Таканаши-сан пристально смотрела на еду. Казалось, у нее было больше нежелания, чем любопытства.
«Что случилось?»
«Готовка для мальчика старшеклассника...сложность задачи слишком велика»
«Я выбрасываю блюдо, ты маленькая сучка.»(П.П. тут little bitch что в основном так переводится)
«Я-я буду есть, я буду есть»
После удивительно вежливого "Итадакимасу" она взяла вилку и поднесла еду ко рту.
Прежде чем я успел спросить ее мнение, она уже взяла второй кусок и опустошила тарелку с радостной улыбкой. Мне больше не нужен был ответ, поэтому я тоже ел со счастливым выражением лица. Когда человек так ест твою еду, ты тоже чувствуешь себя счастливым.
«Спасибо, было очень вкусно!»
Таканаши-сан посмотрела на меня с улыбкой, похоже она была довольна. Это отличалось от прежнего слегка испуганного и напряженного выражения лица. Я чувствовал ее любопытство ко мне.
«Ты умеешь так хорошо готовить! Как так получилось, что ты мальчик?»
«Не имеет значения, парень ты или девушка. Это базовый навык.»
Вы должны знать это, если когда-либо учились домоводству или помогали по дому. А в остальном я не прилагал особых усилий, кроме изучения полезной информации о работе по дому из утренних шоу.
Тем не менее, глаза Таканаши-сан сверкали, когда она смотрела на меня.
«Ты такой полезный»
«Можно и так сказать»
«Я рада! Мне действительно легче, потому что я не могу выполнять работу по дому. Я могу есть каждый день, ура домработнице!»
Каждый день? Нет, это отличается от того, что я слышал. Я имел в виду что Таканаши-сан говорит больше, чем я ожидал. И она такая энергичная. Это потому, что ее живот теперь полон?
«Нет, мне не говорили, что я должен приходить каждый день.»
«Ээ?! Ты не можешь приходить каждый день?!»
По какой-то причине Таканаши была шокирована. Я думал, что она не из тех, кто слишком эмоционален. В моем представлении о ней появилась небольшая трещина.
«Уверен, ты уже знаешь. Я работаю раз в два дня.»
«Ээхх?! И что мне делать в тот день, когда ты не придешь?! Я буду в беде! Мне что, весь день ничего не есть?! Не слишком ли это?!»
«Нет, во-первых почему бы тебе не приготовить для себя? У меня было небольшое подозрение, но неужели у тебя действительно такой характер?! Ты ведешь себя совсем не так, как в школе!»
После этого игривого обмена образ Таканаши-сан в моем сознании полностью рухнул.
Эта девушка передо мной совсем не была похожа на тихую, элегантную и загадочную красавицу. Это была разочаровывающая¹ энергичная девушка, которая со слезами на глазах вцепилась в подол моей одежды, беспокоясь о своей еде.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/66651/1978358
NobodyNoobodys (переводчик/заложение основ)
20 июля 2022 в 23:36
0
Готово:
Использование:
