Готовый перевод Preference for the Possessed / Привилегия попаданки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перевод: Astarmina

 

«Хрргхх...»

После использования Божественного Пришествия я потеряла сознание на целых два дня. Принц и мой отец выхаживали меня, а Бьянка регулярно навещала. Святая Лихорадка оказалась столь же интенсивной, как и предполагало её название — всё это время я пролежала в постели с высокой температурой. Каким же облегчением было то, что квест «1000 Дней Утренней Молитвы» допускал до двух пропусков.

Я то приходила в сознание, то теряла его, но большую часть времени просто спала, что, похоже, беспокоило всех окружающих. Ах, я имею в виду людей и богов.

 

⟬Голос Создателя вздыхает и говорит, что не подозревал о таких ужасных побочных эффектах.⟭

 

«О, господин Голос. Как давно вы наблюдаете?»

 

⟬Голос Создателя отвечает, что покинул работу, как только смог, и поспешил сюда только что.⟭

 

Я была ему благодарна во многих отношениях. В конце концов, я смогла победить хозяина подземелья только благодаря его помощи. Я хихикнула при этой мысли.

«Это длилось лишь мгновение, но мне понравилось быть всемогущей. Разделаться с тем боссом класса А в той форме было сущим пустяком. Похоже, я могла бы с лёгкостью проходить подземелья S-класса в одиночку. Думаю, моя сила сейчас примерно на уровне протагониста в Двадцатом Цикле».

 

⟬Голос Создателя замечает, что в зависимости от вашего потенциала, силы Пришествия могут возрасти во много раз.⟭

 

⟬Голос Создателя забирает свои слова обратно и говорит, что вам не следует злоупотреблять этой силой.⟭

 

«Да, конечно. Я буду тренироваться, чтобы стать сильнее сама».

 

⟬Голос Создателя хвалит вашу решимость и призывает усердно молиться, тренироваться, собирать подношения и проповедовать.⟭

 

Молиться и тренироваться — это я могла понять, но я рассмеялась, когда он заговорил о сборе подношений и проповедовании.

«Верно. Сбор подношений и проповедование — это кратчайший путь к увеличению моих характеристик. Я могу покупать и навыки, и силы через Магазин Предметов Попаданца. А ещё эта финансовая пирамида, где чем больше последователей я обращу, тем сильнее становлюсь. Довольно круто, я полагаю».

 

⟬Голос Создателя слегка покашливает и предлагает использовать термин «многоуровневая маркетинговая система» вместо «финансовой пирамиды».⟭

 

Да, да. Как скажете. Разговор об этой святой МММ-системе заставил меня кое-что осознать.

«Вера этих людей напрямую влияет на богов».

Если честно, я относилась к этому переселению довольно легкомысленно, но видя, как в этом мире укрепляется вера, я поняла, что он так же ценен, как и мир, из которого я изначально пришла.

Существование этого мира было несомненным. Даже если он медленно приходил в упадок. Души живущих здесь людей, вероятно, тоже были реальны. Просто так случилось, что единственный бог этого мира, служивший опорой религии этих людей, ушёл.

Похоже, расширение паствы Голоса Создателя пойдёт на пользу и этому миру.

 

***

 

— Элли! Как ты себя чувствуешь?

— Сейчас я в порядке.

— Какое облегчение. Я так волновалась.

Бьянка подбежала к моей постели, как только услышала, что я проснулась. Я демонстративно сжала кулаки, показывая свою силу, чтобы убедить её, что теперь со мной всё в порядке. И это действительно было так. Как только период штрафа закончился, моё тело полностью восстановилось, будто я никогда в жизни не болела.

Похоже, Бьянка никому не рассказала о том, что произошло в подземелье. Божественное Пришествие требовало огромной платы и, строго говоря, это была заёмная сила. Я не могла рисковать, хвастаясь ею. Я собиралась попросить Бьянку сохранить это в тайне, но, похоже, в этом больше не было необходимости. Она уже всё поняла, как и подобает умной будущей графине. Так что о нашем безумном походе в кладбищенское подземелье и битве с боссом никто никогда не узнал. Я списала свою болезнь на переутомление, что в итоге оказалось хорошо, поскольку мои обязанности значительно сократили.

Я решила прояснить ситуацию с приготовлением пищи и чайной церемонией, поскольку уже достаточно освоила и то, и другое. Я осторожно объявила папе, Пейше и Изеле, что, возможно, больше склоняюсь к алхимии, чем к приготовлению пищи или чайной церемонии.

Отцу было трудно скрыть хорошее настроение, а Пейша и Изела, казалось, не хотели так легко меня отпускать. Я немного беспокоилась, что они будут разочарованы во мне, но эти опасения оказались напрасными.

Похоже, они из тех людей, кто ещё больше воодушевляется перед лицом трудностей. Но я уже всё решила. Продажа лечебных зелий искателям приключений, скорее всего, будет для меня самым прибыльным вариантом.

В таком суровом мире одних только навыков и сил недостаточно. Мне нужно богатство. Я мысленно запланировала перечитать «Бесконечная регрессия ради спасения мира», чтобы составить список всех подземелий, которые искатели приключений посещают чаще всего.

«Точно! Я совсем забыла об этом!»

Мысли о подземельях напомнили мне о чём-то важном. Мне всё ещё нужно было решить, что делать с подземельем, которое я покорила. При решении судьбы побеждённых подземелий есть два варианта.

Первый — оставить его открытым для искателей приключений. Подземелья без боссов не только становятся значительно легче для прохождения, но и все предметы, выпадающие из демонических созданий, можно собирать, а уникальные ресурсы, такие как особые растения, руды и другие редкие материалы, можно добывать.

Второй путь — ликвидировать подземелье. Другими словами, можно закрыть подземелье, и оно перестанет существовать. Опасные подземелья или те, в которых не так много ресурсов, обычно ликвидируют таким образом.

Подземелье, которое я покорила, относилось ко второй категории. Помимо того, что там появлялись лишь обычные скелеты, подземелье представляло собой безжизненное кладбище без растений и руды. Те немногие достоинства, которые у него были, были сметены моей божественной силой. Теперь осталась лишь опустошённая пустошь.

Не говоря уже о том, что подземелье располагалось прямо в центре замка, как паразит, вцепившийся в здоровую ткань. Особых раздумий тут не требовалось. Подземелье нужно было закрыть. Но было так жаль. Ведь это был первый участок земли, который я получила в собственность. Я отложила его закрытие и решила позже поговорить об этом с Бьянкой.

— Использование твоих сил не наносит вреда твоему телу? — спросила Бия. — После того, как ты их использовала, ты выглядела вполне нормально, прежде чем внезапно упасть. Думаю, лучше держать свои силы в тайне и не слишком часто ими пользоваться.

— Да, я так и сделаю. Теперь, когда думаю об этом, ты, должно быть, очень испугалась, когда я потеряла сознание у тебя на руках. Прости за это. Меня было тяжело нести?

Как раз когда я сожалела о том, что ей пришлось тащить моё тело через подземелье, Бьянка сказала нечто неожиданное:

— Нет, всё было в порядке. Мне помогли с этим.

— Помогли?

— Да. Скелеты помогли мне перенести твоё тело.

— Что?

Это было довольно неожиданно. Я и не догадывалась, что некоторые скелеты пережили мой удар. И к тому же они нам помогли?

— Я серьёзно, — сказала она. — Я велела им перестать пялиться и помочь мне, и они это сделали.

Я могла представить эту картину. Величественная будущая графиня, решительно отдающая приказы нежити. В моём сознании это каким-то образом обретало смысл.

— Хм, эти скелеты, должно быть, выжили, зарывшись глубоко под землю. Вероятно, их всех приучили выполнять приказы, поскольку они работали как рабы в армии Ардимана... Вот оно! Теперь я знаю, что делать!

— Элли?

В моей голове зажглась лампочка. Я поспешно достала книгу навыков, полученную в качестве добычи после победы над боссом подземелья.

 

⟬«Навык» [Дурная слава в Царстве Нежити (Пассивный)]

Вся нежить, видящая вас, будет поражена [Страхом].

Примечание: этот навык более эффективен против более слабых существ нежити.⟭

 

«Дурная слава! Страх! Превосходно!»

Я открыла Магазин Предметов Попаданца и приобрела знакомый предмет.

 

⟬«Система» Вы успешно приобрели [Пакет повышения профессии (Небоевой)]⟭

 

⟬«Система» Вы выбрали [Руки фермера, благословлённые Духом Природы]. Ваш навык Земледелия: Ур. 1.⟭

 

Как раз кстати, мне нужен был приличный запас трав для создания лечебных зелий. Я торжествующе улыбнулась.

— Хе-хе-хе.

— Элли?.. — Бьянка вопросительно посмотрела на меня, но я проигнорировала это и схватила её за руку.

— Бия, пойдём! Нам нужно кое-куда сходить!

 

***

 

Отряд Скелетов №1004. Таким было его имя. Конечно, не настоящее, но время безжалостно, и его воспоминания истёрлись, как и его хрупкие суставы. Всё, что осталось — его номер.

Он получил его давным-давно, ещё до того, как название «Жиллетт» появилось на какой-либо карте. В те времена Отряд Скелетов №1004 отправился в путешествие для прохождения обряда инициации в качестве принца. Он усердно путешествовал по континенту и выполнял порученные ему задания. Осталось лишь вернуться в родовой замок и сменить отца. Когда он с нетерпением начал обратный путь домой, ему случайно довелось проходить мимо того, что сейчас является замком Жиллетт.

— Господин, берегитесь!

— Нет!

Из всего, что могло случиться, разверзлось подземелье, и принц оказался в ловушке внутри подземелья класса А.

— Ха! Как любезно с вашей стороны присоединиться ко мне!

После чрезмерно восторженного приветствия некроманта Ардимана, принц и его отряд были превращены в Отряд Скелетов №1004, №1005, №1006 и №1007.

Началась их ужасная жизнь рабов демона. Их заставляли выполнять тяжёлую работу. Разгребать лопатами землю, расширяя кладбище, считалось хорошим днём. В другие дни им приходилось стоять на страже, чтобы ни один искатель приключений не прошёл мимо них. В те дни, когда в подземелье вторгались целые отряды, они первыми попадали под удар, служа скелетным щитом для защиты Ардимана.

Они потеряли счёт тому, сколько раз их кости разлетались на миллион осколков, лишь для того, чтобы быть восстановленными и повторить весь процесс заново.

«Я уже устал от этого! Кто-нибудь, спасите нас!»

Всё, что они могли сделать, чтобы выразить свою внутреннюю борьбу, — это стучать своими шаткими костями. И наконец, пока они работали, тоскуя по свободе, Ардиман был побеждён. Отряд Скелетов №1004 был переполнен облегчением при мысли о смерти. Наконец-то вечный покой.

«У меня нет ни плоти для погребения, ни имени для надгробия, но я доволен».

К несчастью для него...

— Отныне эта земля будет травяным садом. Мне нужно, чтобы вы возделывали её, начиная отсюда и до самого конца там. Быстрее!

http://tl.rulate.ru/book/67403/8678048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода