Перевод: Astarmina
Бьянка не могла поверить своим глазам. С её дорогой подругой происходило нечто необыкновенное. Тело Айлетт окутал сияющий белый свет, поднимая её в воздух. Её розовые волосы превратились в каскад струящегося серебра, а некогда нефритовые глаза теперь сверкали золотым блеском. Новая небесная форма Айлетт излучала такую божественную мощь, что Бьянка невольно содрогнулась. Она выглядела трансцендентной, почти чужеродной и неземной.
Айлетт в своём преображённом облике повернулась к зловещему некроманту.
— Эгида.
— Невозможно!
— Божественное возмездие.
— А-агх!
— Исцеление.
— Граах!
Повелитель подземелья мгновенно рассыпался в прах.
«Н-неужели она победила его?»
Окружающее подземелье начало меняться, словно отвечая на вопрос Бьянки. Красная луна растаяла, как мороженое, тьма рассеялась, открыв яркое лазурное небо. Айлетт отвернулась от открытого синего неба и посмотрела на Бьянку.
Айлетт... Бьянка смотрела на свою подругу, чувствуя себя совершенно ошеломлённой. Чудо, свидетельницей которого она только что стала, казалось, могло быть сотворено не кем иным, как богом.
Айлетт тихо вздохнула и отпустила силу. Её парящее тело мягко опустилось на землю, возвращаясь к первоначальному облику.
— Так, посмотрим. В награду... пассивный навык и особый предмет. «Дурная слава в Царстве Мёртвых»? «Сумка расхитителя могил»? Пожалуй, изучу их подробнее позже, — она подобрала старую покрытую коркой книгу и сумку, потом обернулась к Бьянке. — Всё закончилось. Пора возвра...
— Элли!
— Бия?
Бьянка схватила Айлетт за руки и приблизила своё лицо к лицу подруги. Её тёмно-бордовые глаза были переполнены эмоциями. Элли была драгоценной подругой, которую она наконец нашла после стольких лет разлуки. Естественно, что они стали ещё ближе, пройдя вместе через страдания и трудности. Но не только это вызывало у Бьянки такой эмоциональный всплеск.
— Элли, ты апостол божий! Да? Правда?
— А?
— Ты в одиночку победила демона уровня барона. Тот факт, что у тебя такое огромное количество божественной силы, несомненно означает, что ты апостол божий. Ведь так?
— Э... Да, верно.
Её догадка была довольно точной, ведь Айлетт являлась первой последовательницей «Голоса Создателя».
Бьянка прослезилась, когда Айлетт слегка кивнула.
— Ах... Значит, Бог всё-таки не оставил этот мир и послал тебя к нам.
Как только она произнесла эти слова, появилось новое сообщение.
⟬«Система» Вы обратили атеиста в последователя. Все последователи, обращённые вами как Первой Последовательницей Голоса Создателя, по умолчанию становятся последователями Голоса Создателя. Святость Голоса Создателя увеличилась.⟭
⟬«Система» Эффекты [Любви] и [Благосклонности] немного усилились из-за роста святости Голоса Создателя.⟭
«Э-это же сетевой маркетинг!»
Айлетт невольно заложила краеугольный камень новой финансовой пирамиды.
Бьянка начала засыпать Айлетт вопросами:
— Ты собираешься вступить в отряд по зачистке подземелий, когда вырастешь, и истреблять монстров, как сегодня?
— А, наверное. Вероятно, этим я и буду заниматься...
Неожиданно глубокий вопрос Бьянки заставил Айлетт серьёзно задуматься о своём будущем. Пока она остаётся в этом мире романа S-класса, вступление в боевые отряды и истребление монстров будут неизбежны.
Протагонист, скорее всего, не окажется особенно полезным в этом цикле, так что Айлетт, вероятно, придётся справляться самостоятельно. Пока она размышляла о возможных вариантах, Бьянка смотрела на подругу сияющими глазами.
— Я тоже хочу помочь!
— А?
— Я, может, и не слишком полезна в бою, но есть и другие вещи, которые я могу делать. Тебе понадобится штаб-квартира гильдии, если ты собираешься искоренять подземелья по всей Серентре, верно? Я предоставлю тебе полную поддержку как будущая графиня замка Жиллетт. Я займусь управлением персоналом, финансами и любыми другими административными делами.
— Э... правда?
— Конечно! Используй меня как своего адъютанта. Я знаю, что справлюсь отлично.
— С-спасибо, Бия.
— Нет, это тебе спасибо, — Бьянка застенчиво улыбнулась, её лицо покраснело. — Я обязана тебе жизнью. Спасибо.
— Бия... — тело Айлетт внезапно пробрала дрожь. — Ч-что происходит?
— Элли?
В глазах помутнело, и она почувствовала головокружение.
⟬«Система» Вы поражены [Святой Лихорадкой] в качестве штрафа за чрезмерное использование божественных навыков. Для восстановления рекомендуется сон. Оставшееся время: 1 день 23 часа 59 минут.⟭
«Видимо, в жизни ничто не даётся бесплатно».
Божественное Пришествие оказалось слишком тяжёлым для этого хрупкого тела. Айлетт решила в будущем использовать свои новообретённые навыки более экономно.
— Бия... я оставляю всё остальное на тебя.
— Нет, Элли! Не умирай! Мы ведь только начали узнавать друг друга! Я не могу вот так тебя потерять!
— Я не умираю...
Айлетт драматично рухнула в объятия Бьянки и потеряла сознание.
***
В тот судьбоносный день Святое Королевство Эльфенхейм пребывало в смятении.
— О-он вернулся!
Повсюду раздавались громкие возгласы. Это был обычный день, но все кардиналы собрались в великом зале, расположенном в сердце Ватикана. Они проливали слёзы радости, глядя на святые лучи света, падающие на Алтарь Пророчеств. Даже почтенный понтифик стоял среди них со слезами на глазах, торжественно осеняя себя крестным знамением.
— Алтарь Пророчеств реагирует очень сильно! Н-нет никаких сомнений! Это знак Божественного Пришествия!
Кардиналы восклицали от радости.
— Я знал, что не вообразил ту необыкновенную божественную силу несколько недель назад! Бог ответил на наши искренние молитвы!
— Наш единственный и милосердный господь не оставил нас!
— Он лишь испытывал нас молчанием эти сто лет!
— Мы верим! Мы верим! Хвала порядку и благу всего сущего!
Как и следовало ожидать от угасающей вселенной, признаки того, что Континент Серентра был оставлен своим богом, медленно проявлялись. Самыми очевидными знамениями были ослабление божественных сил и отсутствие пророчеств. Но именно сегодня, спустя столько лет, произошло Божественное Пришествие. То, что случалось лишь несколько раз за всю историю. Это было необыкновенное благословение, несравнимое ни с каким пророчеством.
Никто не жаждет спасения сильнее тех, кто живёт в покинутом мире. Естественно, что они испытывали целый поток эмоций. Однако нашлись и несколько удручённых кардиналов, охладивших энтузиазм ликующей группы.
— Мы не можем просто сидеть и праздновать. Божественное Пришествие произошло не в нашем Святом Королевстве Эльфенхейм, а, как говорят, в Королевстве Винчестер.
— Верно. То, что сосуд, принявший его божественную славу, родился за пределами Святого Королевства, — позор, — замечания кардинала были весьма националистичны, но, казалось, находили согласие среди собравшихся.
— Воистину загадочно! Как в Королевстве Винчестер мог оказаться сосуд, достаточно благородный, чтобы принять такую благодать?
— Возможно, это некий исключительный случай, скрытый в какой-нибудь отдалённой провинциальной церкви.
— В любом случае, недопустимо, чтобы такой почтенный сосуд оставался в землях, полных неверующих!
— Согласен. Мы должны вернуть его в наши святые земли и провозгласить великим святым или святой.
— Немедленно соберём поисковый отряд!
Кардиналы оживлённо обменивались мнениями. Великий зал поклонения вскоре превратился в зал совещаний для властей, управляющих нацией.
Между тем, несколько других наблюдателей тайком заглядывали в великий зал с балкона, пытаясь увидеть священный свет. Это были юноши, одетые в белые ватиканские одежды, из числа особых детей, взятых под опеку религиозным орденом и воспитываемых под возвышенным предлогом спасения мира.
У всех юношей были отметины стигматов, выжженные на коже, чтобы насильственно пробудить их божественную силу. В данный момент дети были в довольно скверном настроении. Двое из них спорили с балкона о неожиданных новостях, наблюдая за суматохой внизу.
— Как же все те разы, когда они говорили, что именно мы спасём мир? — вслух размышлял белокурый юноша.
Его друг, звучавший гораздо менее раздражённо, рассуждал:
— Нам так даже лучше. Спасение мира — точно не моё призвание. Я бы лучше просто покинул церковь.
— Пфф, и как ты уйдёшь? Думаешь, религиозный орден позволит нам просто собрать вещи и уйти?
— Да. А почему нет?
— Да, такого точно не будет, — пренебрежительно сказал светловолосый юноша. — Они будут использовать нас как собак, даже после того, как наступит мир во всём мире. Мы для них не более чем пешки, чтобы сдерживать Королевство Винчестер и Магическую Республику Рагнейф. Именно поэтому они берут сирот, чтобы вживлять нам стигматы.
— О, это имеет смысл. Ты довольно сообразительный, да?
— Скорее, ты просто тупой.
— Хм? Ты нарываешься на драку?
— Нет, я бы не стал издеваться над таким слабым саппортером, — светловолосый ухмыльнулся и отступил, когда темноволосый мальчик быстро признал поражение.
Закончив спор, два юноши оглянулись через плечо.
— Почему он такой тихий... Эй, эй, у тебя глаза сейчас вывалятся.
Третий юноша перегнулся через перила. Он игнорировал других детей, погруженный в свои мысли. Мальчик выглядел так, будто ангел спустился с небес. У него были серебристые волосы и лазурные глаза, соперничающие с цветом океана. Он пристально смотрел на потоки света, падающие на Алтарь Пророчеств, совершенно зачарованный.
Двое других громко шептались, наблюдая за ним.
— У него глаза сверкают.
— Неудивительно, что он получает всю любовь бога. Осторожнее там. Ты знаешь, что перила довольно старые.
Серебряноволосый юноша оставался неподвижным, словно оглох ко всему вокруг. Раздражённые его безучастностью, двое других мальчиков снова повернулись друг к другу.
— Эй, может, он завидует.
— Думаешь? Возможно, ты прав. Ведь этот свет может означать, что бог выбрал себе нового любимчика.
Серебряноволосый юноша наконец отреагировал на насмешки сверстников:
— Зависть — один из Семи Смертных Грехов. Это запрещено, даже в шутку.
— Боже, я терпеть не могу, когда он становится таким ханжой. Он звучит как старые кардиналы.
— Полагаю, это наименьшее, что нужно делать, чтобы заслужить расположение «Строгого Порядка и Добра».
— Эх, я оставлю его позади, как только у нас появится новый танк или саппортер.
— А как насчёт меня?
— Или... Может, я просто уйду совсем.
Серебряноволосый юноша тихо вздохнул, пока двое других продолжали препираться. Он посмотрел на стигмат, выжженный на его левом запястье.
«Это действительно ставит меня в трудное положение».
Он не мог объяснить свою ситуацию другим. Но дело было даже не в этом. Его ярко-голубые глаза сощурились, когда он вновь повернулся к алтарю.
«Мне кажется, или это немного отличается от «Строгого Порядка и Добра»?»
Он покачал головой, едва эта мысль промелькнула в сознании. Святой или святая ереси. Невозможно. Юноша быстро отринул свои богохульные мысли и продолжил пристально смотреть на свет.
«Кто бы это мог быть?»
Любопытство поднималось в нём, как неутолимая жажда. Глубокое чувство тоски проникало в глаза юного протагониста, ищущего свет, — Тесилида Арджент.
http://tl.rulate.ru/book/67403/8678045
