Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов [Завершено✅]: Глава 70.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, большинство людей в изменчивом мире боятся демонов. Кроме того, с демонами редко доводится сталкиваться.

Юань Сян, слушая жалобы У Юаня, мысленно улыбалась, для поддержания беседы, но чувствовала себя очень огорченной.

— Разве это так? Жаль, чистокровные люди здесь работают в логове демона, и доход у них очень высокий, и льготы тоже очень хорошие. Жители нашего города могут получить много золота, если найдут хорошего хозяина. Здесь даже есть фиксированный день для отдыха каждый месяц, — Лу Цзюньшоу как бы невзначай описал ситуацию и слегка поднял свои красивые глаза, чтобы посмотреть на Юань Сян.

— Это звучит действительно хорошо, — Юань Сян не думала на самом деле, что это хорошо.

Каким бы хорошим ни было обращение с ней, она не слишком-то хотела становиться домашним животным, усыновленным другими людьми.

— В древних книгах описана жизнь изменчивого мира, которая сильно отличается от нашей. Я слышал, что люди используют фонари с пламенем, так разве они не загораются?

— Кажется, в изменчивом мире нет монетных деревьев. Люди умирают от голода из-за недостатка еды? — Лу Цзюньшоу очень интересовался изменчивым миром и задавал много вопросов. Для него это было похоже на сон.

Юань Сян подняла глаза на красивые ветви, белые словно лёд.

— Это дерево в самом деле удивительно. С его появлением жизнь людей стала намного удобнее, почему в изменчивом мире нет таких деревьев?

— Это дерево посвящено Чи Ши. Святая покровительница города, она дала нам, людям, больше, чем просто еду, — молодой губернатор округа сел под деревом, благоговейно сложил руки и поклонился гигантскому дереву, растущему во дворе.

После молитвы он обернулся и сказал:

— Если бы вы прожили подольше в нашем городе Чи Ши, вы были бы так же благодарны, как и я.

Белые ветви в небе мягко покачивались, издавая хрустящий звук, словно отвечая на его слова.

После сотен лет изоляции, даже если у них были одни и те же предки, жизнь людей в изменчивом мире и тех, кто жил в мире духов сильно изменилась.

Лу Цзюньшоу и Юань Сян долго беседовали друг с другом и были поражены невероятностью миров друг друга. Вкусная еда, лёгкое вино и сказочные пейзажи очень радовали гостей и хозяина банкета.

— Таким образом, жизнь в изменчивом мире не так хороша, как здесь. — В конце банкета Лу Цзюньшоу поднял бокал и поприветствовал гостей. — Возможно, А-Сян согласилась бы поселиться здесь?

— У каждого есть чувства к своим родным краям. На мой взгляд, внутренний мир прекрасен и загадочен, но в изменчивом мире люди более свободны. После того, как я закончу свою работу, я обязательно вернусь.

Молодой губернатор сидел под белыми ветвями, тень дерева скрывала его приятную внешность. Он надолго замолчал.

***

Рано утром следующего дня Юань Сян решительно отправилась дальше. Лу Цзюньшоу не слишком настаивал на том, чтобы убедить её остаться, но лично проводил Юань Сян из каньона, что принесло ей огромное облегчение.

Выходя из каньона, Юань Сян увидела братьев в многолюдной толпе на улице, но старший брат только взглянул туда, где она была, отвернулся и ушёл прочь, скрывшись в толпе.

Юань Сян вышла из каньона и вежливо попрощалась с людьми, которые пришли их проводить. Лу Цзюньшоу поднял занавеску на окне экипажа, вышел из него и с улыбкой поприветствовал их:

— Я думаю, у нас еще есть шанс встретиться снова.

После выезда из города Чи Ши, в котором обитали люди, дорога стала еще более пустынной. Кроме редких демонов, которые бродили по лесу, больше ничего не встречалось.

Ночью в лесу было очень холодно, Юань Сян, как обычно, спала на теплом теле Нань Хэ.

— Сяо Нань, хотя здесь и есть люди, я думаю, что они немного отличаются от меня. — Она запуталась в его мягкой шерсти, глядя на звёзды в ночном небе. — Когда я думаю об этом, я чувствую себя немного одиноко.

«Я с тобой!»

— Ха-ха, да, всё же у меня есть сяо Нань, — Юань Сян перевернулась и обняла большой пушистый хвост Нань Хэ.

— Сяо Нань, тебе нравится изменчивый мир или внутренний?

— Изменчивый мир.

— Почему именно изменчивый мир?

— Потому что я встретил тебя там.

Юань Сян рассмеялась, она была захвачена тишиной холодной ночи и красотой звёздного неба, засыпая, согревшись в его шерсти.

— А-Сян, А-Сян!

Она услышала, как кто-то тихо зовет её. Юань Сян открыла глаза и увидела невдалеке большое дерево с пурпурно-красным стволом и белоснежными мягкими ветвями.

Толстые корни деревьев выступали над землей, и Нань Хэ, распростершись на них, поднял голову, чтобы позвать её.

— Что случилось, Нань Хэ? — Юань Сян поспешила вперед. Воздух, казалось, наполнился странным сладковатым запахом.

— А-Сян, пожалуйста, помоги мне, — длинные серебристые волосы молодого человека рассыпались по плечам, и вне поля его зрения появился пушистый хвост, который мягко покачивался навстречу взгляду Юань Сян.

— Как… как я могу помочь? — Юань Сян почувствовала, что у неё пересохло в горле.

— Знаешь, тебе всегда нравится вот так издеваться надо мной. — Нань Хэ приподнялся и тихо прошептал.

— Что я могу сделать? Кто сказал, что ты мне нравишься?

— А-Сян, иди сюда.

Юань Сян внезапно очнулась от этого сна с покрасневшими ушами и почувствовала, как сильно бьется её сердце, как будто она о чём-то забыла.

Никакого Монетного дерева вообще не было, и под деревом не было очаровательной картины. Нань Хэ свернулся калачиком рядом с ней, закрыл глаза и крепко спал. Он смутно почувствовал движение Юань Сян и крепко прикрыл ее своим хвостом, чтобы она не упала.

Юань Сян спрятала своё покрасневшее лицо в его теплой шерсти. Зная, что она жаждала тела Нань Хэ, неужели она настолько отчаялась, что могла мечтать о таком без всякой причины?

http://tl.rulate.ru/book/67239/3860695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода