Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 72: Цинлуань

Глава 72: Цинлуань

Слой за слоем облака разрывались яростными астральными ветрами. Лазурный свет клубился вокруг Лазурного Пернатого Луаня, образуя на его спине плотный световой экран, защищающий Цзи Юэняня и Цзяо Сююя.

Цзяо Сююй стоял в хвосте Лазурного Пернатого Луаня, молча, тупо глядя на быстро кружащиеся и отступающие облака во всех направлениях.

«Старший Брат Цзяо, что случилось?»

Цзи Юэнянь заметил странное поведение Цзяо Сююя и тихо заговорил.

Цзяо Сююй вздохнул и сказал: «На Пике Затмевающей Луны не только нет истинного Мастера Пика, но даже Ученик-Регистратор не был назначен. Только культивируя до Царства Возвращения к Истине, можно едва вырваться из этой клетки».

Цзи Юэнянь тоже замолчал.

Хотя его статус был особенным, у него не было возможности перевести Цзяо Сююя на другой пик.

Это касалось не только Зала Дел Секты на Пике Горных Дел, но и регистрация многих учеников уже была записана в Зале Регистрации. Как только принадлежность к пику была определена, её было чрезвычайно трудно изменить.

«Я тоже собираюсь на Пик Затмевающей Луны», — Цзи Юэнянь на мгновение задумался и сказал: «Шестьдесят-Два, направляйся прямо в верхний двор Пика Затмевающей Луны».

Лазурный Пернатый Луань тихо заржал, его крылья слегка задрожали, и среди завывающих астральных ветров он прямо увеличил свою скорость в несколько раз, превратившись в лазурную радугу, которая пронзила глубины моря облаков.

Пик Затмевающей Луны, верхний двор.

«Младший Брат Цзи», — взгляд Цзяо Сююя был несколько странным, наконец, он задал вопрос, который мучил его всю дорогу: «Может быть, имя "Шестьдесят-Два" — это имя этого Лазурного Пернатого Луаня?»

Цзи Юэнянь кивнул и сказал: «Его Лазурный Нефритовый Жетон занимает шестьдесят второе место среди многих Лазурных Пернатых Луаней Пика Духовных Зверей. Жетон содержит "Шестьдесят-Два", поэтому я не давал ему другого имени».

Выражение лица Цзяо Сююя стало ещё более странным, и он сказал: «Младший Брат Цзи, я также знаю двух старших братьев, у которых есть духовные птицы. Духовные птицы, такие как Лазурный Пернатый Луань, чрезвычайно важны до достижения Царства Взращивания Духа Божественного Моря, поэтому они почти всегда дают своим духовным птицам имя. Младший Брат, твоё неизменное "Шестьдесят-Два" немного слишком небрежно».

Цзи Юэнянь взглянул на Лазурного Пернатого Луаня, складывающего крылья на каменной платформе, и сказал: «Тогда давайте назовем его "Маленький Лазурный"».

«Приветствую, Старший Брат Цзи, Старший Брат Цзяо», — ученик из верхнего двора Пика Затмевающей Луны подошёл, почтительно поклонившись, и с улыбкой сказал: «Духовная птица Старшего Брата Цзи могущественна и величественна, неподвижна, как глубокий пруд. Это действительно превосходный экземпляр. Однако среди учеников, владеющих Лазурными Пернатыми Луанями, есть по крайней мере восемь или десять по имени "Маленький Лазурный". Как это может быть достойно благородного статуса Старшего Брата Цзи?»

Цзяо Сююй оглядел ученика и сказал: «Тогда, по мнению этого младшего брата, как следует назвать духовную птицу Младшего Брата Цзи?»

Хотя слова ученика были чрезвычайно почтительными, его отношение не было ни смиренным, ни высокомерным. Он сложил руки в поклоне к Цзи Юэняню и сказал: «По моему мнению, его следует назвать "Лазурный Луань", подразумевая, что эта духовная птица может парить прямо до Девяти Небес, как Старший Брат Цзи».

Цзяо Сююй нахмурился и сказал: «Хотя Лазурный Пернатый Луань принадлежит к ветви рода Лазурного Луаня, это в конечном итоге не Лазурный Луань».

«Вот почему его следует называть "Лазурный Луань"», — ученик взглянул на Цзяо Сююя: «Лазурный Луань — редкий вид среди птиц, чрезвычайно редкий. Любой Лазурный Пернатый Луань имеет возможность реверсии родословной. Этот Лазурный Пернатый Луань теперь следует за Старшим Братом Цзи, и он, несомненно, однажды превратится в настоящего Лазурного Луаня».

Его слова были чрезвычайно умны, они одновременно оправдывали его предыдущее заявление и тонко льстили Цзи Юэняню, оставив Цзяо Сююя на мгновение безмолвным.

Цзи Юэнянь остался неопределённым и сказал Цзяо Сююю: «Старший Брат Цзяо, я хочу пойти в Зал Тайн Затмевающей Луны. Пожалуйста, подождите меня здесь».

Цзяо Сююй не спросил, что он собирается делать в Зале Тайн Затмевающей Луны, но кивнул и сказал: «Младший Брат Цзи, пожалуйста, идите. Я и "Лазурный Луань" будем ждать на каменной платформе в верхнем дворе Пика Затмевающей Луны».

В это время верхний двор был чрезвычайно тих. Кроме только что упомянутого ученика, не было видно ни единой души. Многочисленные павильоны и дворы были ещё более безмолвны.

«Старший Брат Цзи немного озадачен?»

Цзи Юэнянь повернул голову и понял, что ученик, который только что был там, быстро последовал за ним.

«Хотя на Пике Затмевающей Луны мало людей, в верхнем дворе всё ещё есть десятки учеников внешней секты. Эта сцена действительно несколько ненормальна».

Ученик ускорил шаг, сохраняя расстояние в полтела позади Цзи Юэняня, и с улыбкой сказал: «Старший Брат Цзи не знает, но не так давно в среднем дворе Пика Затмевающей Луны произошло крупное событие. Почти все ученики на пике сбежались смотреть на это».

Пока они говорили, они уже достигли Зала Тайн Затмевающей Луны с широко открытыми дверями.

Цзи Юэнянь остановился и сказал: «Что произошло в среднем дворе Пика Затмевающей Луны?»

«Всего полчаса назад два ученика среднего двора были забиты до смерти за пределами двора», — сказал ученик с некоторым затаившимся страхом: «Человек, который это сделал, кажется, с Пика Туманной Охоты и имеет довольно влиятельное происхождение. Однако, даже имея такое происхождение, такое вопиющее пренебрежение правилами и законами секты определённо не закончится хорошо. Ученики по поддержанию порядка с Пика Горных Дел уже прибыли и в настоящее время собрались в среднем дворе».

Цзи Юэнянь взглянул на него и сказал: «Почему ты не пошёл смотреть?»

«Верхний двор — это ворота на Пик Затмевающей Луны. Каменную платформу нельзя оставлять без присмотра, поэтому я добровольно остался», — взгляд ученика был непоколебим, он казался чрезвычайно открытым и честным.

«Как тебя зовут?» Цзи Юэнянь внимательно оглядел его, имея некоторые мысли в уме.

«Докладываю Старшему Брату Цзи, моё имя Сюй Сяо, и это мой нефритовый жетон связи», — ученик, казалось, был к этому готов, прямо достал нефритовый жетон, светящийся лазурным светом, и почтительно передал его.

Цзи Юэнянь убрал нефритовый жетон и сказал: «Я понял».

Сказав это, он поднялся по ступеням Зала Тайн Затмевающей Луны и прямо шагнул в тёмный дверной проём.

Сюй Сяо посмотрел на дверной проём Зала Тайн Затмевающей Луны, его эмоции не были спокойными.

Ранее, после того как он заметил, что Цзяо Сююй превратился в тело демона и покинул Пик Затмевающей Луны, у него появились некоторые смутные догадки.

Двор Цзяо Сююя располагался в среднем дворе Пика Затмевающей Луны. Он почти никогда не покидал пик по будням. В последний раз он покидал пик, когда отправлял Цзи Юэняня в Закатное Додзё Пика Ясного Понимания для участия в экзамене при поступлении в секту.

И на этот раз он прямо превратился в тело демона и покинул пик. Было ли это всё ещё связано с тем Цзи Юэнянем?

Сюй Сяо был дотошен в своих мыслях. Хотя он не осмеливался делать поспешных выводов, основываясь на том, что он знал о Цзяо Сююе, после тщательного анализа у него появилась некоторая уверенность.

Ученик в среднем дворе был убит кем-то с Пика Туманной Охоты. Сюй Сяо не покинул верхний двор, а остался на каменной платформе, ожидая намёка на свои предположения в сердце.

Цзи Юэнянь остался на Пике Звёздной Бездны сразу после участия в экзамене и не вернулся на Пик Затмевающей Луны. Это ещё больше укрепило внутренние предположения Сюй Сяо.

Он поставил правильно и успешно передал свой нефритовый жетон связи.

Цзи Юэнянь смутно уловил этот момент, поэтому он проявил некоторый интерес к Сюй Сяо.

Зал Тайн Затмевающей Луны.

«Это ты».

Несколько голов призрака всё ещё были плотно закрыты, только алая голова открыла глаза, несколько устало глядя на Цзи Юэняня.

«Я пришёл за своими изначальными камнями», — Цзи Юэнянь поднял голову и посмотрел на массивное тело призрака, похожее на гору, тихо говоря.

По какой-то причине этот призрак казался очень слабым в это время: «В этом пространстве, после растворения изначальных камней, они будут поглощены Цепями Пустого Духа. У меня здесь нет изначальных камней, чтобы дать тебе».

Цзи Юэнянь нахмурился.

Призрак помолчал некоторое время, затем снова заговорил: «Жетон, который я дал тебе в прошлый раз, всё ещё при тебе?»

Цзи Юэнянь перевернул ладонь и достал жетон, на котором были выгравированы шесть маленьких иероглифов: «Зал Мастера Пика Затмевающей Луны».

«Хотя я был очень оптимистичен в отношении тебя раньше, я никогда не думал, что ты будешь таким ослепительным, фактически обладая редкой родословной Призрака Сердца Таинственной Связи», — призрак посмотрел на жетон и медленно заговорил, очевидно, имея свои источники информации в Горном Хребте Заката: «Этот жетон может осуществлять часть власти Мастера Пика Затмевающей Луны, когда условия будут выполнены, и это также защитный предмет, который я тебе дал, но сейчас он не нужен».

Цзи Юэнянь легко взмахнул рукавом, и масса иньской энергии неба и земли сконденсировалась и появилась, отправляя жетон в одну из когтей призрака, говоря: «Пик Затмевающей Луны подобен воде без источника, дереву без корней, и не подходит для культивирования живых существ».

Призрак кивнул и сказал: «Когда ты проходил мимо трёхсот каменных ступеней, ты должен был видеть женщину из Шести Гор и Трёх Царств. Она — истинный Мастер Пика Затмевающей Луны».

«Ты говоришь… Святая Затмевающей Луны?» Цзи Юэнянь на мгновение задумался, в его глазах появился намёк на сомнение: «Святые Второго Горного Хребта так благородны, почему они специально создали небольшой пик во внешней секте?»

Алая голова призрака стала ещё более свирепой, его тон заметно понизился: «Там много подводных камней, лучше их не упоминать. Тебе всё же следует взять этот жетон, его можно считать компенсацией за твои десять с лишним изначальных камней. На самом деле, статус Пика Затмевающей Луны в Горном Хребте Заката… довольно особенный».

В его словах было много глубоких смыслов.

Цзи Юэнянь посмотрел вниз на когти призрака, протягивающие жетон, убрал жетон и сказал: «Я понял».

Смысл призрака был чрезвычайно тонок.

Пик Затмевающей Луны был создан Святой Затмевающей Луны, и там не было Мастеров Пика или Учеников-Регистраторов. Цзи Юэнянь мог чрезвычайно умно использовать этот жетон, например… перекладывая часть вины на Пик Затмевающей Луны.

Цзи Юэнянь на мгновение задумался, затем внезапно поднял голову и сказал: «Если я не ошибаюсь, это, вероятно, вовсе не Цепь Пустого Духа, а оковы, используемые для извлечения источника силы призрака из твоего тела; эти изначальные камни используются не для разъедания Цепи Пустого Духа, а для конденсации этих оков!»

Тишина.

Этот маленький мир погрузился в тишину.

Другие головы призрака медленно открыли глаза, из них вырвалась несравненно яростная злая энергия, и бесчисленные обиженные и скорбные призрачные вопли пронеслись.

В следующее мгновение все аномалии исчезли без следа, и многочисленные головы призрака снова закрыли глаза. Только алая голова вздохнула и сказала: «Она редко приходит в Горный Хребет Заката, но она даже презирает видеть меня. К счастью, я давно привык к этой боли».

Сказав это, он больше ничего не сказал. Взмахом своей призрачной когти он прямо сконденсировал световые ворота перед Цзи Юэнянем, отправляя его из Зала Тайн Затмевающей Луны.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6835031