочарование.

— А заклинание звучало бы круче.

Но гном, который ставил эффективность превыше всего, упростил процесс до предела.

Стоило ему представить себе молнию, как на кончике биты заплясали синие искры.

— Хм.

Лусия, стоявшая всего в трёх шагах, внимательно наблюдала.

Хотя она не скрывала своего интереса, Кан Джин-хёк, сосредоточенный на бите, этого не заметил.

— Представить…

Он вообразил, как бросает биту, высвобождая при этом молнию. Яркая картина сложилась у него в голове.

И как только он полностью визуализировал это — заряд сорвался с места, устремляясь к гоблину.

Ослепительная вспышка — и гоблин мгновенно сгорел дотла.

Но молния не остановилась на этом, разлетаясь по сторонам, поражая других гоблинов в округе.

— Гияяя!

Раздались истошные вопли. Те, кто оказался поблизости, тоже попали под удар.

Кан Джин-хёк понял, что получил немалое количество опыта — значит, погибло несколько существ.

Даже на значительном расстоянии можно было слышать их крики, а гном довольно рассмеялся.

— Всё-таки орихалк! Превзошёл все ожидания!

Кан Джин-хёк тоже ухмыльнулся.

Получить возможность управлять столь опасной стихией было крайне приятно.

С такой силой низкоуровневые монстры больше не представляли проблемы.

Но больше всего его поразила эффективность молнии.

Несмотря на её разрушительный эффект, он заметил, что его запас маны не уменьшился ни на каплю.

— Почему я могу выпускать молнии без расхода маны?

— Маны?

Судя по выражению лица гнома, тот не понимал, о чём речь.

— Ну, ты знаешь, магической энергии.

— Эта штука заряжается сама по себе, так что это не требуется.

— Заряжается сама?

Пока Кан Джин-хёк был ошеломлён, гном, напротив, казался совершенно спокойным.

— Разве ты не знал, что материалы, которые ты принёс, обладают такой функцией?

Эти слова ударили Кан Джин-хёка, словно разряд молнии.

Если это действительно был настолько ценный предмет, он мог бы просто продать его и навсегда забыть о работе охотника.

Осознание этого заставило его почувствовать себя немного глупо.

— Я потратил миллиарды всего лишь ради того, чтобы пускать молнии…

Он начал думать, что, возможно, это самое дорогое оружие в мире.

А поскольку оно было связано с ним, выбросить его не представлялось возможным.

— Чувствую, как эта бита становится тяжелее с каждым днём…

— Ты уже закончил свои размышления?

Голос Лусии, в котором читалась скука, словно у человека, застрявшего на нудном фильме, вернул его в реальность.

Для неё впечатляющее мастерство гнома, вероятно, не имело особого значения.

В конце концов, она только что с лёгкостью сбила нового монстра всего одной стрелой.

— Раз уж ты закончил, может, уже пойдём?

Кан Джин-хёк посмотрел на протянутую руку Лусии.

Он понял жест, но не сразу догадался, что она хочет.

— Тебе что-то нужно?

— Эй… ты вообще помнишь, зачем выходил на улицу?

И только тогда он осознал, почему перед входом в подземелье у него возникло чувство дежавю.

«Чёрт.»

До него дошло слишком поздно.

Но ещё можно было что-то придумать.

«Может, отдать ей это?»

Хотя все дорогие десерты остались на улице, у него в инвентаре всё же оставался один предмет.

Лусия с недоумением посмотрела на вещь, которую он ей протянул.

— Что это?

Она не понимала, что представляет собой ярко раскрашенная банка.

Хотя содержимое можно было рассмотреть, её реакция выдавала, что в её мире таких вещей не существовало.

Или, возможно, она просто никогда не сталкивалась с чем-то подобным.

Кан Джин-хёк решил сыграть на этом незнании.

В надежде отвлечь её внимание от изысканных кондитерских изделий, он решил разжечь её любопытство.

И, судя по тому, как выражение Лусии начало светлеть, его уловка сработала.

Она перекатывала конфету во рту, пытаясь сдержать улыбку, пробивавшуюся наружу.

— Кхм.

Хотя для любого другого человека это было бы незначительным, Лусия явно не хотела показывать радость перед гномом.

Сохраняя невозмутимое выражение, она наслаждалась сладостью.

— Ну, как?

— …Гораздо лучше, чем эти шумные сладости, что ты дал раньше. Почему ты сразу не дал мне это?

Кан Джин-хёк невольно изменился в лице.

«Шумными сладостями» она называла те самые изысканные кондитерские изделия, которые он тщательно выбирал.

После всей той возни с выбором увидеть, как она превозносит обычную карамельку за 200 вон, было… обидно.

«Её вкусы могли бы быть и получше.»

Сдерживая эту мысль, он протянул ей банку, полную леденцов.

На лице Лусии отразилось удовлетворение, когда она с готовностью приняла угощение и тут же сунула в рот ещё одну конфету.

— Ладно, с самым важным вопросом разобрались. Теперь можно идти дальше.

— Дальше? Ты хочешь ещё?

— Нет, теперь мне хватит.

Внезапно Лусия посмотрела на Кан Джин-хёка пристальным взглядом.

Она изучала его так внимательно, словно полицейский, допрашивающий свидетеля.

Наконец, убедившись в чём-то, она выглядела уверенной.

То ощущение, которое исходило от Кан Джин-хёка раньше…

Всякий раз, когда он использовал ауру, ранее в нём ощущалась божественная энергия, но теперь её не было и следа.

— Что-то с тобой не так.

Она лениво покрутила палочку от леденца в пальцах.

— Случилось что-то, пока ты был снаружи?

В её голосе звучала уверенность более чем на 50%.

Неожиданный допрос вызвал у Кан Джин-хёка мгновенный приступ тревоги.

Он сглотнул.

http://tl.rulate.ru/book/67741/5561708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода