Читать <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 4.42: Episode Superior Ⅱ I am Unknown. Начало. Как понять ум преступника :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 4.42: Episode Superior Ⅱ I am Unknown. Начало. Как понять ум преступника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало. Как понять ум преступника

Отступник Восьми Грехов Люк Холмс.

Речь идет о времени когда Рей, вместе со своим семпаем из университета направился в деревню с названием Торне.

Я же сидел сейчас на лавке в первом районе Гидеона и наблюдал за людьми. Поглощать информацию с окружения и глубоко задумываться — это одна из тренировок, которым научил меня отец. Кроме этого он учил меня читать по губам, взламывать замки и, что было довольно странно, читать детективные романы.

Насчет третьего, тренировка состояла не в том, чтобы разгадать загадку автора, а в том, чтобы прочитать характер самого автора, его мысли, и предвидеть как будет развиваться сюжет, и какие секреты он преподнесет читателю…​ не сказал бы, что это нормальное чтение литературы. Когда я рассказал об этом своему настоящему учителю — старшему брату Рея, он сказал: "А, это как в работах GU и MK, больше задумываешься о том, кого же убьют следующим. Да, медведь понимает, о чем ты говоришь". Я не знаю этих писателей, но что-то мне подсказывает, что это вовсе не так.

И хоть я и занимаюсь такими тренировками, ни вчера, ни позавчера я к ним не прибегал. А все дело в том, что на протяжении всех этих двух дней, начиная со следующего дня после похищения Рея "Лунным обществом", я занимался совсем иной тренировкой. Это придуманная Братом…​ специальная Адская тренировка. "Адский" это не тот эпитет, что следует использовать направо и налево. Но ту тренировку, действительно, по другому и не опишешь.

Для начала, он велел мне включить в настройках ощущение боли.

И суть тренировки состояла в том, чтобы раз за разом, со включенной болью, попадать на волосок от смерти.

Брат узнал, что когда остается одно очко здоровья, описать ощущения боли становится очень трудно. Он наверняка испробовал это на себе. Если мыслить адекватно, то и тот кто занимается такой тренировкой, и тот кто заставляет ею других заниматься — сумасшедшие. "Но ты ведь хорошо такие вещи воспринимаешь, правда?" — заявил тогда брат, и он был прав.

Убеждая меня взяться за эту тренировку, брат также обратил внимание на влияние сильных мыслей и нужды мастера на развитие человекоподобного эмбриона. Как он объяснил, чем глубже загнать себя в неблагоприятную ситуацию, тем лучше эмбрион сможет таким ситуациям сопротивляться. Это действительно становится понятно, если посмотреть на пример Рея.

Следует заметить, что в связи с адской жестокостью моей специальной тренировки, Мэрилин, как и другие мои питомцы, очень не возлюбили Брата. Думаю это было неизбежно. Я могу понять их чувства.

Сегодня было запланировано продолжение моей специальной тренировки. Но у Брата появились некоторые неожиданные дела, так и получилось, что я сидел сейчас перед зданием Ордена рыцарей на лавке и размышлял.

Брата арестовали.

 — Люк.

 — Чего, Вави?

 — Вави тогда спала, почему того медведя схватили? Пищевое мошенничество?

 — Неа.

Ингредиенты из которых Брат делает свой попкорн действительно неизвестны, но схватили его сейчас не из-за этого. Обвиняется он в…​

 — Серийное убийство с грабежом.

Его имя, как подозреваемого, всплыло в расследовании недавнего дела в Гидеоне.

 ◇

Все началось позавчера вечером. На следующий день после того, как "Лунное общество" схватило Рея. В одной из торговых лавок был обнаружен изуродованный труп ее хозяина. Тело было в настолько ужасном состоянии, что определить кому же оно принадлежало, удалось только после восстановления. Оберегающие закон силы королевства сразу же взялись за дело, так как любому увидевшему место преступления было очевидно — это не несчастный случай, и не самоубийство.

Расследование сразу же обнаружило, что хранившееся в сейфе золотые изделия были изъяты. Но несмотря на то, что незамедлительно были задействованы детективы с сенсорными навыками, никому не удалось раскрыть личность убийцы. Кроме того, на лавку торговца была наложена сигнальная магия продвинутого уровня, но следов ее активации нет. Также убийца практически не оставил каких-либо улик.

За исключением лишь странной карты, что была найдена рядом с трупом.

Надпись на карте была написана неизвестным ни одному следователю языком. Следовательно, хоть это важная улика, свет на произошедшее она пока не пролила вовсе. И пока следователи были с головой погружены в расследование, на следующий вечер было обнаружено еще одно, очень похожее убийство. Вновь труп оказался в чрезвычайно изуродованном состоянии, а сейф опустошен. И вновь сигнализация не была активирована, и еще одна карта лежала рядом с остатками. Естественно, следователи убедились, что это дело рук одного и того же убийцы. В момент, когда произошло второе убийство, о первом еще не было публичного оповещения. Следовательно, вариант о подражании мало вероятен.

А насчет карты, хотя лицевая сторона и не отличалась, надпись на обороте была другой. Но и она тоже была написана неизвестным языком, и расшифровать хоть что-то следователи не могли. Не только следователи, рыцари тоже ломали голову над сделанными Секретарями с помощью навыка "Копирование" карточками, но все без толку.

Но вскоре все таки появилась одна зацепка. Это произошло, когда по каким-то делам с Элизабет, Мария-сан явилась в здание Ордена Рыцарей. Увидев в руках одного из рыцарей такую карту, она проговорила:

 — "I am Unknown"?

"Неизвестный" это второе имя Брата…​ "Короля Разрушения". Во время последнего происшествия его личность стала известной, но новое второе имя ему еще не определили. Учитывая, что лицо его все равно закрыто, "Неизвестный" тоже неплохо.

 — О, а на обороте смайлик медведя сложенный из символов. Это что, тот комок шерсти написал?

Таким образом, новая информация пустила луч на, казалось бы, кромешное дело…​ и Брата схватили.

 ◇

Как раз после того, как Брат завершил разговор с Реем в реальности и вошел в игру, он обнаружил себя окруженным королевскими силами. Не сопротивляясь, он позволил себя увести. Вовсе не потому, что он признал свою вину. Вполне возможно, что он просто посочувствовал следователям, что с выражением героического самопожертвования на лице, осмелились попытаться схватить Высшего.

С того момента он уже несколько раз покидал игру, но всегда добросовестно возвращается в здание Ордена. И сейчас расследование в самом разгаре: используя разнообразные навыки следователи пытаются определить, виновен ли медведь. Конечно у правохранителей есть абсолютно незаменимый в их работе Детектор лжи, но его показаниям не слишком доверяют, так как Высший вполне может обмануть даже его. Забавно получилось, что Высшие способности брата, а также его секретность работают сейчас против него, не позволяя освободиться от обвинений в убийстве. Даже верховный судья этого мира — Детектор лжи не всесилен с Высшими.

И в то же время, все улики против него. Слова на карточках, что говорят о его причастности. Легендарная экипировка "Ким-ун-камуи", что дает навыки "Маскировки" и "Контроль Присутствия". Они без проблем дадут возможность избежать активации оберегающих заклинаний в торговых лавках. И насчет мотива…​ у Брата в последнее время нехватка денег. Это вполне могут рассмотреть как еще одно доказательство. Так что в результате, Брат стал подозреваемым.

Узнал я все это непосредственно от арестованного брата с помощью Телепатических Запонок. Я так понимаю, до конфискации имущества не дошло.

 — Что-то наподобие улик, что-то наподобие средств, и даже что-то наподобие мотивов. Брат оказался идеальным подозреваемым, причем, вне конкуренции.

 — Медведь-сан ведь такого не сделал бы, Люк так не думает?

 — Вави, детектив конечно тоже человек, следовательно, к людям он относится субъективно. Но, хоть в личной оценке людей нет ничего плохого, позволять ей встревать в процесс разгадки преступлений нельзя.

Что в литературе, что в реальности — было бесчисленное количество случаев, когда искренне уверенных в доброте своих знакомых людей постигало шокирующее разочарование.

 — А какая у Люка теория?

 — Брат не преступник. Это же очевидно.

Именно, вариант развития событий, в котором Брат окажется убийцей — просто невозможен.

 — Убивать хозяев лавок, чтобы заполучить деньги нет смысла. Кроме того, никто не будет оставлять карточку со своим именем на месте преступления. Да и не дело рук это загадочного вора.

Мама бы за такое точно не взялась.

 — Следовательно, кто-то другой просто пытается подставить Брата.

Неизвестный убийца сейчас смеется где-то, радуясь, что направил следователей на ложный след. Сразу же возникшее внутри желание раскрыть его личность и закрыть это дело — инстинкт детектива, что достался мне как наследие от отца. Да, внутри я уже четко понимал, чем мне следует заняться. И Брат наверняка на это и рассчитывал, когда передавал мне всю эту информацию. Раз так, вполне возможно, что это часть его тренировок.

Как бы там ни было, пришло время вспомнить былые деньки.

Совсем недавно я научил Элизабет техникам таинственного вора, полученных от мамы. Теперь пришло время применить на деле то, что я получил от отца.

 — Я раскрою…​ истинную личность убийцы.

На кону имя моего отца.

 — Люк, такая фраза немного…​

 — Да, я и сам уже пожалел.

 ◇

Как бы там ни было, я начинаю свое расследование.

 — Первый вопрос: как преступник проник во внутрь?

 — Ошибаешься, Вави. Нет никакого смысла размышлять над тем "как" он это сделал.

В мире Infinite Dendrogram есть навыки, и что более важно, уникальные способности эмбрионов. А всевозможных образов обмануть систему тревоги — бесконечное множество. Если уже на то пошло, то не Брат, а Мария-сан на такое способна. Так что думать над средствами лучше в последнюю очередь.

 — В первую очередь необходимо разгадать, что у убийцы на уме.

 — И как же это сделать?

 — Размышляя над этим, я возвращаю себе нюх.

Прямо сейчас, я сижу перед зданием Ордена Рыцарей и наблюдаю за людьми вокруг. Это моя тренировка, и в то же время подготовка к уже забытой детективной деятельности. Вместе с этим, это расследование. Возле входа есть доска объявлений, и на ней была короткая справка об интересующем нас деле. Как и другие объявления в таких случаях, информация была в стиле: "Произошел такой-то случай, схвачен такой-то преступник". Но я наблюдал за реакцией людей, что смотрели на доску объявлений. Если преступник интересуется тем, как идет расследование над его делом, вполне возможно, что он явится взглянуть на доску объявлений. Вполне возможно, что я замечу его в этот момент. Но так как вероятность его прихода весьма низкая, лишними надеждами я себя не радую. Так что занимаясь в первую очередь восстановлением детективного нюха, я собрался с собственными мыслями.

 — Подозреваемый мужчина…​

Сидя на лавке, я прошелся взглядом по доске объявлений, расстояние к которой было несколько метров. В описании к интересующему нас делу написано, что "схвачен подозреваемый мужчина". Нигде не было указано имя Брата.

Вероятно дело в том, что они еще не убедились в его виновности…​ а в первую очередь, информация, что один из Высших Королевства — преступник, будет слишком шокирующей. То как Брат раскрыл свою личность во время недавнего нападения организованного_Великим Профессором_, и уничтожил атакующих город монстров и сам Пандемониум, произвело огромное влияние на народ Королевства. Как и победивший "RSK" Рей, Брат является воплощением надежды для казалось бы обреченного Королевства. Вполне возможно, что именно поэтому настоящий преступник и пытается подставить Брата.

Но если Брат попадет в розыск, потеряет гражданство…​ разумеется, в таком случае его также исключат из рейтинга. И тогда топ в рейтинге Подавления Король Разрушения потеряет право участвовать в войне. Так как Король Разрушения воплощает в себе остатки надежды Королевства, его неучастие в войне будет иметь последствия хуже, чем просто уменьшение боевых сил страны. Раз так, можно ли предположить, что это дело рук Великого Профессора?

 — …​вряд ли.

Если предположить, что это все затея Великого Профессора, чтобы исключить Брата из предстоящей войны, ничего не сходится. Если бы он действительно хотел изолировать Брата, следовало бы сделать масштабное преступление, что потрясло бы все королевство.

Если представить, что у меня была бы подобная цель…​ по возможности я бы убил принцессу Элизабет, что сейчас находится в Гидеоне. Если подбросить на плечи Брата такой грех, он несомненно попадет в международный розыск. Тогда при первой же смерти ему прямая дорога в тюрьму, и ничто так не испортит настроение жителей Королевства, как факт что Высший из их собственной страны убил принцессу. Это стало бы колоссальным преимуществом в предстоящей войне.

Но если отталкиваться от фактов…​

Говоря прямо, скорее всего дело типа убийства двух торговцев и кража их имущества, будет просто прикрыто властями. Хоть это и серьезное преступление, по сравнению с потерей такой мощной боевой и моральной силы в надвигающейся войне как Король Разрушения, намного разумнее будет просто закрыть на это глаза. Если выразиться пословицей из Японии, откуда Рей и Брат родом: "Спина живот не заменит*".

Из чего следует, Брата ждет позорное освобождение. Будто на его грехи закрыли глаза, хоть на самом деле он вовсе и не виновен. Наверное это его расстроит. Но зато он вернет себе свободу. И если все произойдет именно так, личность истинного убийцы так и останется в тени. Так в чем же тогда состоит задумка преступника?

 — Пока недостаточно информации.

Чтобы добраться к разгадке необходимо еще многое узнать. Для начала, направимся в место, где можно раздобыть информацию.

 ◇

Я нанес визит "DIN" и за соответствующую плату заполучил сканы материалов по интересующему меня делу, а также копию карточек, что были найдены возле убитых торговцев. Получив все данные по еще даже не закрытому делу, я с еще большей опаской начал смотреть на эту организацию. Но сейчас ее вездесущность мне полезна. Но даже им пока еще личность убийцы не известна, поэтому у стойки заверили, что заплатят хорошие деньги, если я раскрою это дело и поделюсь своей догадкой с ними. Следовательно, "DIN" также не считает, что эти убийства дело рук Брата. Кроме того, из полученных записей по этому делу я узнал, что так же думают некоторые рыцари.

Так как дело касается Высшего, а также в связи с тем, что убийства произошли в городе где находится сейчас Вторая Принцесса, рыцари работают над ним вместе с государственными сыщиками. И среди них несколько человек, а в первую очередь Лилиана, твердо уверены, что Брат невиновен.

 — Это то о чем Люк говорил, то что нельзя делать?

 — То, но не совсем. Детектив не может позволять своим чувствам вмешиваться в процесс разгадки преступления. Но обычные люди должны верить тем, кого любят. В этом смысле Лилиана и другие рыцари не делают ничего не правильного.

Поэтому я и ищу преступника. Согласно моей теории сейчас, Брат не является преступником. Но если объявятся факты указывающие на обратное, мое отношения к нему никак не повлияет на мои рассуждения.

 — Люк, будем сегодня патрулировать?

 — Неа.

 — А почему? Разве не произойдет еще одно убийство?

 — Вави, сегодня вечером ничего не произойдет.

Если бы я был преступником, я бы не совершал новых преступлений пока Брат под арестом. Ведь это заявит о его невиновности. Следующее убийство произойдет когда Брата отпустят хотя бы временно. Ну либо когда Брат выйдет из игры и исчезнет из камеры таким образом. Но он и сам это наверняка понимает, так что нечего волноваться.

 — Поэтому сосредоточимся сегодня на разгадке этого шифра.

В руках у меня была оставленная преступником карта с чем-то, вроде закодированного послания на обороте. Вполне возможно, что в нем скрыта подсказка. Так что, днем будем заниматься таким вот поиском преступника, а вечером, когда вряд ли что-то произойдет, возьмемся за надписи на карточке. Распределив время таким образом, можно будет никуда не спешить.

Что-ж, интересно, какие тайны хранит этот шифр?

 ◇

На утро следующего дня. Как я и рассчитывал, ночью ничего не произошло. Я же всю ночь работал над расшифровкой шифра на обороте карты, но…​

 — …​…​

 — Люк на удивление не в настроении.

У меня тоже бывает плохое настроение. Всю ночь напролет я занимался неблагодарной работой по подбору всевозможных слов к каждому символу в коде. Когда есть электронные словари на портативных компьютерах, думать над словами самому не приходится, но, чтобы разгадать послание, приходится использовать метод подбора.

Более того, основная часть кода написана латинскими буквами, что, наверняка, отвечают звукам из других языков…​ но правила преобразования при этом не постоянны, да еще и ошибки встречаются. В то время как все первые буквы подставляются соответственно со звучанием, либо порядком, латинская буква "Е" соответствовала японской хирагане "い" (и). В соответствии с правилами преобразования других букв, она должна была бы стать "Ии", либо по латинскому звучанию "e", а может и "о", так как она пятая. А по "Ироха" буква "е" отвечает японской "хо". Не мало времени ушло пока я понял, что это просто-напросто ошибка автора. Таких ошибок было несколько, и я усиленно размышлял нет ли в них какого-то скрытого смысла. И когда я понял, что ошибки эти абсолютно бессмысленны — раздражение мое было еще сильнее, чем когда встретился с той девушкой во время недавнего события.

Убийца подошел к созданию шифра безответственно. Его вроде и можно расшифровать, но методы при этом абсолютно хаотичны, хуже некуда. Впрочем, расшифровав этот код я понял одну вещь. Злодею абсолютно плевать на этот шифр. Поэтому в нем и полно ошибок. Написано было следующее:

"Сегодня на обед гамбургер-меню в "Торисерас"."

"Сегодня на десерт пудинг-парфе в "Кафе воды, меда и сахара"."

Только это, и ничего более. Такие заведения действительно существуют в Гидеоне, и я сходил в них, надеясь найти что-то скрытое. Но ни в самих заведениях, ни в их хозяевах ничего не привлекло мое внимание. Следовательно, это просто-напросто записи личного дневника, что-то наподобие того, что люди любят постить в социальных сетях. Только зашифрованный.

Шифр, что ни имеет никакого отношения к убийствам, создан лишь для того, чтобы вывести потратившего на его разгадку мучительные часы усилий человека из себя.

 — А..

Вот оно что. В этом шифре используются слова из Земли, следовательно, у тианов нет шансов на разгадку. А кроме тиан…​ увидеть его должен был бы только Брат. Ради того, чтобы доказать свою невиновность, Брат взялся бы за расшифровку…​ и обнаружил бы такие вот слова. Это вывело бы его из себя. Он точно разозлился бы.

 — Вот какая у него цель?

Повесить на Брата свои грехи, а тогда разжечь в нем злость бессмысленными шифрами? И этот гнев — именно то, чего преступник добивается? Если предположить, что цель преступника — доставить Брату проблем, картина начинает проясняться.

Как понятно из доски объявлений: личность задержанного подозреваемого держится в тайне. Сейчас, о том что Брата держат под арестом,,,,,,,,, знают только государственные служащие, что непосредственно занимаются этим делом, я, Мария и некоторые другие друзья, а также настоящий злодей. Раз так, цель убийцы точно не в том, чтобы вызвать по отношению к Брату гнев и ненависть.

К примеру, если бы Франклин задумал повесить на своих заклятых врагов: Рей-сана либо Брата ложные преступления, еще в момент ареста он бы оповестил об этом Гидеон…​ хотя нет, все Королевство. А также распространял бы клевету и порочил бы в Интернете со всей обстоятельностью. Если бы убийца подставил Брата, чтобы уничтожить репутацию, необходимо было бы делать что-то подобное. Но этого нет. И подстава, и бесчестное освобождение о котором я вспоминал, и даже шифр — все это не несет реальной угрозы, но будто призвано разозлить Брата. Не ненависти народа он хочет. И уничтожить он его не хочет. Лишь поиздеваться.

Какая же от этого убийце польза?

Очевидный вариант — деньги. Но если бы ему нужны были только деньги, преступник не стал бы оставлять карту. Только из-за карты Брата схватили как подозреваемого. Если бы убийца не оставил ее, дело не продвинулось бы ни на шаг. Тогда может убийца подставил Брата, просто, чтобы подшутить над ним? Значит добивался он…​ самого факта подшучивания?

 — Убийца хотел показать, будто Брат…​ "Король Разрушения" — "шестерка" в его руках.

Хотя нет…​ наоборот. Если бы не сила Брата как "Высшего", выйти сухим из такой передряги он бы не смог. Значит убийца хочет показать, что он лучше Брата, даже несмотря на его величие?

Может он делает это все, чтобы доказать кому-то, что он даже Короля Разрушения обыграть может?

Будто пиар какай-то.

 — Не факт, что так оно на самом деле.

Эта теория не точна, так как по большей мере построена на моих предположениях и логических выводах. Но она сходится с фактами. И что главное…​ мое чутье подсказывает, что так оно и есть.

Попробую покопать в этом направлении.

 ◆◆◆

■ Вчера ночью ■■■■

Сидя за столом в квартирке одного дома в Гидеоне, я писал. Передо мной лежала карта с надписью "I am Unknown" на лицевой стороне и шифром на обороте. Это уже третья карта, которую я — истинный виновник в серии недавних убийств и грабежа-- написал за последние несколько дней. Создавать шифры я уже привык, так что без лишних усилий быстро написал: "Сегодня на завтрак крабовый сандвич из "Хлебного Фрала".".

После этого я закрыл глаза…​ и посмотрел во внутрь главного здания Ордена Рыцарей.

Мой взгляд…​ то что передает мне изображение проскочило между снующими туда-сюда государственными сыщиками и рыцарями, и без проблем добралось к интересующей меня комнате. Заглянув в окошко в толстых дверях камеры, я обнаружил напоминавшего персонажа японской анимации храпящего медведя. Увидев, что медведь дрыхнет в неудобной камере вместо того, чтобы выйти из игры, я недовольно цокнул. Ведь это значит, что сегодня не получится совершить еще одно убийство. Проклятый мишка, если бы он хотя бы разлогинился.

После этого, вздохнув и открыв глаза…​ я был повержен в шок.

За короткий промежуток времени пока я сидел с закрытыми глазами, кто-то образовался в моей закрытой изнутри комнате. Вторженец выглядел странно. Все его тело было обмотано черными и фиолетовыми бинтами, а сверху прикреплено что-то наподобие драгоценных украшений. Многошарие бинтов обмотало его тело словно мумию. Причем их было так много, что особенности тела скрылись полностью, и даже сказать: мужчина это или женщина уже нельзя. Увидеть что-то подобное ожидаешь разве-что в гробнице. А встретишься с таким в городе и будет очень не по себе. Хуже всего, то, что я эту мумию знал.

Король Грабежа Зета.

Он один из моих соклановцев, человек пригласивший меня в этот клан предупреждал, что время от времени Зета будет меня навещать. Судя по тому, что я слышал, по сути это он находится в позиции заместителя главы, хоть и не официально.

 — Вопрос. Ты ■■■■? — пробормотал Зета сквозь бинты таким же неопределенным голосом, как и черты его тела. Определить мужчина передо мной или женщина, я все еще не мог.

В ответ я утвердительно кивнул.

 — Подтверждение. Я проверил по твоим чертам и Оценкой.

 — …​…​

Я ничего не мог сделать с тем фактом, что он увидел мое имя с помощью Оценки. У меня специализации класса убийцы и мошенника, с навыками фальшивого имени, но обе они застряли на максимальном уровне продвинутого класса. Следовательно, со своей высшей Оценкой он смотрел сквозь все мои навыки обмана. И это выглядело так, будто он показывает что он лучше меня. Бесит до костей.

 — Вопрос. Мне известно об вызванных тобой событиях в этом районе, что является один из кандидатов для плана. Зачем ты чем-то таким занимаешься?

 — …​…​

Со дня когда я вступил в клан меня не покидала одна мысль. Мой эмбрион сильнейший. Но все соклановцы смотрели на меня свысока. Мало того, все кроме той Принцессы Убийств, от которой мурашки по телу, презирают меня. Наверняка это все потому, что у них высшие специализации. Вот они и смотрят на меня, с продвинутой, как на дерьмо. Конечно, я не высший. Звание Короля Убийств уже занято, Но это не значит, что из-за такой мелочи можно недооценивать мою силу. Из-за такой мелочи они вынудили меня прятаться в этом районе…​ и ждать в бездействии. Несмотря на то, что мой эмбрион обладает наиболее мощными боевыми способностями…​ из-за такой мелочи…​

 — Чтобы доказать.

Вот я и решил доказать всем свою силу. А сделаю я это, победив самого Короля Разрушений, по вине которого глава нашего клана когда-то проиграл и попал в тюрьму. С помощью своей силы я сделаю из него посмешище, покажу свое величие, а тогда и убью…​ и благодаря этому обрету превосходство над всеми в клане.

 — Я решил доказать свою силу, победив заклятого врага Главы — Короля Разрушения.

 — …​…​

Услышав мой ответ забинтованная мумия скрестила руки на груди и задумалась.

 — Поправка. Для Главы Король Разрушения не заклятый враг…​ хотя нет, хорошо. Продолжай свое дело, своими методами.

Похоже, что он хотел что-то сказать, но передумал. Но его снисходительный взгляд, будто он смотрит на проблемного ребенка, неописуемо взбесил меня.

Сейчас я не буду обращать на это внимание. Но потом, когда добьюсь своего, больше такое никому с рук не сойдет.

 — Предупреждение. Хочу только кое-что добавить.

 — И что же?

 — Заносчивость. Многие игроки, что только достигли высшей специализации опьянены чувством всемогущества и творят глупости. Ни в коем случае не забывай об этом.

 — …​спасибо за совет.

Вскоре он не сможет вот так поучать меня, возомнив себя семпаем.

 — Прощание. Мне пора идти. Ожидается, что некоторое время я буду в Драйфе. Если твоя затея не закончится смертью, мы еще встретимся.

 — Вот как. Кстати, можно задать один вопрос?

 — Ответ. Прошу.

Как же меня бесит его манера речи, будто я обречен на провал. Поэтому я и решил задать ему этот вопрос.

 — Кто я?

 — ?.. Ответ. Ты Ассасин ■■■■. Новобранец Ограниченного Клана в Розыске "IF".

 — Нет.

Это не так. Эта информация не является ответом на мой вопрос. Теперь, когда все узнают мою силу, они будут определять следующими словами:

 — Я "Неизвестный".

"Неизвестный". Как я жажду заполучить такое второе имя. Не только для того, чтобы доказать свое величие, а также, чтобы заполучить это имя, я уничтожу того, кто носит его сейчас —  "Неизвестного" Короля Разрушений. И тогда я стану "Неизвестным", и все будут знать меня как сильнейшего Высшего.

Наблюдайте же, другие Высшие.

 To be continued

Приметки переводчика

  • Спина живот не заменит. Вероятно, смысл поговорки в том, что лучше подставить под удар спину чем живот, внутри которого полно жизненно-важных органов.

Last updated 2019-08-22 13:23:22 +0200

http://tl.rulate.ru/book/6607/425277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
По поводу поговорки. Не уверен, но скорее всего это аналог фразы "гордостью сыт не будешь". Иными словами- для выживания придется идти на уступки, делать неприятные вещи.
Так сказать, кланяться до боли в пояснице, чтобы сохранить свое место под солнцем.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку