Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 53

Глава 53: Здравствуй мир животных, прощай мир животных

Диск начал вращаться, на экране телевизора появился синий экран. Все успокоились и, затаив дыхание, ждали начало.

Все услышали знакомый голос Чжао Чжунсяна [1]: «В Африке наступил брачный сезон, пастбища полны жизни...».

Затем на экране появился лев и три львицы, занимающиеся любовью.

Все молчали, а потом внезапно разразились смехом. Слышались выкрики:

– Что за чертовщина?

– Ты сумасшедший, Цинь Гуань? Это твоя идея посмотреть фильм о любви?

– Но это львиное спаривание. Комментатор сказал, что это брачный сезон.

Искреннее лицо молодого человека, который продал ему это, появилось в голове Цинь Гуаня, он вспомнил его слова. Цинь Гуань был сильно расстроен. Е Донг вынул диск из плеера, чтобы освободить место для следующего.

Снова загорелся яркий экран.

Японская девушка в очень короткой одежде внезапно появилась на экране, сладко говоря в камеру: «Привет! Приятно познакомиться. Я Рёко Нагасе. Давайте пообщаемся».

Мальчики закричали и сели на свои стулья, сосредоточенно глядя на экран.

Прошло десять минут, двадцать...

Девушка привела оператора в место, где снимали фильмы, она представила своих режиссеров и партнеров-мужчин. На ней была очень короткая одежда, но она не снимала ее. Ей было жарко, но она не раздевалась.

Ребята решили досмотреть до конца. Наконец, актриса показала им немного того, чего они жаждали.

Она застонала и некоторое время трогала себя, но это было не совсем то, что они действительно хотели увидеть.

Парни расстроились. Цинь Гуань заработал титул «пиратский диск».

Он с облегчением вздохнул, когда все закончилось. Вкусную еду следует делить втайне. Комната была заполнена студентами. Ли Лаоси, самый честный студент Финансового факультета, сидел в южном углу, а скрипач-виртуоз сидел в заднем ряду. Как ведущие студенты университета могут вести себя таким образом?

Он забыл, кто был зачинщиком всего этого.

Смущенные парни удалились. Цинь Гуань отложил диски и вернулся в свою комнату вместе со своими соседями. Лю Сяоян снова повторил свой вопрос: «Что показывают в любовных фильмах?».

Все безмолвно уставились на него, а затем хором ответили: «Когда ты вырастешь, ты узнаешь».

Всю ночь ничего не происходило. Не успели они оглянуться, как настали выходные.

Во главе с профессором Ли и сестрой Сюэ Цинь Гуань отправился в Балижуан, где располагалось самое известное и старейшее модельное агентство в Китае.

Уже в ноябре 1989 года компания провела первый Китайский конкурс «Новый шелковый путь», который стал первым национальным модельным соревнованием. Создалась прочная система для отбора моделей, их совершенствования и продвижения в будущем.

Его предшественником была Китайская группа по искусству моды, подразделение Чайна Клозинг Корпорэйшн. Профессор Ли являлась одной из ее первых участниц.

Она отвела Цинь Гуаня в офис учебного отдела и постучалась в дверь. Раздался голос: «Войдите, пожалуйста».

Они открыли дверь и увидели женщину, которая поднялась и обняла профессора Ли.

Сестра Чжан была образцовой моделью во времена профессора Ли, но она предпочла остаться и работать в компании. В настоящее время она отвечает за обучение в школе Нового шелкового пути.

Они сели и профессор Ли кратко представила Цинь Гуаня сестре Чжан, передав ей резюме и основную информацию.

Сестра Чжан прочитала резюме и дважды внимательно осмотрела Цинь Гуаня. Она удовлетворенно кивнула и сказала: «Мальчик в хорошей физической форме. Даже лучше, чем большинство наших моделей. Вас интересует полная рабочая занятость?».

Сестра Сюэ беспокоилась. Я первая нашла Цинь Гуаня.

Профессор Ли жестом указала на сестру Сюэ, чтобы она успокоилась, прежде чем объяснить сложившуюся ситуацию сестре Чжан.

Та выглядела разочарованной. Разведя руками, она сказала: «Ваше требование – пустяк. Позвольте мне объяснить, маленькая Сюэ. Здесь мы составляем стандартные контракты для субординированных моделей. Цинь Гуань не имеет официального контракта с каким-либо агентством, поэтому он должен быть независимой моделью, я права?».

Сюэ Ваньи честно кивнула, сестра Чжан продолжила: «Как только он начнет сотрудничать с нашей компанией, он станет ее подчиненным. Ему присвоят класс C, который предназначен для моделей, которые подписали контракт».

Сюэ Ваньи снова кивнула, слегка воодушевившись ее энтузиазмом.

Сестра Чжан дважды постучала по столу своей ручкой: «В общем, модель понесет убытки от данного контракта. Наши ресурсы, безусловно, будут сосредоточены на наших собственных моделях. Вы сможете получать только небольшие задания, оставленные другими агентами. Итак, теперь мы переходим к самому важному вопросу. Какова ваша цель в модельном бизнесе, Цинь Гуань?».

Сюэ Ваньи быстро перевела взгляд на Цинь Гуаня, но он проигнорировал ее и с радостью сказал сестре Чжан: «Заработать денег!».

Сюэ Ваньи закрыла лицо, тихо ругаясь.

Сестра Чжан рассмеялась: «Вы самый честный ребенок, которого я встречала! Класса С недостаточно для того, чтобы вы могли зарабатывать деньги. Я предлагаю вам попробовать себя в небольших соревнованиях. Получив достаточный опыт, вы даже сможете участвовать в нашем собственном конкурсе».

Сюэ Ваньи и Цинь Гуань переглянулись, выслушивая ее предложение.

Сестре Чжан ничего не оставалось, поэтому она просто позвонила: «Маленькая Ма, принеси в мой офис две копии контракта».

Менее чем через пять минут Маленькая Ма постучала и вошла с двумя контрактами в руке.

Сестра Сюэ внимательно прочитала об обязанностях и оплате обеих сторон перед подписанием.

Маленькая Ма поставила печать. С этого момента контракт официально вступил в силу.

Пока не стало слишком поздно, сестра Сюэ взяла еще два контракта из своего рюкзака и передала их Цинь Гуаню.

[1] Чжао Чжунсян: один из самых известных ведущих на канале ССТВ, который раньше был комментатором документального сериала на ССТВ «Мир животных».

http://tl.rulate.ru/book/6769/143590