Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 71: Царство Нефритовой Террасы

Глава 71: Царство Нефритовой Террасы

Святая Секта Тайюй, Царство Нефритовой Террасы.

«В Горном Хребте Луося родился потомок Родословной Призрака Сердца Сквозь Таинственность».

Он сидел на футоне, его старая даосская роба была помята и измята, и его внимание привлекла бронзовая статуя, которая была установлена за столом.

В зале было очень темно, горели лишь десятки дрожащих огней, и даже снаружи зала царила мёртвая тишина, ни одного живого существа.

Казалось, даже великие мастера в Царстве Нефритовой Террасы забыли, что в углу есть древний зал, которым долгое время пренебрегали.

Лицо идола было расплывчатым. Но, как будто отвечая на слова человека, от ног статуи сконденсировался туманный серый свет, и в мгновение ока он превратился в старика в серой робе.

На голове у старика была корона с девятью бусинами, его серая роба была покрыта густыми надписями с божественными печатями, а окружавшая его аура яростно клубилась, как бездна.

«Юй Цзинтянь, если я правильно помню, ты не говорил уже 23 000 лет, не так ли?»

Старик в серой робе опустил взгляд и посмотрел на даоса, который всё ещё сидел на футоне.

Человек просто рассмеялся про себя.

«Юй Цзинтянь». Старик в серой робе всё ещё сохранял достаточно терпения.

«Ты, высокопоставленный и могущественный Бог Города, всё ещё помнишь меня…» Юй Цзинтянь встал и потянул за лацканы своей помятой даосской робы.

Старик в серой робе взмахнул рукавами, и в зале загорелись сотни светящихся точек. Внезапно зал, который был тусклым, стал светлым, как днём.

«Не забывай, этот зал — один из нескольких моих посвящённых святынь». Бог Города казался немного беспомощным: «Ты оставался здесь более 20 000 лет, и я, кажется, не могу прогнать тебя. Скажи мне, как я могу забыть?»

Юй Цзинтянь указал наружу и с улыбкой сказал: «Это Царство Нефритовой Террасы, эта Святая Секта Тайюй, может ли она ещё вместить меня?»

Бог Города молчал.

Святая Секта Тайюй была бегемотом, который пересекал всё Царство Земли Юаньянь, а старик в серой робе был Богом Города Юаньянь, который отвечал за всех Богов Неба и Земли в Царстве Земли Юаньянь. Отношения между ними были чрезвычайно сложными. Этому Богу Города было неудобно говорить больше о внутренних делах Святой Секты Тайюй.

«Родословная Призрака Сердца Сквозь Таинственность действительно редка», — старик в серой робе помолчал и продолжил, — «и в пределах границ Юаньянь не рождалось переходных существ уже тысячи лет. Откуда взялась Родословная Призрака Сердца Сквозь Таинственность?»

Юй Цзинтянь снова сел на футон и слабо сказал: «Разве ты не можешь проследить это до источника?»

Старик в серой робе взглянул на него, затем слегка закрыл глаза. Божественная печать на его робе засияла ослепительным божественным светом, и вокруг него вырвалась огромная и неземная аура.

Через несколько вдохов он открыл глаза, и в его тоне появились явные эмоциональные колебания, и он сказал глубоким голосом: «Призрак Сердца Сквозь Таинственность уже пережил три бедствия с тех пор, как родился, и у него есть сила, чтобы обратить вспять небо и землю (ход жизни), что находится за пределами моей божественной силы, чтобы выведать. Однако на теле этого потомка Родословной Призрака Сердца Сквозь Таинственность остались некоторые следы».

«Почему твой тон немного изменился?» — спросил Юй Цзинтянь, и его разум встрепенулся.

Выражение лица Бога Города Юаньянь стало более торжественным и сказал: «Ты можешь увидеть это сам».

Когда он поднял руку, из зала сконденсировался световой занавес, и один за другим появились несколько чрезвычайно чётких изображений.

…

«Что ты держишь в руке?»

Тон Цзи Хуна слегка дрожал.

Чжао Иньюэ подняла палец и показала кусок резьбы по дереву.

Это было существо, которого Цзи Хун никогда раньше не видел.

Этот дух стоял босиком, окружённый огненным золотым шёлком и малиновым цветом, с шестью магическими сокровищами, плавающими позади него: колокольчик, барабан, деревянная рыба, золотая чаша, ступка и пестик и молот сокровищ.

«Юэ'эр, что это такое?!» Страх рос в сердце и душе Цзи Хуна: «Здесь мы поклоняемся только богу земли Тайчу! Какую злую резьбу по дереву ты держишь?!»

Чжао Иньюэ вздохнула: «Дух, вырезанный в этой деревянной скульптуре, — это не праведные боги неба и земли в Северном Лучжоу. Скорее, это «Лохань», ты слышал о нём?»

Северный Лучжоу находился под юрисдикцией Тридцати Трёх Небесных Дворов, где живые существа поклонялись бесчисленным богам неба и земли, а также даосским божествам.

«Юэ'эр, что с тобой?»

«Я просто узнала, какова моя судьба». Девушка вздохнула и небрежно опустила деревянную скульптуру.

Только тогда Цзи Хун понял, что в её руке было несколько других деревянных скульптур разных форм и видов. Хотя они немного отличались от «Лоханя», они были очень похожи в некоторых отношениях.

…

«Что это за резьба по дереву, почему я её никогда не видел?»

Световой занавес погас, и Юй Цзинтянь давно выпрямился с серьёзным выражением лица.

Бог Города немного колебался, прежде чем заговорить.

Увидев это, брови Юй Цзинтяня нахмурились, и он сказал: «Родословная Призрака Сердца Сквозь Таинственность чрезвычайно важна. В некоторых отношениях это связано даже с развитием Святой Секты Тайюй на десять тысяч лет в будущем. Хотя у меня есть некоторые грязные дела с сектой, я не смею быть нисколько небрежным в этом вопросе».

После долгого молчания Бог Города открыл рот: «Знаешь ли ты, что за почти бесконечной и обширной территорией Северного Лучжоу находится отдалённый мир, находящийся за пределами досягаемости?»

Юй Цзинтянь кивнул и сказал: «Хотя Северный Лучжоу огромен, он не является по-настоящему бесконечным. Я знаю из древних книг, что есть три другие крупные провинции, Тридцать Три Небесных Двора, Двадцать Четыре Священных Царства между небом и землёй, и есть бесчисленные бессмертные острова и божественные дворы».

«Обширность небес и земли не поддаётся спекуляциям», — кивнул Бог Города и продолжил: «Даже такое тираническое существо, как ты, в Царстве Божественного Дворца духов, никогда даже не выходило из этого маленького царства Юаньянь».

Юй Цзинтянь нахмурился, но не стал возражать.

Бог Города Юаньянь взглянул на него и продолжил: «Раньше я был маленьким обожествлённым существом маленького Горного Бога Суянь и усердно культивировался более 100 000 лет. Только после прохождения трёх этапов я смог достичь должности Бога Города Царства Земли Юаньянь».

«После того, как я достиг статуса Бога Города, печать Бога Города, которую я придумал, содержала много воспоминаний, поэтому у меня было некоторое представление о происхождении деревянной скульптуры.

«Существа, вырезанные на ней, не существуют в Северном Лучжоу, а происходят из легендарного Си (Западного) Ню Хэчжоу».

Юй Цзинтянь пробормотал тихим голосом: «Си Ню Хэчжоу, место, которое существует только в записях».

Фыркнув, Бог Города Юаньянь сказал: «Записи в этих древних книгах почти все правдивы, но ты слишком молод, чтобы увидеть это в своей жизни».

«Тогда эту Родословную Призрака Сердца Сквозь Таинственность следует перекультивировать или нет?» В глазах Юй Цзинтяня промелькнула задумчивость.

«Это дело вашей Святой Секты Тайюй, и это не имеет ко мне никакого отношения». Бог Города Юаньянь покачал головой, слегка взмахнул рукавами и покинул зал, сопровождаемый божественным светом.

Юй Цзинтянь некоторое время был ошеломлён, затем вдруг громко рассмеялся про себя.

«Забудь, хотя я всё ещё занимаю должность Мастера Царства Нефритовой Террасы, но почти никто в Святой Секте Тайюй не знает меня, так зачем мне так беспокоиться о делах секты?»

После этих слов он снова сел на футон и принял свой слабый вид, и зал постепенно потемнел, пока не стал полностью тёмным и мёртвым.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6835025