× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Су Линь вышел из комнаты, он поместил нефритовый фарфор в пространство своей системы. Даже если бы Цинь Дэлинь передумал сейчас, он бы его не вернул. Даже если бы вся семья Цинь бросилась за ним, он бы его не отдал.

В конце концов, это был козырь главного героя — что могло быть более захватывающим, чем украсть его первым? Красть возможности, красть девушек, острые ощущения были несравненны!

«Дзынь~! Хозяин превентивно приобрел третью иглу Тай И, изменив сюжетную линию, подавив главного героя, помешав ему собрать все иглы Тай И. Судьба главного героя Сяо Чэня снизилась на 5%, а Хозяин награжден одним розыгрышем сокровища эпического уровня.»

«Украсть технику культивации и получить розыгрыш сокровища эпического уровня, это почти как иметь дело с возрожденным главным героем, поистине ужасно!!!»

«Система, могу ли я свободно менять сюжет? Например, собрать все семь игл Тай И прямо сейчас?»

[Хозяин, изменение сюжетной линии возможно, но можно изменить только текущую стадию сюжета.]

«Понял~!!»

«Тогда могу ли я просто убить Сяо Чэня прямо сейчас?»

[Хозяин, если вы примените силу, вероятным исходом будет обоюдное уничтожение, после чего Хозяин будет тяжело ранен таинственным экспертом или даже окажется в опасной для жизни ситуации.]

«Черт… Разве возрожденных главных героев не должны легко растоптать? Почему не в лайт-новелле?»

[Хозяин, главный герой «сяобай» романа защищен судьбой, далеко превосходящей то, с чем может сравниться возрожденный главный герой.]

«Хорошо, когда я смогу его уничтожить?»

[Если Хозяин соберет все семь игл Тай И или покорит всех девушек, вы сможете выступить против главного героя.]

«Все девушки? Да вы практически просите мою жизнь!!»

– Едва закончив жаловаться, Су Линь услышал из зала различные восклицания. Он вошел через боковую дверь и увидел, как из задней двери выходит девушка в платье принцессы, украшенном бриллиантовой короной. Её появление привлекло всеобщее внимание.

Множество детей богатых родителей, как юношей, так и девушек, толпились вокруг неё. Девушка, Цинь Цзююйэ, встретила их улыбкой, держась изящно и достойно.

Это была Цинь Цзююйэ, с хрупким и игривым лицом, большими глазами, казалось, говорящими, и улыбкой, похожей на полумесяц, которая была чрезвычайно приятной.

Су Линь наконец понял, почему Цинь Цзююйэ была любимой принцессой семьи Цинь. Любой поблажке, которую она попросила бы, конечно, было бы трудно отказать.

– Давно не виделись, Сяоюэ. Ты стала ещё красивее.

– Правда? Я тоже так думаю, – весело ответила Цинь Цзююйэ.

– Где мой подарок на день рождения?

– Он уже готов. Это я купила тебе специально из Англии…

Су Линь лишь взглянул на группу избалованных наследников богатых семей и покачал головой, не желая смотреть дальше.

Казалось, они соревновались, кто принёс более дорогой подарок, словно это доказывало их искренность.

Цинь Цзююйэ, хотя и улыбалась, сохраняла вежливую и сдержанную манеру, никогда не теряя своего принцессоподобного ореола.

Су Линь знал, что Цинь Цзююйэ любила играть и вести себя раскованно. Поэтому ни один из этих подарков не привлёк её внимания. Точнее, её никто из присутствующих не интересовал.

Будучи чрезмерно опекаемой семьёй Цинь, она всегда подавляла свои эмоции, которые начали проявляться лишь постепенно после встречи с Сяо Чэнем.

– Что думаешь, разве принцесса семьи Цинь не прекрасна?

Услышав знакомый голос, Су Линь повернулся и увидел Чжао Яньянь в лёгком голубом длинном платье. Он кивнул: – Действительно, она довольно мила.

– Я не ожидал, что маленькая принцесса семьи Цинь вырастет такой. Су Линь, она выглядит так мило и миниатюрно, что хочется её защищать, – заметила Чжао Яньянь.

— Семья Цинь и так позаботилась о ней, зачем ей твое вмешательство? — Сю Линь усмехнулся.

— Эм... Ты, неважно. Я просто видела, как Линь Тянь вошел с двумя незнакомцами, устроив представление у входа, — поделилась Чжао Яньянь.

Сю Линь прикинул время; падение Линь Тяня, вероятно, было не за горами. Его присутствие здесь не вызывало удивления.

— Кроме празднования дня рождения Цинь Цзююй сегодня вечером, пройдет распределение контрактов на линии метро. Он, вероятно, пришел ради этого, — безразлично прокомментировал Сю Линь.

— Контракт на линию метро? Как он мог к этому получить доступ? Это же то, что распределяют лишь несколько влиятельных семей в Дунхае, — с удивлением сказала Чжао Яньянь.

— Навряд ли он будет участвовать в распределении. Скорее всего, он здесь, чтобы помочь кому-то получить линию. Давай не будем утруждать себя им. Пока он не провоцирует нас, будем считать, что его не существует, — предложил Сю Линь.

— Угу, я тоже так думаю. Меня раздражает даже видеть его, — с отвращением выразилась Чжао Яньянь.

Пока они болтали, Цинь Цзююй, приняв бесчисленные подарки, наконец обрела минуту покоя. Но как только появилась возможность, она заметила Сю Линя и Чжао Яньянь.

Наряд Чжао Яньянь, особенно видневшиеся наполовину длинные ноги, привлекли множество взглядов. Однако, поскольку все присутствующие имели определенный статус и происхождение, а Чжао Яньянь держалась отстраненно, ее не беспокоили.

— Хмф, этот негодник Сю Линь только что обманул моего дедушку, выкрав нефритовый фарфор, а теперь он здесь флиртует, будто ничего не произошло. Неудивительно, что я ему не нравлюсь. Он предпочитает девушек с длинными ногами, — подумала Цинь Цзююй, немного расстроенная своим небольшим ростом по сравнению с Чжао Яньянь.

Она извинилась перед подругами и направилась к Сю Линю и Чжао Яньянь, игнорируя удивленные взгляды толпы.

Ее маленький поступок вызвал оживленные обсуждения среди присутствующих.

— К кому подходит этот молодой человек, Цинь Цзююй? Кто-нибудь знает его?

— Я знаю, это сын Сю Чжэньго, тот, кто основал "Цюань Ле Го"?

Слух о произошедшем вызвал переполох. Все знали об успехе Цюаньлэ Гоу, полагая, что за ним стоит влиятельная фигура или целая семья. Никто не ожидал, что это окажется Су Линь, молодой человек едва за двадцать.

— У этого парня блестящее будущее. Так молод, а уже основал бизнес, да ещё и знаком с младшей принцессой семьи Цинь…

Пока толпа шумела, Су Линь был озадачен, не ожидая, что к нему подойдёт Цинь Цзююйэ.

Заметив слегка сердитое выражение её лица, он задумался, не является ли это эффектом его роли антагониста — не вызывает ли он автоматически враждебность героини?

Цинь Цзююйэ остановилась перед Су Линем, её появление удивило и его, и Чжао Яньянь. Её сердце затрепетало от волнения, словно от удачно подстроенной шалости.

— Привет, Су Линь, где мой подарок ко дню рождения?

— Эм… я… — Застигнутый врасплох её внезапным обращением, Су Линь на мгновение запутался, когда это он так сблизился с главной героиней.

— Ты ведь не пришёл с пустыми руками, верно? Дедушка нахваливал тебя на всех углах, и я попросила его прислать тебе специальное приглашение.

Это была первая близкая встреча Су Линя с Цинь Цзююйэ, главной героиней лайт-новелла. Она выглядела безупречно, с лицом настолько изящным, что казалось, на нём нет пор, словно у совершенной куклы. Невероятно милая.

— Ты что, не забыл подготовить подарок? Дедушка очень высоко тебя ценит, и я специально попросила его отправить тебе приглашение.

Су Линь, теперь осознавший ситуацию, предстал перед очаровательным, но в то же время как-то властным образом Цинь Цзююйэ, любимой дочери семьи Цинь.

Однако женщина смотрела на него с игривой и очаровательной улыбкой, вынуждая Су Линя признать, что эта девушка по праву заслуживает быть главной героиней.

— Су Линь, ты ведь не пришёл совсем неподготовленным, правда?

Су Линь оказался в затруднительном положении. Обычно на подобные собрания приглашения, отправленные непосредственно домой, означали, что семья подготовит подарок.

— Если так, этот дар личный, — подумал Су Линь. Он всегда считал, что приглашение было от Цинь Дэлиня, не осознавая, что оно от Цинь Цзююй.

Он заметил любопытные взгляды окружающих, направленные на их троицу.

Внезапно Су Линь разразился смехом. — Как я мог явиться неподготовленным? Но я оставил свой подарок в зоне отдыха; мне нужно его забрать.

— О? Тогда лучше поторопись, я подожду тебя здесь, — Цинь Цзююй подняла бровь, будучи полностью уверенной, что Су Линь явился с пустыми руками и даже обманом выманил у ее деда нефритовую вазу.

Думая о том, как Су Линь обманул ее деда, и как тот еще осмеливался так самодовольно улыбаться, Цинь Цзююй скрежетала зубами от досады.

Цинь Дэлинь обожал ее больше всех. Она была полна решимости поставить Су Линя в неловкое положение сегодня; иначе она бы не почувствовала удовлетворения.

— Эм… раз уж ты ждешь, хорошо, дай мне всего пару минут. Яньянь, пожалуйста, составь ей компанию некоторое время. Я скоро вернусь.

— Ах… хорошо~!~!! — Чжао Яньянь тоже была несколько сбита с толку, не зная, когда Су Линь успел познакомиться с юной леди из семьи Цинь. Но сейчас был не лучший момент для расспросов, поэтому она согласилась остаться.

— Хмф… посмотрим, как ты придумаешь подарок сейчас, — предвкушающе фыркнула Цинь Цзююй.

Чжао Яньянь снова была озадачена тоном Цинь Цзююй, чувствуя, что та была явно недовольна Су Линем.

Через две минуты Су Линь вернулся, держа в руке изящную коробочку — ту же самую, которую Цинь Дэлинь использовал для нефритового фарфора. Цинь Цзююй сразу же узнала ее, увидев совсем недавно.

Она удивилась, думая, что Су Линь собирается подарить ей нефритовый фарфор в качестве подарка на день рождения. Это был бы поистине роскошный подарок; один только фарфор стоил миллиард юаней как простое изделие из нефрита, не говоря уже о его антикварной ценности.

— Я спешил, поэтому ничего особенного не приготовил. Это лишь небольшой знак моего уважения.

Су Линь протянул коробочку Цинь Цзююй.

— Это… это правда для меня?

Су Линь кивнул с улыбкой.

Внутри шкатулки оказался не нефритовый фарфор, а живая имитация змеи. Поскольку юная леди любила устраивать розыгрыши, Су Линь решил преподнести ей соответствующий подарок за ее проделки.

— Ах~! Тогда я принимаю, спасибо, Су Линь.

— Пожалуйста. Мы ведь все хорошие друзья, не так ли? Я также должен поблагодарить тебя за приглашение, — нарочито произнес Су Линь, слово за словом.

— Хи-хи…!

http://tl.rulate.ru/book/67488/7217271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода