Готовый перевод Overlord: The Supreme Ruler of Nazarick / Оверлорд: Властелин Назарика: Первая битва

После объявления моего нового имени я приказал стражам этажа, кроме Альбедо, продолжать выполнять свои задачи.

...

В тихом Тронном зале я сидел на изысканном троне, Троне Королей, а Альбедо спокойно стояла рядом со мной. Прошло уже некоторое время с тех пор, как я прибыл в этот мир. Примерно в это же время Священное Писание должно напасть на деревни близ границы Ре-Эстиз. Итак, я достал пергамент из своего пространственного кармана и произнес заклинание.

[Взгляд стороннего наблюдателя]

Это было заклинание 2-го ранга, которое дает вид на окружающее пространство на расстояние до 100 км, а заклинатель выступает в качестве центра. В аниме Аинз использовал дистанционное зеркало, чтобы посмотреть на деревню Карн. В Назарике их тоже много. Но после того, как я сам прибыл в Новый Мир, я думаю, что это заклинание намного лучше, чем удаленное зеркало просмотра. Это заклинание также может видеть сквозь заклинание сокрытия присутствия того же ранга.

После произнесения заклинания передо мной появился экран, показывающий вид Назарика с неба. Затем, контролируя его, я проверил окрестности на наличие солдат Слейновской Теократии и Королевства Ре-эстиз. Я обнаружил, что солдаты Теократии разделились на две группы: одна носила доспехи Империи Бахарут, а другая - доспехи Священного Писания Солнечного Света.

[30 минут спустя]

Солдаты, одетые в доспехи империи Бахарут, прибыли на окраину деревни Карн и начали убивать жителей. Как и в аниме, я не испытывал к ним ни угрызений совести, ни сочувствия и спокойно наблюдал.

- Мы собираемся уничтожить этих грязных людей, лорд Аинз? - спросила Альбедо.

В глазах жителей Назарика люди - низшие, слабые и отвратительные существа. Если точнее то все существа, кроме членов Назарика, неприятны им, но к людям они относятся как к насекомым из-за их хрупкой силы.

- Нет, Альбедо. Убийство - не единственный вариант, который можно выбрать. Иногда живые люди более полезны, чем мертвые.

Мертвые тела слабых людей, таких как жители деревни, можно использовать только для создания низкоуровневой нежити. Так что использовать их для других целей гораздо выгоднее, чем убивать. Демиург мог бы прекрасно использовать их, но он также предпочтет живых существ.

- Но лорд Аинз. Если позволите спросить, на что способны эти низшие формы жизни, чтобы мы могли их использовать?

- Они могут послужить цели построения нашего фундамента в этом мире. Из-за своей слабости и глупости, за спасение от смерти они готовы пожизненно поклонятся и приносить нам пользу".

Главная цель Аинза - править миром. Он уже не тот Аинз, что в аниме. Этот Аинз хочет распространить имя Назарика с ясной целью, создание Великой Империи Назарика. И в этом процессе испытуемым является деревня Карн.

Сейчас он не стал бы раскрывать свою полную личность, на данный момент его единственная цель - оставить впечатление великого человека.

- Великолепная идея, лорд Аинз. Ваше величие и мудрость не знают границ.

Слова Альбедо взволновали Аинза. Поначалу ему, возможно, хотелось услышать похвалу от других. Но он начал чувствовать себя немного неловко от постоянной похвалы за то, что ничего не достиг. Он не такой уж нарцисс.

- Гм... Давай отправимся в ту деревню.

[Врата]

Передо мной появились круглые врата, источающие черно-фиолетовую ауру. Затем я и Альбедо появились рядом с беспомощными жителями деревни. А еще я видел, как Энри Эммот бежит со своей младшей сестрой.

Солдаты прекратили погоню, увидев мужчину в черном с золотом одеянии, с серебряным посохом в руке и красавицу в белом платье, расправившую свои черные крылья. Один из вспыльчивых мужчин попытался что-то сказать,

- Чт... Кто ты… - но прежде чем он успел что-то сказать, Альбедо лишила его жизни с помощью [Ядовитой стрелы].

- Такие низшие формы жизни, как ты, должны склоняться и молчать в присутствии Верховного Существа.

Атакованный воин уже умер, а его тело медленно превращалось в зомби. Его глаза упали на землю, а мышцы начали распадаться. Это было жестокое заклинание, которое полностью высасывало жизненную силу низкоуровневых существ, а в Новом Мире жизненная сила - это энергия, которая сохраняет бактерии, кровь и питательные вещества

- Альбедо, отойди... Я хотел бы увидеть какую-нибудь способность призыва убийц.

Призыв убийцы - это призыв с более высоким физическим мастерством, чем MP. В основном они используются для бесшумного убийства кого-то. Это может быть полезно, если они когда-нибудь понадобятся в будущем. Не то чтобы они часто нам нужны, но знакомство с их способностями может оказаться плодотворным для будущего.

- Как пожелаете, милорд.

- А теперь давайте уберем этих вредителей. [Призыв 10-го: Адская Коса]

Передо мной появились пять демонов с человеческим телом, но органами других существ, обладающих гигантскими косами, покрытыми ядом, которые сияли стальным блеском. Уровень этих демонов не был высоким, но они обладали большими физическими способностями и были способны летать.

- Будучи призывом 10-го ранга, они имеют низкие уровни. Но, чтобы компенсировать это, вызывается группа из пяти Адских Кос с навыками, сравнимыми с более высоким уровнем.

Оценив внешний вид этих прекрасных убийц, я приказал им:

- Адские Косы, убейте всех, кто в доспехах.

Получив приказ, они все разошлись и начали убивать солдат. В мгновение ока на землю упало множество тел. Ни одно из этих тел не было в идеальной форме; у некоторых были отрезаны руки, а у других - ноги. Но одна вещь была общей: все их головы были отделены от шеи.

Главной мишенью Адских Кос были их головы, в то время как руки и ноги были на пути. Острые косы вкупе с их высокой скоростью не создавали проблем с прорезанием доспехов.

Разделывая солдат, как бумагу, они демонстрировали кровавую расправу. Земля была окрашена красной кровью вместе с кусками человеческих органов, таких как голова, ноги, талия, кишечник и многое другое. Через несколько секунд я приказал им остановиться и сказал оставшимся испуганным солдатам,

- Вы любите травмировать слабых, верно?.. Так что позвольте мне сыграть в одну игру. И название этой игры таково: Убеги, если сможешь... Я даю вам минуту на бегство и снова прикажу Адским Косам атаковать на пять секунд. Если вы все еще будете живы через пять секунд, ваша жизнь будет сохранена. А теперь бегите, спасая свою жизнь.

Для них это был смертный приговор, но перед лицом смерти любой будет стараться изо всех сил ухватиться за проблеск надежды выжить. Все перепуганные солдаты бросились бежать, спасая свои жизни. Они все бежали и звали на помощь, но это было бесполезно. С другой стороны, некоторые падали на землю и кричали в отчаянии.

Минута пролетела как секунда, но все они не покидали моего поля зрения. Даже если они убегут далеко от меня, у них не будет никакой надежды. Сегодня они встретят свой конец. Я быстро посмотрел в сторону Адских Кос.

- Адские Косы, покажи мне силу [Адской скорости]. Произведите на меня впечатление.

- Грр... гр.. Свош...

С жужжащим звуком все Адские Косы рассеялись в направлении бегущих солдат. Через секунду половина солдат уже упала замертво, даже не заметив своего убийцу.

- Помоги м... свош...

- Крах! Крах! Свош! Бах!

Еще через секунду плачущие голоса солдат прекратились. На то, чтобы убить всех этих бегающих личинок, ушло всего две секунды. И в третью секунду пять Адских Кос вернулись ко мне.

- Молодцы.

Затем я перевел взгляд на коленопреклоненных жителей деревни. Они были в оцепенении от того, что только что произошло. В течение нескольких минут все солдаты, которые хотели их убить, были сами же убиты. Они должны быть благодарны своему спасителю, но они были скорее напуганы, чем счастливы.

- Не беспокойтесь, я причиняю вред только тем, кто идет против меня или вызывает у меня отвращение.

Они все еще колебались. Это было нормально, так как кто не придет в ужас перед неизвестным могущественным человеком, который только что расправился с атакующими солдатами в течение нескольких секунд. Если бы не мое пассивное умение [Амбиции лорда] что показывало достоинство короля, они могли бы уже принять меня за воплощение дьявола. Затем один пожилой человек набрался смелости встать и поблагодарить меня.

- Тха... Спасибо, что с... спасли нашу деревню.

Я кивнул головой и повернулся, чтобы оглядеться, но увидел девочку, которая крепко сжимала другую маленькую девочку. Я сразу узнал ее - Энри Эммот. В оригинале Аинз дал ей два [Рога Генерала Гоблинов]. Позже она удивила Аинза, вызвав большую армию гоблинов. Она должна обладать какой-то способностью, которая может вызвать такой призыв.

«Может, мне тоже отдать ей эти предметы? Да! Давайте сделаем это. Это также может помочь в продвижении этой деревни. Как первая деревня, познавшая величие Аинз Оал Гоуна, она не должна быть такой убогой»

Прямое предоставление живой силы нежити может развить деревню, но это не изменит стиль жизни этих жителей. Постепенное изменение их собственными усилиями даст наилучший результат. Подумав немного, я понял, что возникла еще одна проблема. Как ей дать эти предметы? Если я отдам напрямую, это может выглядеть странно.

«А-а-а.. Какая разница. Я слишком много думаю. Могущественному Аинзу Оал Гоуну не нужна причина, чтобы быть разумным. Просто отдай, если хочешь»

Я устремил взгляд на двух сестер и сказал:

- Ты, кажется, обладаешь некоторой решимостью. Будучи слабой, ты хочешь защитить других. Я ценю это - Затем я достал два призывающих гоблинов рога, бросил их в ее сторону и продолжил,

- Труби в рог, когда тебе грозит опасность, и он призовет орду гоблинов, что последуют твоему приказу.

Сказав это, я полностью проигнорировал ее. Я не хочу принимать отказы, просто прими их и молчи.

Она не сможет использовать эти рога, как в аниме, потому что здесь я более подозрителен и жесток. Но меня это не волнует. Если она призовет гоблинов, деревня может процветать. Если нет, то и потерь тоже не будет... Ах... я забыл о компенсации. Я также хочу знать, что скажет староста деревни. В аниме Аинз описывал все через монолог. Так что точных подробностей я не знаю.

- Я хотел бы получить некоторую информацию и несколько монет в качестве компенсации. Не могли бы вы позвать старосту деревни?

Услышав мои слова о компенсации, жители деревни немного расслабились. То же самое было и в аниме. Они верят любому, как только слышат о компенсации. Ну, этот мир не очень развит, так что это может быть естественно.

- Я.. Я староста деревни. Чем я могу вам помочь? - Запинаясь, спросил старик. Это был тот самый пожилой человек, который благодарил меня. Значит, он был деревенским старостой. Я забыл его лицо.

- На это может потребоваться время. Давайте поговорим в другом месте.

Он ответил молчаливым кивком, и мы вошли в его дом. Я задал ему несколько вопросов относительно окрестностей. Но услышал то же самое, что сказал Аинз в монологе, он не знал ничего, кроме основ.

Мы немного поговорили, и он отправился на похороны погибших жителей деревни. Затем через несколько минут, верхом на лошади, появился мускулистый мужчина лет тридцати со смуглым лицом, заметными морщинами, коротко подстриженными черными волосами и черными глазами. Должно быть, это Газеф Строноф. Он спросил о нападавших, и староста деревни ответил ему.

Вскоре он произнес то же самое скучное дерьмо благодарности. Я тоже сказал что-то скромное и вежливое. Казалось, он с самого начала проявил ко мне больше уважения. Это может быть связано с [Амбиции лорда] . Пройдет несколько дней, прежде чем моя злая аура стабилизируется. Как может тело с [Чрезвычайно Злой Кармой] позволить этому умению испускать следы [Истинного Святого Света] без моего согласия?

Через некоторое время к Газефу подбежал солдат и сказал, что они окружены. Газеф попросил меня о помощи, но я отмахнулся, как будто это меня не касается, и дал ему тот же предмет для телепортации. Причина, по которой я не пошел с Газефом, заключалась в том, что у меня были некоторые планы, которые нужно было выполнить без участия Королевства.

И вскоре пришло время моего вступления. Газеф был серьезно ранен в бою, и чрезмерное использование боевых искусств также повлияло на его тело.

Я сменил Газефа на Альбедо и стал наблюдать за пейзажем перед собой. Там были [Пламя Архангела], низкоуровневый призыв Ангела, вооруженного магическими огненными мечами, и солдаты Солнечного Писания. Это была группа среднего размера, по сравнению с рейдовой командой ИГГДРАСИЛЯ. Затем, лидер Священного Писания, Нигун спросил растерянным тоном:

- Кто вы такой? И где Газеф Строноф?

После небольшой паузы он приказал,

- Архангельское Пламя, атакуй их.

Почему он напал вдруг, не дожидаясь моего ответа? Это отличалось от аниме-версии.

Думай.. Думай..

О! Я понял. Этот чертов пассивный навык, демонстрирует такую могучую силу. Что привел Нигуна в ужас. [Кольцо Анти-обнаружения], которое может предотвратить обнаружение магической ауры и статуса пользователя, также не смогло подавить его. Как бы то ни было, битва была неизбежна. Так что, бедный Нигун, почувствуй отчаяние с самого начала.

По приказу Нигуна все Огненные Архангелы приготовили свои магические мечи и начали атаку. Но прежде чем они успели прикоснуться ко мне, Альбедо сердито сказала:

- Как самонадеянно!

[Крылья дьявола]

Черные перья начали вытекать из черных крыльев Альбедо и с высокой скоростью атаковать приближающееся Пламя Архангела во всех направлениях. Ангелы начали исчезать от одного прикосновения пера, оставляя после себя черный туман. Глядя на эту сцену, все солдаты дрожали от страха и начали стрелять в меня случайными заклинаниями, но и они не могли избежать своей участи.

- Извините, лорд Аинз, но я не смогла позволить атаке этих низших форм жизни коснуться вас, - сказала она с легким поклоном, полностью изменившись с того момента, когда она атаковала тех солдат и пламя Архангела.

- Тебе не нужно извиняться, Альбедо.

Затем я повернулся и посмотрел на Нигуна, который рылся в своих вещах. Он достал светящийся запечатывающий кристалл, подержал его дрожащими руками и распечатал заключенную в нем магию.

[Власть Доминиона]

- Ха-ха... Тебе действительно не повезло. Если бы у меня не было этого кристалла, то вам, возможно, удалось бы убить меня. Хахаха.."

Окружающее пространство перед Нигуном изменилось, когда местность начала освещаться священным бело-голубым светом. Затем появился ангел с затемненной головой, тело которого покрыто многочисленными светящимися крыльями и украшено царскими скрижалями. Это был ангел среднего ранга из ИГГДРАСИЛЯ, который не представлял для нас никакой угрозы.

- О! Ты так думаешь. Тогда позвольте мне показать, что муравей всегда будет муравьем, даже если позовет с собой немного более сильного жука.

Я поднял руки, и появилась маленькая стрела молнии, покрытая черными миазмами [Истинной Тьмы]. Она пролетела с молниеносной скоростью и уничтожил Власть Доминиона в течение нескольких секунд, а затем вокруг того места, где он находился, вспыхнула тьма. Что касается Нигуна, то на его лице ясно читался страх.

И вдруг я почувствовал, как что-то входит в пределы моих владений. Наконец-то наступило знаменательное время битвы. Я поднял глаза к ночному небу, звезды ярко сияли, не создавая никаких помех зрению. Но я чувствую малейшую магию с неба.

- Люди Слейновской Теократии, в следующий раз, когда вы попытаетесь проделать этот маленький трюк, ваше Королевство будет объявлено моим врагом.

Волна злой ауры накрыла мое тело, и я наложил [Завесу Тьмы]. Это было заклинание барьера, которое взрывает темную энергию вокруг. Темная аура вспыхнула и подавила разведывательную магию Теократии.

А теперь давайте перенесем уже упавшего в обморок Нигуна в Назарик, чтобы немного развлечься. Демиург наверняка будет рад получить свежий экземпляр для своей будущей фермы.

- [Костяной Стервятник], доставь этого человека в Назарик.

Был вызван стервятник, у которого был только скелет, и он понес Нигуна в Назарик. Затем я связался с Юри Альфой, чтобы она послала Нигуна на допрос.

После этого я отправился в деревню, чтобы сообщить жителям деревни и Газефу о сложившейся ситуации. Газеф звал меня во дворец, но я отказался, потому что сейчас не время.

- Пошли домой - Сказал я Альбедо, которая демонстрировала спокойное выражение лица, но раньше я слышал стонущий звук из-за моей спины, когда я использовал [Истинную Тьму] и [Завесу Тьмы]. Хотя, будучи суккубом, она прекрасно может подавлять свои эмоции.

Альбедо молча кивнула, и мы направились к Назарику, используя [Врата].

- Альбедо, я немного отдохну. Ты можешь пойти к Юри Альфе и подтвердить положение этого лидера. После этого передай его Демиургу. - Сказал я Альбедо, добравшись до Королевских апартаментов, и направился прямо в свою комнату. И не успел я сесть на кровать, как услышал слабый звук,

- О, Да! ах...

Похоже, ей наконец-то удалось издать страстные звуки. Затем я закрыл глаза, лежа на кровати, чтобы немного расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/67160/2011399