Читать A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34.

[Сообщение от твоего отца: если не возникнет проблем, ты можешь продолжать быть звездой еще какое-то время.]

Прошло двадцать минут после концерта, когда я получила от Ринтаро такое сообщение в чате.

Я перечитывала это снова и снова, и это заставляло мою улыбку становиться все шире.

Ринтаро, должно быть, что-то предпринял.

Я допустила ошибку в песне, где мне нужно было занимать центральное место. Мой отец ни за что не пропустил бы такой серьезной ошибки.

"Эй, Рей!? Не улыбайся мне, когда совершаешь нехарактерную ошибку, ладно?" – крикнула Канон.

"Мм......? Ах, так ты, Канон, была там?"

Передо мной стояла Канон, которая уже сняла свой костюм и была одета небрежно.

По выражению ее лица было ясно, что она очень сердита.

"Не говори мне "так ты была там"! Ты! Ты знаешь, как я переволновалась на сцене?!"

"Я действительно сожалею об этом. Я была немного расстроена".

"......Ну, если ты извиняешься, тогда ладно. Просто будь осторожна в следующий раз!"

Канон ушла с визажистами снимать макияж.

Я знаю это. Я больше не повторю ту же ошибку!

В середине концерта я почувствовала удушье, которого никогда раньше не испытывала. Я не боялась петь или танцевать перед людьми с момента своего дебюта, но сегодня я ощутила, что мое тело как будто мне даже не принадлежит.

Оказалось, что я более уязвима к давлению, чем думала.

Но я уже…

"......Итак, что тебе сказал Ринтаро-кун?"

"А?"

Внезапно было упомянуто имя, которое я постоянно прокручивала в своей голове.

Миа, стоявшая передо мной, весело хихикала.

"Я не могла не посмотреть туда, потому что ты так откровенно пялилась в сторону специальных мест. Он пытался что-то крикнуть. А потом ты вернулась к своему обычному состоянию, и я подумала, может быть, он что-то сказал именно тебе".

"......Честно говоря, я не поняла, что он сказал".

"Ты не поняла? Ну, это очевидно, что ты не могла услышать его с такого расстояния......."

"Но я думаю, Ринтаро, вероятно, хотел сказать что-то вроде "куда ты смотришь, смотри вперед!""

Я пыталась заручиться поддержкой парня по имени Ринтаро, но он оттолкнул меня.

И это было вполне естественно.

Я - звезда, и многие поклонники пришли посмотреть именно на меня. Я должна была сделать все возможное, чтобы отплатить им.

Конечно, мои отец и мать тоже важны для меня.

Но я стала звездой не для того, чтобы заставлять улыбаться только их.

Мне нужно другое - я хотела вызвать улыбку на лицах как можно большего числа людей.

Я вспомнила о своем предназначении и уверена, что больше не совершу никаких ошибок.

"...... Рей, он тебе действительно нравится, да?" - спросила Миа.

"Нравится...... да. Он мне нравится. Уже восемь лет".

Моя рука с силой сжала смартфон.

В третьем классе мой отец повел меня на вечеринку для взрослых, где я и познакомилась с Ринтаро.

Тогда мне нельзя было есть сладости, но именно он научил меня, насколько они вкусны.

Также мальчик по имени Ринтаро научил меня радоваться тому, что я могу разделить трапезу с кем-то еще.

"Ринтаро заставил меня тогда улыбнуться. Вот почему я захотела заставлять людей улыбаться так же, как он. Ринтаро - тот, кто привел меня на этот путь звезды".

"Да, да, я слышала это много раз раньше", - кивнула Миа.

"Я бы хотела, чтобы ты услышала больше".

"Дай мне передохнуть. Я не настолько терпелива, чтобы прислушиваться к историям любви других людей, понимаешь?"

Как только Миа сказала мне это, я сразу же отступилась.

Я действительно хотела побольше поговорить о Ринтаро.

Если бы я могла, я бы поговорила с ним самим, но я воздержусь, пока он не вспомнит меня.

Я не хочу ворошить прошлое Ринтаро, которое было омрачено его матерью.

Однажды, когда он сам вспомнит меня, я поблагодарю его снова.

"Спасибо, что заставил меня улыбнуться в тот раз", - вот что я скажу.

"Но я не ожидала, что Рей будет разыгрывать спектакль только для того, чтобы пообщаться с мальчиком. Как тебе удалось придумать ситуацию, в которой ты падаешь в обморок от голода?" - спросила Миа.

"Это не было притворством. Я действительно была голодна и не могла пошевелиться".

"Это то, о чем я беспокоюсь, ты знаешь.......?"

День, когда я воссоединилась с Ринтаро… Если быть точной, мы снова встретились, когда я поступила в старшую школу, но у нас не было никакого общения, поэтому я не буду это засчитывать.

В тот день я изначально собиралась попросить своего менеджера отвезти меня домой.

Когда я возвращалась домой, горничная готовила для меня обед. Если бы я просто поехала домой, я смогла бы пойти в школу на следующий день без каких-либо проблем.

Но потом я увидела его. Как он шел по станции кольцевой развязки.

Я немедленно велела менеджеру остановить машину и вышла в месте, где обычно не выхожу.

Было бы ложью сказать, что я пыталась произвести на него впечатление в этой ситуации.

На самом деле, я хотела поговорить с ним по-дружески, сказав: "Какое странное совпадение, да?" Но я чуть не упала в обморок, потому что была голоднее, чем думала.

Мне повезло, что не пришлось приглашать его на ужин, но я все еще чувствую смущение, когда думаю о том моменте.

Но я действительно рада, что у меня хватило смелости сделать это, потому что это дало мне возможность ворваться в его жизнь.

"Миа, я приняла решение"

"...... Позволь спросить, что ты придумала?" – улыбнулась Миа.

"Я собираюсь работать еще усерднее, чтобы Ринтаро влюбился в меня".

"Хи...... Мне было интересно, почему я не слышала твоего дыхания во сне, значит, ты не спала в "то время", да?"

"......Прости".

"Это не проблема. Мы не говорили ни о чем таком, о чем не хотели бы, чтобы нас подслушали".

В день новоселья я слышала разговор Мии и Ринтаро, лежа в постели.

В то время он сказал это четко.

Он сказал, что не может влюбиться в кого-то, кого знает всего месяц или около того.

"...Итак, я собираюсь сделать все возможное, чтобы проводить с ним больше времени и заставить его получше узнать меня. Если честно...... Я не знаю, что мне следует делать".

Это было невероятно высоким препятствием для кого-то вроде меня, у кого не было никакого любовного опыта.

Но я действительно хочу преодолеть это.

Чтобы воплотить в реальность текст песни "Golden Morning", который я написала, представляя мальчика по имени Шиду Ринтаро.

"Понимаю....... Тогда мне придется усердно потрудиться, насколько это возможно".

"А?"

Я была так поглощена собой, что не смогла достаточно быстро осмыслить слова Мии.

"Рей, подлая особа, которая подслушивала меня, должна знать об этом, верно? Ты знаешь, о том, что я приставала к Ринтаро-куну".

"Н-но...... ты сказала, что это была просто шутка", - прошептала я.

"То, что могло быть шуткой, могло быть и не шуткой. К тому же, когда кто-то чего-то хочет, ты вроде как тоже этого хочешь, не так ли?"

Миа посмотрела мне в глаза и облизала губы языком.

Холодок пробежал у меня по спине - холод, которого я никогда не испытывал за все годы, что мы работали вместе.

Если бы мне пришлось конкурировать с Мией, то я была бы…

"Да успокойся! Я действительно просто шучу", - расхохоталась Миа.

"......Это действительно вредно для моего сердца".

"Но, Рей, ты не можешь расслабиться, верно? Возможно, я действительно влюблюсь в него в будущем, и Канон не исключение. И ты знаешь, на свете есть больше девушек, чем только мы".

В уголке моего сознания всплыло лицо классного руководителя Никайдо Азусы.

Если подумать, почему она так активно разговаривала с Ринтаро, когда они столкнулись в океанариуме?!

То, что говорила Миа, было не так смешно, как казалось.

"Пока что я буду болеть за тебя, Рей. Пока однажды я действительно не захочу Ринтаро-куна".

История моей любви к Ринтаро, возможно, окажется сложнее, чем я себе представляла.

http://tl.rulate.ru/book/66961/3538837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку