× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов [Завершено✅]: Глава 70.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди собирались вокруг один за другим, обсуждая новость. Они пришли к выводу, что людей из изменчивого мира можно увидеть гораздо реже, чем демонов, таких как Нань Хэ, и они даже стали тепло приглашать Юань Сяна погостить у них дома.

— У нас редко бывают гости из изменчивого мира. Юная госпожа, пожалуйста, приходите ко мне домой отдохнуть. У меня дома есть хорошее вино, просто чтобы развлечь гостей.

— Пойдёмте ко мне домой. В комнате как будто весна, вы можете хорошо отдохнуть.

— Не спорь со мной, двор моей семьи больше, вы можешь пить чай и любоваться снегом, лучше всего пойти ко мне домой.

Юань Сян была немного ошеломлена.

С точки зрения внешнего мира, все, кто стоял перед ней, могли считаться красивыми и необычными.

Но они сильно отличались от своих отражений в каменном зеркале. Очевидно, здесь было очень популярно использовать магию для изменения внешности и фигуры.

В суматохе группа ярко одетых слуг расчистила путь, чтобы разделить толпу, и показалась карета с благовониями, балдахином и красными колёсами, без лошади, движущаяся сама по себе.

Красивый слуга приподнял занавеску кареты и помог выйти господину, грациозному, как нефрит.

— Здесь губернатор округа.

— Я видел губернатора округа.

— Юная госпожа, это губернатор, который охраняет нашу часть света.

Зрители поприветствовали и представили Юань Сян губернатора своей страны.

Молодой, красивый и напыщенный губернатор вышел из кареты и в окружении своей свиты пересёк толпу. Сначала он взглянул на отражение на каменной стене и радостно кивнул.

Но сам он был очень осторожен, чтобы его отражение на каменной стене не попало в поле зрения гостей.

— Прятаться всё равно бесполезно. Не обращайте внимания на то, что он похож на человека. На самом деле, он невысокий и толстый, а его лицо покрыто прыщами, — У Юань тихо рассказал Юань Сян о картине, представшей его глазам, и высунул язык: — Да, он самый уродливый из всех, кто здесь есть.

— Вы, гости, приехавшие издалека, а местные жители не принимали людей из изменчивого мира сотни лет. Мы относимся к ним как к особо важным персонам и приглашаем уважаемых гостей сопровождать меня в особняк губернатора округа, чтобы отдохнуть, — с улыбкой пригласил Юань Сян красивый и молодой с виду повелитель округа Шоу.

Юань Сян хотела отказаться, но губернатор уже вызвал паланкин с мягкими сиденьями, и путешественники вместе с людьми, встречавшимися по пути, с энтузиазмом окружающими его и других гостей, направились к особняку губернатора.

Площадь территории в каньоне была размером с обычную деревню в изменчивом мире, и число жителей, на первый взгляд, было невелико, но поскольку это был затерянный мир, местный чиновник занял высокую должность, вроде губернатора округа, и построил свой необычный особняк.

Величественный особняк, построенный из больших блоков красного камня, был самым красивым зданием во всем городе. В центре двора росло высокое белое монетное дерево. Под деревом стоял стол для подношений и курильница для благовоний, которые очень бросались в глаза.

Губернатор округа лично приветствовал Юань Сян на всем пути в особняк и устроил банкет под Монетным деревом.

— Моя фамилия Лу, я глава семьи, приближенной к королевской семье Чжоу. Девушка приехала из изменчивого мира. Я не знаю, какова текущая ситуация в мире. Вы не знаете, по-прежнему ли члены моей семьи в изменчивом мире живут в безопасности?

— Династия Чжоу уже не является правящей. После династии Чжоу династии менялись несколько раз, но семья Лу по-прежнему остается значительной, и она доминирует на северо-востоке.

Когда Лу Цзюньшоу услышал, что в мире уже давно сменились династии, он не смог сдержать вздоха.

Этот беспокойный человек с живописным лицом с шёлковым шарфом на шее склонил голову и вздохнул о потерянной родине.

Если бы У Юань не продолжал тайно капать на мозги Юань Сян через контракт апостола, она была бы едва ли не ослеплена его внешностью.

«Я вижу, что в нем есть что-то от ящерицы. Можно увидеть, что у него торчит раздвоенный язык. Я не люблю ящериц, а полулюди и полу-ящерицы — это те, кого я не люблю еще больше», — мысленно произнес У Юань, обращаясь к Юань Сян.

Волосы Юань Сян встали дыбом. Она ещё больше боялась этого хладнокровного животного, и у нее по спине побежали мурашки.

— Это всё — ваши апостолы? Девушка воистину могущественна. Она может использовать демонов в качестве своих апостолов, так что неудивительно, что вы смогли прийти сюда в одиночку.

— Они все мои друзья. Именно благодаря их помощи я смогла безопасно добраться сюда.

Лу Цзюньшоу не так боялся демонов, как люди, живущие в изменчивом мире, он даже поднял бокал вина за Нань Хэ и Ду Шо.

Но Нань Хэ, Ду Шо и остальные были совершенно равнодушны к нему, поэтому у него не было другого выбора, кроме как с уважением поднять свой бокал. Он не осмелился спровоцировать их снова. Казалось, он полностью осознавал силу демонов и их характер.

— Я читал в древних книгах, что все люди в изменчивом мире чистокровные и что они не желают работать на демонов, — губернатор Лу Цзюньшоу подлил вина Юань Сян.

«Половина кожи на его руках покрыта чешуйками и липкая. А-Сян, я не хочу пить вино, которое он наливает», — продолжал жаловаться У Юань.

http://tl.rulate.ru/book/67239/3853813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода