Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 33

Эпизод 33. Нюансы бытия Умертвия

На следующий день.

Мы подтвердили, что мое физическое состояние примерно вернулось к первоначальным кондициям, после чего, по предложению Лорейн, на мне провели несколько экспериментов

Прежде всего, все началось с детального осмотра внешнего вида - это включало столько мелких вещей, что я довольно быстро перестал понимать, что делала Лотарингия.

Эта ученая… Видимо не успокоится, пока не изучит все.

Тем не менее, некоторые дальнейшие эксперименты мне показались довольно полезными.

Скорее - они разрешили многие вопросы, которые меня интересовали. Словом, я не пожалел, что согласился.

Среди вещей, которые я узнал, самое интересное, прежде всего, это то, что я оказался способен есть нормальную пищу и что лекарства на подобии зелий восстановления оказывают определенное влияние и на тело нежити, подобной мне. В отличие от ядов, которые почти неэффективны.

Главное, что я выяснил, что могу питаться отнюдь не только человечинкой…

В данный конкретный момент, честно говоря, я чувствую навязчивое желание испить кровь человека.

Что касается плоти – желание ее пожрать сейчас практически отсутствует; сильное чувство жажды крови перекрывает все.

В частности, я мог учуять запах крови от ближайших людей неподалеку.

Не только направление, но и каким-то образом, возраст, пол, состояние здоровья и так далее. Особенно ярко это виделось у тех, кто поранился, облачив красную жидкость миру.

Для меня это стало вполне естественно, словно вдыхать воздух.

Более того, этот аромат… Запах человеческой крови меня непреодолимо привлекал.

Особый аромат исходил от здоровых и молодых девушек…

Я не могу не подумать о том, что со мной снова стало твориться нечто ужасное…

Во всяком случае, это станет проблемой, если я постоянно буду испытывать подобную жажду.

Вместе с Лорейн мы задумались, как с этим можно справиться. И в результате выяснили, что регулярный прием обычной пищи в какой-то мере замещает мой угнетающий импульс.

Кроме того, Лорейн позволила мне испить немного ее крови, и мне стало намного лучше.

Три порции еды для нормального взрослого мужчины приравнивались примерно к нескольким каплям крови Лорейн. Так что ценность и эффективность крови для меня представлялась очевидной. И мне пришла в голову мысль, что будет накладно постоянно просить у девушки кровь. Сама Лорейн меж тем заметила:

- Что ж… для хорошего самочувствия тебе следует регулярно пить мою кровь. Держи, эта бутылка запечатана специальной магией хранения. Как только закончится – сразу скажи.

Говоря это, она улыбнулась и плавно передала ее мне.

Бутылка была до краев заполнена ее целебной для меня жидкостью, но смаковать я должен ее по капле. Капле крови…

Другими словами, при удержании своего змея в узде - ее мне может хватить где-то на месяц.

Магия сохранения развеивается где-то через неделю, поэтому мне придется по крайней мере один раз в этот срок заходить к Лорейн, чтобы она накладывала чары по новой.

Но существовали и другие проблемы…

Месячная бутылка крови... Кажется, у Лорейн со временем могут возникнуть проблемы со здоровьем.

Поэтому я собирался налечь больше на обычную пищу, а пить кровь Лорейн лишь в самых крайних случаях.

... Однако, когда я стал размышлять о том, как бы сэкономить на крови, моя голова разболелось от мысли, что во мне с каждым бесконечно малым периодом времени становится все меньше человеческого.

Чтобы до конца не потерять свою человеческую природу – определенно стоит питаться больше обычными блюдами. Кровь только по праздникам, ага…

Кроме того, мы опробовали на мне различные яды в порядке убывания немедленного эффекта, но даже самые мощные и быстродейственные из них никак на меня не повлияли.

К слову, Лорейн владела магией ядов, и могла их вывести, а я, как уже известно, мог воспользоваться святой очищающей силой. Но в итоге ничего этого не потребовалось.

Поэтому и можно сказать, что яды на меня не действуют.

- В конце концов, не потому ли все, что его тело мертво?

Пробормотала Лорейн, и мне это показалось странным.

В таком случае, разве восстанавливающие зелья не должны тоже не действовать?

Вполне возможно то, что тут дело в некой моей устойчивости и сопротивляемости ядам. Нечто вроде индивидуальной особенности. Поэтому и нет здесь ничего странного… Хотелось бы верить.

Когда исследования Лорейн подошли к концу, она произнесла:

- Ладненько, а теперь мне нужно обдумать полученные результаты экспериментов. А ты… Сам понимаешь…

Я все понимал, да и знал, что делать дальше.

Мне нужно стать больше похожим на человека.

Если это возможно, я хотел бы выглядеть максимально похожим на людей… Если сущность экзистенциальной эволюции «приближается к тому, что вы хотите», то когда-нибудь я действительно стану человеком? Или все-таки только похожим на него существом?

Мне это не известно.

Я спросил об этом Лорейн и получил ожидаемый ответ:

- Мне тоже это пока что не дано знать… Но нельзя отрицать, что вероятность подобного существует.

В таком случае… Почему бы не попробовать.

Решено.

Это будет моей предварительной целью.

И вместе с тем – мне нужно посещать лабиринт для развития… Кстати о нем.

- Этот меч все еще можно использовать?

Вытащил я его из ножен со словами и показал Лорейн.

-… Лезвие в ужасном состоянии. Нужен ремонт. Причем срочный.

Получил я ответ и согласно закивал головой:

- Ну да… Это да.

Я его только получил, а он уже в таком состоянии.

Кто-то определенно разозлится.

И все же, сражаться с мечом в подобном состоянии будет себе дороже.

Поэтому сделав некоторые приготовления, я направился к кузнецу.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇

-… Эй, молот мне в мою несуществующую бороду… Что это такое?

Жестко исказилось лицо Клауса, и он горько произнес.

- Ваш меч… - коротко пояснил я.

- Это-то я понимаю… Я хотел спросить о другом, - со вздохом сказал он, и я решил перестать ходить вокруг да около и честно ответить.

- Простите. Мне пришлось… воспользоваться святой силой.

- А? Вот оно как… Но ты же кажется отправился в Лабиринт Воды и Луны – против кого там использовать священную силу?

Этот вопрос основан на предположении, что я могу в определенной степени использовать магию и духовную силу.

Другими словами, он имел в виду, что тамошние демоны – против них будет достаточно этих двух разновидностей силы – святость там особо и не нужна будет.

И в принципе он прав.

Тем не менее, в моем случае не все так просто, о чем я и поведал:

- Я встретил… Гигантского Скелета. Поэтому пришлось…

Клаус от удивления широко раскрыл глаза от моих слов. И произнес:

- Там же поблизости нет мест обитания Гигантских Скелетов… Вряд ли ты меня обманываешь... Но, откуда…

- Неисследованная территория.

- Ха-ха!? Не говори, что…

Клаус оказался изрядно удивленным, но также почти сразу осознал важность подобной информации, поскольку тут же понизил голос.

А потом продолжил:

-… Это правда?

На его вопрос я молча кивнул.

После чего Клаус тихо заговорил:

- Да уж, вот это новость. Теперь я понимаю, почему меч находится в таком состоянии. Ладно. Тебе удалось до конца исследовать то, что ты открыл?

Не став вдаваться в подробности и переходить на частности касаемо этого вопроса, я ответил:

- Еще нет, поэтому я хочу… чтобы вы как можно скорее закончили с мечом.

- О, я понимаю… К сожалению, твой меч на заказ еще не готов. Поэтому я пока что подберу тебе замену – что-нибудь по лучше прежнего.

У меня также имелись подозрения что, возможно, меч, который я заказал, еще не изготовлен. И, как оказалось, все было именно так.

Поэтому я кивнул и через какое-то время из рук Люсии, жены Клауса, получил новый меч, который мог выдержать: как и духовную силу, так и ману. После чего покинул магазин.

　◇◆◇◆◇

- Ба-бам!

Когда я вышел из магазина, погруженный в свои мысли, то неожиданно обо что-то ударился.

Точнее – об мою маску что-то ударилось. Или все-таки я маской обо что-то зацепился? Не суть.

Разумеется, поскольку она была невыносимо крепкой, то на ней вряд ли остались даже царапины… Перед моими глазами предстал какой-то человек.

В белых доспехах. Он был похож на классического рыцаря.

Не знаю, на сколько он силен, но я все же счел лучшим его обойти, опустив голову. После чего отправиться восвояси. Но не тут-то было. Послышался его баритон:

- Простите, вы не поранились?

На что я глухо ответил:

- Совсем нет… А вы?

- Я тоже в порядке… Между прочим, вы похожи на авантюриста…?

Сменил он тему, и мне пришлось молча кивнуть.

После чего лицо рыцаря стало серьезным, и он задал вопросы:

- Если это так, то не ответите на несколько вопросов? Вам что-нибудь известно о девушке по имени Лина?

(п/п: ранее ее имя у меня было Леной, которая Ле Пейдж)

http://tl.rulate.ru/book/6750/297888