Готовый перевод Hibon Heibon Shabon/ Extraordinary – Ordinary – Soap! / Необычное – Обычное – Мыло!: Глава 15. Часть 1. Люсия собирается в путешествие

Я невольно подняла голову, когда услышала слова Его Величества.

Я впервые видела Его Величество так близко. У него было какое-то невероятно уставшее выражение лица.

"Это всё. Пусть ты и можешь делать монстров послушными, будет лучше, если тебя будет сопровождать как минимум один страж, чтобы никаких проблем с демонами точно не было."

"Ваше Величество, она всего лишь молодая девушка. Пожалуйста, отправьте хотя бы один солдатский корпус......"

"Нет, будет много возражений о назначении стольких солдат для охраны молодой девушки. Избавимся от неприятностей. Сейчас, когда наша военная мощь снизилась, если замок будет атакован во второй раз, нас полностью разобьют. Учитывая необходимость защиты этого места, мы не можем послать с ней ни кого-то слишком сильного, ни большое количество солдат. Хотя, раз святая отклонила помощь горничных и солдат, думаю, она будет в порядке и без помощи этой леди.... Флорид, доверяю тебе выбор подходящего человека. Выбирая кого-то, кто не причинит ей вреда, выбирай также человека, который будет полезен наследному принцу и остальным. Мисс, готовьтесь быстро. Помогите святой и наследному принцу. Всё ради страны."

Я смотрела вниз и не могла ничего сказать.

Из разговора я смогла понять, что меня выбрали для сопровождения Святой-сама в очистительном путешествии.

Это честь быть частью путешествия.....но, честно говоря, я боюсь.

Я имею ввиду, мне было страшно, когда атаковали монстры. И я должна пройти через это снова? Пусть у меня и есть сила 'мыла', это не значит, что я буду в безопасности.

Я всё ещё обычный человек. У меня есть немного особой силы, но я не могу держать меч, не могу использовать атакующую магию или магию лечения.

Интересно, подойду ли обычная я такой необычной группе?

Когда я подумала об этом, то забеспокоилась сильнее.

Но я благодарна за вознаграждение. Я не знаю, каково оно по величине, но его должно быть более чем достаточно, чтобы погасить мои долги. Но я никогда не слышала о том, чтобы обычная прачка становилась членом такой группы!

....что бы ни случилось со мной сейчас, прошлый Святой-сама, должно быть, тоже встречался с подобным выбором.

Раз так, у меня нет выбора, кроме как решиться пройти через это.

Я тайком вздохнула, чувствуя себя немного мрачно.

Вздыхая, я подумала о Святой-сама.

Привыкла ли она уже к битвам?

Или, как и я, думает, что они страшные?

—Святая-сама, я не знаю, какой вы человек, но если я встречусь с вами, я хочу услышать больше о вас. Если она, как и я, напряжена и боится, то я поддержу её. Не нагло ли для меня считать, что я могу быть полезной, как человек этого мира?

"Мисс Люсия, я сопровожу вас обратно в гостевой дом ордена рыцарей."

Верно, даже если я боюсь, я не в том положении, чтобы быть слабой.

Я тайно поклялась себе постараться. Раз моё отправление неизбежно, я продержусь столько, сколько смогу!

"Да!"

С верой в то, что это путешествие ведёт к яркому будущему, я посмотрела прямо вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/6609/202650