Читать Sword Saint’s Disciple / Kenshi no Deshi / Ученица Владыки Меча: Том 2 Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Sword Saint’s Disciple / Kenshi no Deshi / Ученица Владыки Меча: Том 2 Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3 Том 3

Ранг и задание

Передо мной прошла группа, тянущая грохочущую тележку.

Почти все они носили рабочую одежду, но некоторые были одеты как монахини и священники.

Я вместе с Лидером подразделения и Нилом-саном шла назад к гильдии.

“Эти люди сейчас…”

“Да, это последователи Секты Отлива религии Баала. Похоже, они несут товары первой необходимости в деревни первопроходцев”. Лидер подразделения ответила вместо безразличного Нила-сана.

Религии Баала, имеется в виду та самая религия Баала!?

“Но разве эта страна не была основана в результате сопротивления религии Баала?”

Почему последователи Баала ходят по Гарсии так свободно!?

“Разве мисс не знает? Когда Королевство Гарсия было основано, некоторые люди не смогли бросить свою веру и создали для нее другую организацию”.

Что?

Эта вера отличается от религии Баала в Империи Дао?

Лидер подразделения, должно быть, увидела мое выражение лица, все еще полное сомнений, потому что она дала подробное объяснение.

“Ну, та полная дерьма Доктрина превосходства человека была отменена. Верующие объявили, что вернутся к истинной доктрине и обожествили изначального Бога Урожая, Баала. Именно поэтому их называют Сектой Отлива”.

К слову, в моей предыдущей жизни также существовало множество религиозных фракций.

Разговор продолжался, в то время как мы медленно шли, следуя скорости опиравшейся на трость Лидера подразделения.

“Тогда восстание —”

“Конечно. Они не сильно отличаются от религии Баала. Но сейчас эти люди несут товары первой необходимости для новых деревень, основанных на осваиваемых пустошах. Они также раздавали еду беженцам во время основания Гарсии”.

…Я всегда думала, что религия Баала сама по себе абсолютное зло, но, кажется, я должна изменить свое мнение.

Она не столь однобока.

“В результате их теперь считают организацией отличающейся от религии Баала в Империи Дао. Конечно, они не были единственной группой, которая согласилась с этим решением”.

Благотворительная работа кажется в какой-то мере эффективной.

Но ее одной недостаточно, чтобы заслужить доверие.

“Могу я спросить еще кое-что? Первый Принц публично объявил, что он - верующий религии Баала, действительно ли он принадлежит к Секте Отлива?”

Я задала этот вопрос, воспользовавшись удачным моментом.

“Конечно, я не знаю, откуда это пошло, но распространяются слухи, что он ненавидит другое расы. Благотворительная работа Секты Отлива помогла ему, поэтому поддержка Первого принца на самом деле не так уж мала. Все же …”

Лидер подразделения замялась.

Первый Принца пользовался не столь безнадежно низкой поддержкой, как я вообразила.

“Королевская семья никогда не предавала гласности свои религиозные воззрения до сих пор, ее члены не поддерживали какую-либо определенную религию. Но потом Первый Принц внезапно заявил о религии Баала. Разве это не подозрительно?”

Говорят, что это было подходящее решение для страны с различными расами.

Здесь много неверующих людей, эльфы и гномы верят в природу, и я слышала, что у оборотней есть что-то вроде религии, в рамках которой они поклоняются своим великим предкам.

Как правило, вы свободны в выборе своей религии в королевстве Гарсия.

Что касается подозрений Лидера подразделения, Первый Принц может быть связан с Империей. Есть вероятность того, что он является шпионом Империи Дао, и Секта Отлива - это просто покрытие, чтобы проводить операции внутри страны.

“Однако нет никаких доказательств, даже если это и выглядит очень подозрительно. Кроме того, страна обещала религиозную свободу в согласии с другими расами, поэтому нет никакой причины отвергать Первого Принца как кандидата в Короли. Какая дилемма”.

Религия - это так сложно.

Потому что она связана с душой человека.

Похоже, что религию Баала также нельзя рассматривать как исключение.

“В этой ситуации я ожидаю от вас много, мисс. Если вы увидите, что это возможно, вы должны сокрушить его влияние, чтобы Первая Принцесса Лили могла стать Королевой”.

Лидер подразделения так закончила разговор.

“Вы все еще в шоке, Нил?”

Мы вернулись в офис Лидера подразделения.

Лидер подразделения ворчала, потому что ей уже надоел Нил-сан, который все еще был заторможен.

Но Нил-сан все же сделал шаг, когда я толкнула его спину.

“Эй, Нил-сан?”

Не было никакой реакции, даже когда я помахала рукой перед его лицом.

Лидер подразделения потеряла терпение и подошла к нам.

“Вы так ничего не добьетесь. Позвольте мне”.

Лидер подразделения довольно сильно ударила Нила по щекам.

Это должно быть больно.

“Что!? Где это...!? Мне приснилось, что Кэтия-сан была Мастером Ауры и сожгла-сс цель с клинком-сс!?”

Нил-сан вернулся к нам.

Но его способ говорить отличается от обычного.

“Возьмите себя в руки, это не сон. А ваши слова стали реальностью.”

“Не может быть-сс!”

“У вас изначально былая такая манера говорить, Нил-сан?”

“Это стыдно-сс... Я имею в виду, стыдно признаться. Я ее исправил-сс, когда вступил в Рыцарский Орден, но иногда старые привычки-сс возвращаются...”

“Если вам так нравится, вы можете свободно говорить в моем присутствии.”

В конце концов, мы знаем друг друга.

Я не очень важный человек, поэтому ему не нужно держаться официально со мной.

“Даже я говорила вам об этом ранее. Нет необходимости в официальной речи, если человек вам уже хорошо знаком ... ” (лидер подразделения)

“Если Кэтиа-сан так говорит-сс, то я не буду-сс сдерживаться!” (Нил)

“Этот негодяй...” (лидер подразделения)

Вены выступили на лбу Лидера подразделения.

Почему он не подчинился, когда Лидер подразделения обращалась к нему ранее?

“Вы не так-то просты, Нил. Другими словами, в чем дело? Но мисс не замечает этого вовсе. Какой крепкий орешек. Я уверена, что будет много трудностей”.

“Н-нет, это неправильно-сс! Ах, но она не заметила? Я даже немного радует-сс”.

“Этот бездарь...”

Что это за разговор!?

Это вообще о чем??

...Давайте вернемся к беседе.

Той самой про ранги.

““Итак, каким будет мое военное звание?”

Лидер подразделения ответила, садясь на стул.

“Изначально, самое высокое звание, которое мы можем дать, это ранг В. Обычно его получают после выигрыша в нескольких матчах постановочных боев”.

Лидер подразделения продолжает говорить, пока пишет документа.

“Судя по тому мечу, укрепленному сочетанием ауры и огненной магии, очевидно для всех, что тренировочные бои не нужны. Даже без этого ясно, что у вас прекрасная мускулатура мечника. Я освобожу вас от этого как лидера подразделения. Я должна отправить вас быстро в Столицу, и потом вы сможете просто показать свои истинные способности в реальных боевых действиях.”

“Большое спасибо”.

Кажется, я оправдала ее ожидания.

Я рада.

Она также подумала о том, чтобы сэкономить время.

“Ранг В...стать так легко выше меня-сс... угу.”

“Мм, Нил-сан?”

Нил-сан впал в депрессию.

“Не обращай на него внимания. Нил имеет всего лишь ранг С, понимаете? Но и это очень высокое звание для восемнадцати лет”.

Нилу-сану восемнадцать лет?

На год старше меня.

Но если мы подсчитаем мой психологический возраст...

Нет, остановись.

Потом... так будет лучше.

“Я не очень понимаю разницу в силе между рангами...”

Я спрошу об этом на всякий случай.

Лидер подразделения сложила руки на груди.

“Правильно … Знаете ли Вы, что армия Королевства невелика?”

«Да».

Нил-сан рассказал мне об этом недавно.

Почему она всегда просит, чтобы люди говорили ей очевидные вещи.

“Число солдат может быть малым, то, что мы хотим, это качество. Это относится к тем выше Ранга D. Кстати, G - самый низкий разряд”.

Я не знаю распределение людей по рангам, но это может быть переменной величиной.

Из того, что я слышала, ранг С уже достаточно высок.

“А ранг B уже является элитным классом. Гордитесь им. Но как мы называем тех превосходных солдат, получивших самые высокие ранги? Ранги A и S уже - знаменитости и лидеры вооруженных сил, класс героев”.

Другими словами, между разрядами B и A-S есть большая стена.

Хм.

“Затем я дам вам вашу первую работу … Нил, сколько времени вы остаетесь в этом городе?”

Лидер подразделения только что говорила о существенных вещах, и вдруг изменила тему.

“Ах, да. Спайк-сама сказал-сс, что через два месяца, о Короле объявят-сс во время сбора … Мы снова отправимся в путь через два-три дня-сс”.

Нил сан ответил абсолютно неофициальным тоном.

Он, конечно, быстро оправился.

“Так ли это? Тогда —”

В тот момент раздался внезапный стук в дверь.

“Лидер подразделения, пожалуйста, подойдите? Здесь некто из Разведывательного бюро”.

Разведывательное бюро? Зачем?

“Пусть заходит. Здесь есть другие посетители, но разведка, вероятно, о них знает”.

“Конечно, я о них знаю”.

Он говорит так, будто знаком с нами.

Человек вошел, пока дверь была открыта.

Мм, этот человек …

Я не уверена, но он, вероятно, Нанаши-сан.

Его прическа и аура отличаются от того, что было раньше.

Он полностью одет в одежду торговца.

“Нанаши-сан! … Верно?”

“Ха, это - третий раз, когда вы видите меня насквозь. Вы правы, Кэтия-доно”.

Похоже, что я права.

Но, кто этот человек?

Я не даже могу предположить его возраст.

“А, если Кэтия-сан знает вас, вы были тем человеком из Разведки, который путешествовал со мной из Столицы Королевства-сс…?”

“Нил-кун все такой же как всегда. Я удручен. Кроме того, ваша обычная манера речи мне нравится. Пожалуйста, называйте меня Нанаши. Поскольку другие обращения могут вызвать неприятности”.

Нанаши-сан саркастически улыбнулся Нилу-сану.

В этот момент вмешалась Лидер подразделения.

“Теперь, когда вы познакомились, давайте перейдем к делу”.

“Как вы нетерпеливы. Я принес подходящую работу для Кэтии-доно. В ваши обязанности не входит ее выполнение, но разве вы не хотите сделать как можно больше?”

Подходящая работа для меня?

Что бы это могло быть?

“Ой, если это пришло из Разведки, это могло бы быть —”

Кажется, Лидер подразделения о чем-то догадалась.

“Да. Мы подозреваем участие дворянина из фракции Первого Принца. Был обнаружен воровской тайник”.

Воры?

Кроме того, это связано с преступлением дворянина.

В первый раз я буду сражаться, как солдат, и это будет, по-видимому, против людей.

“Тогда почему эта работа подходит мне?”

“Прежде чем я продолжу рассказ, Кэтия-доно, что, ты думаешь, воры украли?” Нанаши-сан спросил.

Что вы спрашиваете …

“Это не ценности или провизия, как обычно?”

“Нет, это не так. Эти воры украли людей. Особенно слабых женщин и детей”.

Люди?

Какой неожиданный ответ.

“Преступники нацелились на деревни первопроходцев, которые легко принимают предложения о помощи в защите. Потом они продают людей далеко в Империи Дао, перевозя их по маршруту, созданному дворянами. Конечно, дворяне получают процент от вырученных денег. Меня от этого просто тошнит”.

Нанаши-сан говорил, сохраняя такое выражение лица, по которому нельзя было сказать испытывает ли он отвращение на самом деле или нет.

Что касается меня, я действительно чувствую отвращение.

Я слышала, что при освоении земли, особенно на первой стадии развития деревень, есть много мест, где требуется истребление монстров.

“О, я вижу гнев в ваших глазах, Кэтия-доно. Вы хотите принять его?”

Внезапное чувство надвигающегося кризиса наполнило меня, когда я услышала, что угроза нависла над недавно основанной деревней, которая была мне знакома.

Успокоиться.

Это правда, я ненавижу подобных типов.

Но я должна рассуждать спокойно, является ли работа чем-то, что я могу сделать.

“… Сначала, я хочу услышать все детали. Лидер подразделения и Нил-сан не возражают?”

“Да, все в порядке. Но как лидер подразделения этой гильдии, я хочу поручить это задание кому-то с наиболее выдающимися способностями”.

Кивнула Лидер подразделения.

“Я также не возражаю-сс. Я оставлю это решение-сс Кэтии-сан”.

Нил-сан также согласился.

“Все хорошо? Тогда …”

Нанаши-сан слегка сощурился и начал объяснение.

http://tl.rulate.ru/book/6620/143199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку