В принципе, эту работу читать можно.
Если говорить про перевод, то он не сказать, что хороший: много смысловых, пунктуационных ошибок, часто слова неправильно склоняются и пишутся в неправильном числе(тоесть редакта минимум, если он вообще есть), но чисто для меня сойдёт. (Вообще есть такое чувство, что другую рецензию сам переводчик писал)
Что касается сюжета, то задумка прикольная, прям серьёзных ошибок нет. Единственное, что смущает, так это то, как автор обосрал боевой дух стрижа: так-то это быстрейший дух и в боевом плане и по скорости развития духовной энергии(о чем автор и словом не обмолвился), единственная причина по которой этот боевой дух не стал одним из сильнейших духов- это ограничение по уровню, а в итоге что? (спойлер)
Он разовьется в дух обычной совы. Нуууу.... такое себе развитие, я так скажу.
В общем, фанфец на любителя, на данный момент 35 вечных бесплатных глав, абонемента нет, свыше 100 глав переведено, больше о нем нечего сказать.
Ну что же. Купил платные главы и ни чуть не разачарован переводом. Читается интересно. Работа сама по себе тоже годная, не смотря на всю мою неприязнь к жанру гарем, с тем как тут всё написано я могу принять сей факт. Если коротко, то мне работа и перевод понравилось, не жалею о потраченом времени и деньгах, главы стоят дёшево (за это отдельный респект переводчику), да бывают некоторые моменты где можно было бы написать как-то лучше, но это уже разговор к автору да и глав пока что только чуть больше 100, не знаю сколько в оригинале, поэтому с горяча ругать не буду. Продолжу следить за переводом. Спасибо)
