Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 35: Зал Сюаньцин

Глава 35: Зал Сюаньцин

«Чжао Сяоюнь, ты входишь или нет?»

Из другой кареты семьи Чжао одна за другой вышли две фигуры. Девушка, шедшая впереди, имела слегка мрачное выражение лица, и в её глазах уже читалось нетерпение.

Чжао Сяоюнь повернул голову в сторону и холодно фыркнул: «Чжао Яньран, не показывай мне свою высокомерие, мне лень тебе прислуживать».

Чжао Яньран была немного нетерпелива, но ничего не могла поделать с Чжао Сяоюнем, поэтому она злобно взглянула на него, а затем взяла Чжао Сысина за руку и направилась прямо ко входу.

«Я ещё не зажёг свой Сердечный Огонь в этом возрасте. Даже если я войду в Древнюю Секту Тайю, это не принесёт хороших результатов».

Чжао Сяоюнь тихо пробормотал, махнул рукой в сторону Цзи Буюя и последовал за Чжао Яньран к воротам.

Храм Хэюнь был около трёх миль в диаметре. Хотя в нём было много даосских пагод и зданий, людей было мало, и было очень тихо.

«Мастер Цзи, мастер сейчас находится в центральном зале Зала Сюаньцин, вы можете войти».

Юноша в чёрной мантии вёл Цзи Юэняня, и он держался ни скромно, ни высокомерно на их пути к величественному и великолепному дворцу. Цзи Юэнянь склонил голову к нему и сказал: «Благодарю вас, товарищ даос».

«Вам не нужно быть слишком вежливым. Мастер предпочитает тишину в будние дни, поэтому никто не патрулирует за пределами зала. Молодой господин Цзи, входите». Юноша в чёрной мантии покачал головой и улыбнулся.

Цзи Юэнянь слегка кивнул, повернулся и ступил на одну из девяноста девяти каменных ступеней перед Залом Сюаньцин, поднимаясь к возвышающимся и высоким воротам зала. Под воротами Цзи Юэнянь смог оценить величие Зала Сюаньцин. Только дверь зала была несколько футов в высоту. Хотя было поздно, зал всё ещё был ярко освещён, и реальные изображения нескольких богов, хранящихся в нём, были едва различимы.

Войдя в центральный зал, все шумы мгновенно исчезли. В зале было чрезвычайно тихо, и даже звук собственного дыхания был отчётливо слышен.

«Из какой семьи?»

Некоторые холодные голоса достигли его ушей. Цзи Юэнянь только что пересёк двухфутовый порог, и, подняв глаза, он увидел красивую и великолепную женщину в синей мантии, тихо смотрящую на него.

«Семья Цзи из Аньяна».

Женщина в Цинъи кивнула и сказала: «Пойдёмте со мной, я проведу вас к мастеру».

«Благодарю вас, товарищ даос».

Цзи Юэнянь шёл вглубь Зала Сюаньцин с женщиной, и его глаза на мгновение задержались, когда он проходил мимо трёх настоящих статуй богов.

Земля Тайчу почитала богов. Один — это Земельный Бог, который защищает древний город Тайчу, а другой — Бог Царства, который охранял Царство Юань Янь.

Другой истинный образ бога был несколько интригующим. Это был бог с шестью буддийскими инструментами, подвешенными за его спиной: колоколом, золотым барабаном, ксилофоном, барабаном чжэн, тарелками и веерным колоколом. Великий король Бишамон Дацзюэ из Бэйцзю Лучжоу.

В древних мифах и легендах Тяньван Дувэнь долгое время находился на 33 небесах, и титул Тяньван Дувэнь Бишамон Дацзюэ давно был заброшен. Теперь титул этого божества — только Тяньван Дувэнь на севере.

Этот реальный образ божества — это облик короля Бишамон Дацзюэ, поэтому Цзи Юэнянь был немного удивлён.

Прежде чем женщина в Цинъи провела его к двери бокового зала, она повернула голову и ушла, не сказав ни слова.

Цзи Юэнянь на мгновение посмотрел ей вслед, его глаза слегка двинулись, и он повернулся и вошёл в боковой зал.

Боковой зал по-прежнему был чрезвычайно величественным и просторным, и поток таинственной энергии также стал намного более плавным. В зале не было настоящей статуи богов, но в центре стояла шестиугольная даосская платформа высотой в несколько футов, на которой сидел даос в зелёной мантии.

«Цзи Юэнянь из семьи Цзи из Аньяна, я видел Хэсюань Шанчжэня».

Цзи Юэнянь сделал шаг вперёд и почтительно поклонился ему.

Даос Хэсюань слегка открыл глаза и сказал: «Не нужно быть слишком вежливым, просто найдите футон и подождите немного».

Цзи Юэнянь посмотрел в сторону, только тогда поняв, что в боковом зале сидело несколько человек на футонах, и в этот момент они повернули головы, чтобы посмотреть на него. Поскольку даос Хэсюань был сверху, никто из этих культиваторов так и не заговорил, но выражение их глаз выдавало их истинные мысли. Разве у семьи Цзи не было Цзи Цюэсюэ? Разве у старшего сына, Цзи Юэняня, не был погашен Сердечный Огонь, и его культивация не была разрушена?

Новости до них дошли не так быстро, как до семьи Чжао, но в конце концов они всё же достигли их.

Цзи Юэнянь никогда не обращал внимания на взгляды этих людей, поэтому он наугад нашёл футон и сел.

Примерно через пол-аромата ладана, за пределами зала снова послышались очень отчётливые шаги. Чжао Яньран, Чжао Сяоюнь и Чжао Сысин вошли один за другим, и все они поклонились даосу Хэсюаню на даосской платформе.

Даос Хэсюань слегка нахмурился и посмотрел на трёх членов семьи Чжао с недовольным выражением, и сказал: «Почему в семье Чжао так много людей?»

Чжао Яньран сделала шаг вперёд, вынула деревянную шкатулку из своего рукава и почтительно сказала: «Шанчжэнь Хэсюань, мой отец очень скучает по Шанчжэню, но не смог прийти к нему из-за своих обычных дел, поэтому Яньран пришла, чтобы преподнести небольшой подарок от имени моего отца. Неуважение не подразумевается».

У даоса Хэсюаня было бесстрастное лицо, он взмахнул рукавами, и деревянная шкатулка подлетела к нему. Он протянул руку, чтобы открыть деревянную шкатулку, и в ней аккуратно лежали пятьдесят духовных камней. В одно мгновение несравненно богатая духовная энергия небес и земли наполнила зал.

«Забудьте об этом, можете найти футон и сесть отдельно, и подождать немного».

Даос Хэсюань опустил деревянную шкатулку, снова закрыл глаза и перестал говорить.

Чжао Яньран и трое переглянулись, и все они нашли футон и сели.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6829056