Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 28: Великий Архат Просветления

Глава 28: Великий Архат Просветления

Неизвестно, сколько времени прошло, но Инь Сюэ больше не оставалась в Ручье Инь Юэ. Вместо этого она, покачивая своим снежно-белым рыбьим хвостом и взбивая брызги воды, погрузилась в чистые, прозрачные глубины ручья.

Её хвост мягко покачивался, и вокруг неё вихрились водные потоки. По мере того, как она приближалась к самой глубокой части Ручья Инь Юэ, постепенно проявился величественный ледяной кристальный дворец площадью в сотню чжан.

Этот дворец стоял на дне ручья, торжественный и безмолвный, и с первого взгляда казался огромным подводным чудовищем, заставляя сердца людей невольно трепетать.

Но под лучами прекрасного сияния, отражающегося от поверхности ручья, дворец, наоборот, терял свою зловещую мрачность и приобретал величие.

Пока Инь Сюэ танцевала в своей снежно-белой накидке из газовой ткани, она медленно опустилась перед воротами ледяного кристального дворца. Её огромный снежно-белый чешуйчатый хвост постепенно исказился, и, наконец, превратился в пару изящных, как нефрит, снежно-белых босых ног, которые мягко ступили в мутную грязь на дне ручья.

Пальцы её ног поднимались и опускались в вязкой грязи, но ни единой грязной частицы не прилипло к ним. Дойдя до нефритовых ступеней ледяного кристального дворца, босые ноги Инь Сюэ по-прежнему оставались чистыми, как нетронутый снежный нефрит, не затронутые ни единой пылинкой.

«Только под Храмом Инь Юэ я могу временно принимать человеческий облик».

Инь Сюэ слегка опустила голову, взглянув на свои босые ноги, ступающие по нефритовым ступеням, и в её глазах мелькнула глубоко скрытая печаль.

Её родословная была чрезвычайно особенной. Хотя она была невероятно могущественным демоном, она была обречена на вечное существование, не способная покинуть воды Ручья Инь Юэ.

Ограничение, таящееся в глубине её родословной, было чрезвычайно суровым. Помимо того, что она могла временно принимать человеческий облик в Храме Инь Юэ, она не могла по-настоящему обрести человеческое тело, даже достигнув Царства Демонического Ядра.

Человеческая форма на самом деле не является человеческой формой, а является божественной формой.

В древних мифах и легендах благородные, возвышающиеся над бесчисленными существами изначальные существа выглядели именно так. Человеческий род был всего лишь создан изначальным существом по своему образу и подобию. Но поскольку людей было слишком много, с течением бесчисленных лет «божественная форма» постепенно стала называться «человеческой формой».

«Человеческая форма» или «божественная форма» весьма полезна для развития существа. Будь то тридцать шесть каналов или три главные точки акупунктуры — Божественный Дворец, Дворец Цзян и Божественный Проход — все они являются ключевыми аспектами культивации существ.

Если демон не может по-настоящему принять форму, это не только влияет на его внешний вид, но и на его духовную культивацию, которая будет застаиваться, и даже после достижения определённого узкого места он никогда не сможет пробиться через него.

Слегка покачав головой, Инь Сюэ отбросила лишние, запутанные мысли из своего сознания, и в подводных течениях ручья протянула руки, медленно открывая величественные двери ледяного кристального дворца перед собой.

Как только она шагнула в зал, перед её глазами появилось бесчисленное множество искажённых световых теней. Через несколько секунд в поле зрения постепенно ворвался ослепительный снежно-белый водный свет, явно указывающий на то, что она уже вошла в дворец.

Этот дворец был чрезвычайно загадочным. В нём не было не только воды Ручья Инь Юэ, но даже на теле Инь Сюэ не было ни единой капли воды. У входа в зал висела искажённая, вращающаяся кристаллическая световая завеса, полностью преграждая воде ручья путь в зал.

«Как было бы хорошо, если бы я могла по-настоящему принять форму и покинуть Ручей Инь Юэ».

Инь Сюэ подошла к центру зала, наполненного белым светом, присела на колени под огромной божественной статуей высотой в несколько чжан, и тихо пробормотала.

Эта божественная статуя была крайне странной. Она представляла собой величественное мужское существо с шестью головами и двенадцатью руками, обнажённой грудью, открытой спиной и босыми ногами. Каждая рука сжимала какой-то магический предмет различной формы, а две шёлковые ленты обвивались вокруг её рук, демонстрируя её чрезвычайно высокий ранг существа.

«Но если моя миссия такова, даже если я никогда не смогу принять форму и никогда не смогу покинуть Ручей Инь Юэ, я согласна». Инь Сюэ подняла голову, глядя на величественное лицо божественной статуи, и на её белоснежном, изящном личике появилась искренняя улыбка.

В глубине воспоминаний её родословной Инь Сюэ очень чётко знала причину, по которой она не могла покинуть Ручей Инь Юэ.

Существо, изображённое на этой странной божественной статуе, было великим Архатом Великого Просветления. Неизвестно сколько эонов назад, на землю снизошла ужасающая великая катастрофа. Небо разорвалось, звёзды падали, гневное море ревело, ливни обрушивались с небес, и бесчисленные существа исчезли в одно мгновение.

Этот Архат Великого Просветления явился с великой мудростью и великим состраданием, потратил бесчисленные усилия и наконец нашёл источник катастрофы.

Перед бесчисленными существами он отказался от своей буддийской культивации, накопленной за бесчисленные эоны, отказался от своего благородного и высшего ранга существа, разбил свой истинный дух, превратившись в безграничный свет Будды, и, наконец, остановил эту катастрофу, уничтожающую мир.

Но этот мир и так уже висел на волоске, а после этой катастрофы он и вовсе оказался на грани разрушения. Перед гибелью этот Архат Великого Просветления установил в мире тридцать шесть тысяч пятьсот буддийских истинных храмов, каждый из которых был центром массива, и каждый из них нашёл род существ, поклявшихся своей родословной из поколения в поколение охранять его, поддерживая стабильность этого мира.

Время было слишком давно, буддийские истинные храмы стали называться «божественными храмами», а «статуи Будды» также стали считаться «божественными статуями». И Инь Сюэ, родившаяся в Ручье Инь Юэ, хотя и называлась демоном, на самом деле обладала чрезвычайно редкой родословной снежного духа.

Родословная снежного духа была одним из тридцати шести тысяч пятисот родов, служивших центрами массива.

Именно поэтому Инь Сюэ так ненавидела этих обычных людей, и даже за эти годы поглотила немало тех, кто по ошибке забредал в Ручей Инь Юэ.

Она была одним из существ, молча охранявших их, но эти обычные люди были слепы и считали её свирепым и злым демоном. Но это был секрет, скрытый в самой глубине её родословной, и Инь Сюэ никак не могла рассказать об этом кому-либо.

Внезапно с высокой и величественной статуи Будды раздался чрезвычайно глухой звук!

Сознание Инь Сюэ резко затрепетало, она подсознательно подняла голову и с ужасом обнаружила, что одна из рук Архата Великого Просветления была покрыта трещинами, и эти трещины распространялись с ужасающей скоростью, за несколько секунд охватив всю руку!

Бум!

Вся тяжёлая рука вместе со странным магическим предметом в ней обрушилась вниз, оставив более десяти огромных трещин длиной в несколько чжан на лунно-белых дворцовых плитах ледяного кристального дворца.

Лицо Инь Сюэ было ошеломлённым. Она безучастно смотрела на обрушившиеся обломки руки, отчаянно вспоминая давние воспоминания, хранящиеся в глубине её родословной.

День, когда статуя Будды Архата Великого Просветления будет разрушена, станет днём пробуждения источника катастрофы.

Бум!!!

Инь Сюэ ещё не успела прийти в себя, как эта величественная и высокая статуя Будды была охвачена плотной сетью ужасающих трещин, полностью рассыпавшись на тысячи осколков сверху донизу.

«Как это возможно!!!»

Инь Сюэ резко встала, ошеломлённо глядя на лотосовый пьедестал Будды, полный разбитых камней, до сих пор не в силах принять происходящее.

«Родословная снежного духа передавалась уже несколько сотен тысяч лет, бесчисленные предки одиноко проживали свою жизнь в Ручье Инь Юэ, и всегда всё было спокойно. Почему же, когда я родилась всего несколько десятков лет назад, это произошло… это произошло…»

Изящные, как нефрит, босые ноги Инь Сюэ постепенно исказились, и в конце концов полностью вернулись к снежно-белому чешуйчатому хвосту.

Под трепетом сознания её снежно-белая демоническая сила на мгновение замерла, она больше не могла удерживать равновесие и просто упала на колени под пустым лотосовым пьедесталом.

http://tl.rulate.ru/book/67671/7181307