× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов [Завершено✅]: Глава 65.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Юнь Нян был слегка затуманенным, перед её глазами возникали неясные образы, словно она возвращалась в прошлое. Вот её муж прошел мимо, совсем рядом с ней, открыл ворота двора и пригласил гостей в дом.

Иногда за дверью появлялся молодой даос, иногда седовласый старик, какие-то странные существа, которых она едва могла разглядеть, следовали за ними, и они вежливо здоровались с ней.

В те времена во дворе было очень оживленно, и он был наполнен ощущением присутствия тех самых маленьких существ. На платане, густо покрытом ветвями, часто отдыхала большая птица с длинными перьями. Красивые перья падали с ветвей. Большая птица на ветке лениво выглядывала из-за листвы.

Из-под деревянного пола в коридоре время от времени также раздавались странные звуки, и иногда слышались один или два тихих голоса.

Узнав, что Юй Яо должен будет оставить её, Юнь Нян однажды подумала, что её жизнь будет очень одинокой. Она не ожидала, что из-за присутствия маленькой девочки А-Сян её семья постепенно, казалось, стала такой же оживлённой, как обычно.

Она до сих пор помнила, что это тоже было ранней весной. Юй Яо стоял под платаном и повернул голову, чтобы посмотреть на неё. Выражение его лица было полно радости, и в его глазах светился маленький искрящийся огонек:

— А-Юнь, я выбрал гексаграмму, и предсказание по гексаграмме гласит, что у меня будет маленькая ученица!

Он был так счастлив:

— Это действительно странно, даже я не могу увидеть к чему приведёт появление этой гексаграммы. Этот ребенок чрезывычайно особенный. Изменчивые вероятности в её судьбе могут принести бесконечные возможности.

В то время Юнь Нян не могла понять радости, наполняющей сердце её мужа, но теперь она благодарила своего мужа за то, что благодаря ему этот ребёнок появился в её жизни.

Несмотря ни на что, эта добросердечная и разумная девочка после ухода своего хозяина поддерживала семью сильнее и оптимистичнее, чем она сама, и помогла ей пережить первое трудное время, то и дело обнимая её.

Юань Сян пригласила Ду Шо и Ху Цин присесть на стул под платановым деревом.

Она была удивлена, обнаружив, что железная цепь, которая ранее сковывала Ду Шо, пропала.

Мужчина положил на каменный стол изящную железную цепь и протянул ее Юань Сян:

— Я планирую отправиться с вами в мир духов. Будет неудобно брать её с собой. В будущем… когда вы отправите меня обратно, вам следует вернуть её мастеру Мяо и сказать, что я сам её сломал.

Тонкая цепь была сложена на столе, все еще покрытая густыми загадочными пятнами тёмно-красного цвета. Не хотелось думать о том, через что прошел Ду Шо, чтобы освободиться от неё.

Зрачки Юань Сян сузились.

— Чем больше погружаешься в глубины духовного мира, тем больше мир демонов отличается от мира людей, и иногда там встречаются великие древние демоны. — Ду Шо взглянул на Нань Хэ и слегка кивнул: — Хотя рядом с вами есть Нань Хэ, я всё равно хочу пойти с вами.

Он был обеспокоен тем, что Юань Сян и Нань Хэ должны были войти в глубины мира духов и исследовать пещеру Дракона, поэтому хотел последовать за ними. Вот почему он не колебался, прежде чем решил снять волшебные оковы, которые ограничивали его возможности.

— Когда ты вернешься к мастеру Мяо, он так просто тебя не отпустит, — произнёс Нань Хэ.

— Что он может сделать? У него есть не так много методов. Я видел их все, — беспечно ответил Ду Шо.

Пальцы Ху Цин, держащие пипу, слегка задрожали, и она быстро опустила голову, чтобы скрыть беспокойство в своих глазах.

— Я тоже хочу пойти с тобой, — сказала она, быстро подняв голову. — Мне всегда нравилась человеческая еда, и я многому научилась. В последнее время я сознательно изучала и готовила. Я слышала, что дракон любит хорошо поесть. Что касается еды, я, возможно, смогу немного помочь, следуя за вами всеми.

Юань Сян посмотрела на окровавленные железные цепи на столе и ничего не сказала.

Спустя долгое время она мягко кивнула:

— Хорошо, тогда я приготовлю для вас гостевые комнаты. Поживите некоторое время в моем доме, мы отправимся через несколько дней.

Длинноволосый мужчина в белом одеянии превратился перед ней в прекрасного журавля-красавку, расправил свои широкие и мощные крылья и взлетел на вершину дерева.

— У этого дерева очень приятный запах. Я могу отдохнуть здесь без особых проблем.

Его голос доносился из густых ветвей и листьев дерева.

Юань Сян подняла голову, стоя под деревом, и сквозь слои листьев она увидела просвечивающие черные и белые перья.

Она уже понимала доброту своего друга. В тот момент велеречивые благодарности и лишние слова казались бледными, и ей нужно было просто принять это.

Она начертила вокруг платана формацию и поместила в ней золотой талисман, который мог исцелить раны, и прижала духовный нефрит, полный энергии, к подножию дерева. Она надеялась, что боль, которую этот друг перенес из-за неё, может быть излечена как можно скорее.

С наступлением ночи Юань Сян была в доме и услышала прекрасные звуки пипы, доносящиеся из-под платана.

— А-Цин всё ещё не может решиться вернуться в дом и отдохнуть. — Юань Сян легла на окно и крикнула в сторону крыши: — Ты здесь, сяо Нань?

Серебристые волосы Нань Хэ немедленно упали с карниза, открыв его лицо, его перевернутое тело легко подпрыгнуло. Опершись пальцами ног на подоконник и одной рукой поддерживая оконную решетку, он посмотрел вниз на Юань Сян.

— Это так мило. Теперь мне нравится звучание пипы А-Цин. Я не хочу слышать грустные мелодии прошлого, — Юань Сян прислонилась к окну, глядя на звезды в ночном небе.

— Мне тоже это нравится, — Нань Хэ спустился с подоконника и подошел к Юань Сян. — А-Сян, у тебя плохое настроение?

Юань Сян подперла щеку рукой, прислушиваясь к звучанию лютни в ночи:

— Раньше я слышала историю Ду Шо, и это было для меня невыносимо, поэтому я помогла ему, но это просто использование удачной возможности, чтобы на время избавить его от страданий. На самом деле это немного, но он...

Она не продолжила, но Нань Хэ понял её.

http://tl.rulate.ru/book/67239/3753032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода