Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 47

Глава 47: Заключение контракта

Цинь Гуань был изнурен как физически, так и морально. Он упал на заднее сиденье машины Сестры Сюэ и закрыл глаза, чтобы успокоиться. Та начала давать советы:

– Это характерно для моделей. Поскольку ты решил заниматься моделингом, ты должен действовать профессионально. Если тебя попросят сделать обнаженную фотосессию, что ты будешь делать?

Цинь Гуань вскочил. Его голова врезалась в крышу машины, он откинулся назад и закричал:

– Я откажусь. Ты должна будешь сказать «нет» подобным вещам, сестра Сюэ.

Сестра Сюэ была раздражена. Цинь Гуань не оправдывал ее ожиданий:

– Даже если ты сможешь выступать на T-шоу для топ-дизайнеров? Даже если ты представишь знаменитый бренд? Даже если тебя пригласит самый известный журнал моды в мире? Ты всему этому скажешь «нет»?

Цинь Гуань откинулся на сиденье и засмеялся:

– Прекрати мечтать, сестра Сюэ. Ни богатство, ни почести не приведут меня в заблуждение. Ни нищета, ни смирение не могут заставить меня отрицать мои принципы. Я, Цинь Гуань, предпочел остаться бы без головы, чем снять одежду.

Сестра Сюэ ухмыльнулась с водительского кресла:

Ты храбрый человек. Модели Живанши ежегодно зарабатывают шесть миллионов долларов. Так получилось, что костюм, который ты носили на своей первой выставке, был от Живанши.

Цинь Гуань так долго молчал, что сестра Сюэ подумала, что он заснул. Внезапно его голос прозвучал с заднего сиденья:

– Хорошо, могу я хотя бы надеть нижнее белье?

Сестра Сюэ рассмеялась. Он рассматривал эту возможность.

– Конечно, нет. Во-первых, они не обратят внимания на твое чувство стыда. Во-вторых, тебе будет трудно даже получить этот шанс. Азиатские модели не очень конкурентоспособны. Кроме того, ты являешься парнем-моделью. Мне уже жаль тебя.

Цинь Гуань был переполнен боевой волей:

– Не пытаешься ли ты, Сестра Сюэ, подписать со мной контракт, чтобы не голодать?

Машина прибыла к входу в университет. Сестра Сюэ остановилась, закурила сигарету и выдула дым на Цинь Гуаня:

– Спасибо тебе за милость, Мастер Цинь. То, что говорила профессор Ли, ничего не значило для тебя. Ты принял решение только потому, что я рассказала тебе о шести миллионах долларов. Цинь

Гуань опустил голову от стыда. Он толкнул дверь, обернулся и сказал:

– Подготовь контракт в следующий раз, когда я отправлюсь к профессору Ли. Пожалуйста, мне нужна поддержка в будущем.

Сестра Сюэ беспомощно покачала головой. Она слегка ухмыльнулась и уехала.

Цинь Гуань долго лежал в постели, пока его соседи по комнате возвращались один за другим. Му Лецзян вытащил его из кровати, чтобы, как обычно позвонить Аймине.

Цинь Гуань был сильно обижен. Он надел свое разноцветное нижнее белье и стал изливать душу Ван Лэю про Му Лецзяна:

– Посмотри на этого парня. Он разговаривает по телефону более часа каждый день. Это пустая трата денег. Их колледжи не так далеки друг от друга. Почему они не могут встретиться и пообедать?

Ван Лэй читал книгу. Он надменно взглянул и ответил:

– Скажи сразу, если ты завидуешь. Я не буду смеяться над тобой.

Губы Цинь Гуаня зашевелились:

– Конг Нианвэй и я так давно не созванивались. В выходные она всегда ходит в библиотеку. Мы считаем себя парой уже почти полгода, но все, что я могу сделать, это взять ее за руку.

Цинь Гуань становился все мрачнее. Неожиданно дверь распахнулась, и Е Донг вошел в общежитие, увидев почти голого Цинь Гуаня, и сказал.

Не одевайся так днем. Это вредит нравственности общества.

Затем он взял жилет с кровати Цинь Гуаня и бросил в него.

– Надень это. Нехорошо так выглядеть перед девушками.

Цинь Гуань надевал жилет, когда дверь снова открылась, и вошло несколько девушек. И все они успели углядеть сексуальную сцену, красивого юношу с хорошей фигурой, надевающим черный жилет. Его формы и гладкая талия заставляли их облизывать губы.

Цинь Гуань оделся и обернулся. Девушки кричали удивленными голосами:

– Цинь Гуань!

– И правда! Цинь Гуань живет в этом общежитии.

– Кто такой Цинь Гуань?

– Разве ты не знаешь его? Он знаменитый парень из нашего университета.

Они продолжали разговаривать, пока рассматривали его с ног до головы.

Внезапно в комнату вошла Ян Цзин и сказала девочкам:

– Почему вы стоите? Садитесь везде, где хотите.

Му Лецзян больше не мог лежать на кровать. Он что-то сказал Аймине и повесил трубку. Девушки были из того же общежития, что и Ян Цзин. Е Донг пригласил их поужинать и потанцевать. Ли Цзе был рад, потому что он был лучшим танцором среди своих соседей по комнате. Хотя Цинь Гуань был признан самым красивым парнем в общежитии, именно он был Принцем Бала. Помимо стандартного вальса, он знал немного ча-ча и румбу.

Все ждали Лю Сяояна, чтобы вместе отправиться поужинать.

По дороге был семейный ресторан Сычуань, поэтому они решили попробовать еду в нем. Они заняли самый большой стол в углу ресторана. Мальчики заказали длинный список блюд: рыбное филе в соусе с горячим чили, вареная свернувшаяся крови в Чунцинском стиле, тушеная фасоль с фаршем из свинины и перечного соуса, сушеные зеленые бобы и многое другое. Когда все блюда были поданы, их поведение ухудшилось. За исключением Ян Цзин, все девочки забыли о еде. Они просто наблюдали за шумными парнями, которые ссорились друг с другом и энергично сражались за еду.

Цинь Гуань, который был очень опрятен, закатал рукава. Из-за страха, что суп капнет на его рубашку, он оставил пуговицы на груди расстегнутыми, и наклонился, чтобы схватить еду. Видом девочек Цинь Гуань был мгновенно возвращен в реальность.

Обед разочаровал их. Наблюдая за юношами, они разочаровывались, их настроение падало. Когда обед, наконец, закончился, первая песня на танцполе уже была сыграна.

Девушки сидели группами по два-три человека. Любой мальчик, желающий потанцевать с ними, должен был подходить и приглашать на танец.

http://tl.rulate.ru/book/6769/141794