× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Рецензия от Ikuz9506

Прочитал до 75 главы. Что могу сказать, начало вышло хорошим, интересным, но ближе к 75 главе, перевод стал машинным настолько, что начал в буквальном смысле резать глаза. Вот есть персонаж Конан, это имя не склоняется, но когда ты видишь Конана, чуть ли не каждые 5 секунд, у тебя уже глаза болят исправлять. И ладно бы это, так там же ещё и местоимения с глаголами не те, что нужны. По типу "Конан сказал", " Нагато, ответила" И т.п. Я конечно всё понимаю сроки, но когда такие ошибки буквально в каждом предложении, то читать становится невозможно. Из-за этих грёбаных ошибок я потерял интерес к данной работе. 

 

Написал Ikuz9506 26 дек. 2024 г., 16:00 Рецензии просмотров: 33 комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь